Conrad CV Mobil 4200 FM Скачать руководство пользователя страница 7

Einbauvorschriften der Fahrzeughersteller 

 
Wenn Sie ein Funkgerät in ein Fahrzeug einbauen, beachten Sie bitte die Werkshinweise der 
KFZ- Hersteller zum Einbau von Funkgeräten.  Bei neueren Fahrzeugen haben die Hersteller 
das Recht, Einbaustellen für Funkanlagen und insbesondere für die Antennen 
vorzuschreiben. Bei mit elektronischen Steuerungen ausgerüsteten Autos kann der 
fehlerhafte Einbau eines Funkgeräts durchaus Störungen im Bordcomputer oder anderen 
Teilen des Motormanagements hervorrufen. Sollte Ihr KFZ Hersteller solche Vorschriften 
herausgegeben haben und Sie halten sich nicht daran, können Sie unter Umständen die 
Betriebserlaubnis Ihres Fahrzeugs riskieren! Fragen Sie Ihren Fahrzeughändler oder -
Hersteller im Zweifelsfall.  

 

Rechtliche Hinweise 

 

CE-Kennzeichnung 

 

Dieses Gerät mit der nach der R&TTE Direktive vorgeschriebenen 
Kennzeichnung versehen: 
Das CE Zeichen bedeutet, dass das Funkgerät die grundlegenden 

Anforderungen der neuen europäischen Bestimmungen erfüllt. Die sogenannte R&TTE 
Direktive hat alle früher üblichen nationalen Zulassungen in der EU endgültig abgelöst und 
regelt auch das Inverkehrbringen und die Benutzung von Funkanlagen. So ist der 

Besitz

 und 

der 

Handel

 mit ordnungsgemäß gekennzeichneten Geräten wie dem CV mobil 4200 FM 

innerhalb der EU und einigen weiteren (nicht EU-) Staaten, die die R&TTE Direktive 
anerkennen, 

überall erlaubt

, während es für die 

Benutzung

 von Funkanlagen noch je nach 

Programmierung und Land 

unterschiedliche Regelungen

 geben kann. Für den CB-Funk 

bedeutet dies: Die 

technischen

 Normen EN 300 135 und EN 300 433 sind zwar seit einigen 

Jahren schon europaweit harmonisiert, jedoch noch nicht die 

Benutzung

 bestimmter 

Modulationsarten und Kanalzahlen. Daher gibt es auch immer noch Unterschiede in der 
Programmierung der Kanalzahlen bei AM und FM, und einige Länder erheben immer noch 
Gebühren für den CB-Funk. Alle Funkgeräte, für die es noch irgendwo in Europa 
Einschränkungen für die Benutzung gibt, sind deshalb neben dem CE Zeichen noch mit 
einem "Aufmerksamkeitszeichen" (siehe oben) gekennzeichnet. Die Hersteller wurden 
verpflichtet, die Benutzer deutlich auf der Verpackung und in der Anleitung darüber zu 
informieren, was beim Benutzen der Geräte zu beachten ist.  
Dies ist insofern verständlich, denn Frequenzen, die früher in jedem Land für andere Zwecke 
freigegeben waren, lassen sich nicht so schnell einheitlich neu vergeben. 
 
Das alles dürfen Sie bei Ihrem CV mobil 4200 FM getrost vergessen, denn Ihr Gerät 
beschränkt sich bewusst auf die in ganz Europa eingeführten FM (früher CEPT) 
Bestimmungen, erfüllt die für CB Funkgeräte harmonisierten europäischen Funk-Standards  
EN 300 135-2, sowie EN 301 489-13 für die elektromagnetische Verträglichkeit und EN 60 
950-1 für die elektrische Sicherheit. Das Gerät sendet demnach keine schädlichen 
Funkstörungen aus und ist auch umgekehrt einstrahlungsfest, wenn es entsprechend dieser 
Bedienungsanleitung benutzt wird. Dies ist im allgemeinen dann der Fall, wenn Sie an die 
Mikrofonbuchse und die Lautsprecherbuchse keine längeren Leitungen als 3 m anschließen.  

Содержание CV Mobil 4200 FM

Страница 1: ...CB Funkger t CV Mobil 4200FM BEDIENUNGSANLEITUNG Version 02 10 Downloaded from www cbradio nl...

Страница 2: ......

Страница 3: ...se 10 Mikrofonbuchse MIC 10 Externer Lautsprecher 11 Probleml sungen Reset 11 Gew hrleistung 11 Declaration of Conformity Konformit tserkl rung 12 Einf hrung Herzlichen Gl ckwunsch zu Ihrem neuen CB F...

Страница 4: ...lichst wenig Ersch tterungen ausgesetzt ist Montieren Sie das Produkt niemals auf oder in der N he von Airbags Die Mobilhalterung befestigen Sie mit beiliegenden selbstschneidenden Schrauben an Armatu...

Страница 5: ...ile Masseverbindung und ist oft Ursache f r St rungen Die Bedeutung der Sicherung im Stromkabel Die Sicherung im Stromkabel soll Ihr Funkger t vor ernsten Besch digungen bei technischen Fehlern oder f...

Страница 6: ...n wenn eine Au enantenne benutzt wird die den St rnebel dieser Netzteile nicht aufnimmt Das Plus Kabel rot soll mit dem Plus Anschluss des Netzteiles der schwarze Draht mit dem Minus Anschluss des Net...

Страница 7: ...rogrammierung und Land unterschiedliche Regelungen geben kann F r den CB Funk bedeutet dies Die technischen Normen EN 300 135 und EN 300 433 sind zwar seit einigen Jahren schon europaweit harmonisiert...

Страница 8: ...zer Griechenland 40 FM anmelde und geb hrenfrei f r alle Benutzer Gro britannien 40 FM anmelde und geb hrenfrei f r alle Benutzer Irland 40 FM anmelde und geb hrenfrei f r alle Benutzer Island 40 FM a...

Страница 9: ...sicher nichts wenn Sie vorsichtshalber bei Ihrem Arzt nachfragen Bedenken Sie bitte dass Sie sich besonders bei Mobilbetrieb ja in unmittelbarer N he einer Sendeantenne aufhalten Wenn Ihr Arzt oder d...

Страница 10: ...ngl Squelch k nnen Sie dieses Rauschen unterdr cken aber auch Signale die zu schwach f r einen ordentlichen Empfang sind Mit dem Regler Squelch stellen Sie die Signalst rke ein ab der ein Signal den L...

Страница 11: ...ED zur Kontrolle auf Senden k nnen Sie in AM mit Ihrem Funkger t nicht Sobald Sie versuchen auf einem Kanal in AM zu senden zeigt die Kanalanzeige Er f r Error Fehler Es gibt viele Kan le die national...

Страница 12: ...weitert Sogenannte Sprach Gateways sind wie automatische Relaisstationen sie sind CB Stationen die von engagierten CB Funkern betrieben werden und einen Zugang zum Internet haben Die Sprachsignale die...

Страница 13: ...eine St rung von au en z B ber das Bordnetz der Mikroprozessor blockiert sein In solchen F llen k nnen Sie einen Reset durchf hren Schalten Sie das Ger t zun chst aus trennen Sie bitte f r ein paar Se...

Страница 14: ...any license there In A BG CY CZ D DK EST F FIN GB GR H IRL L LT LV M MC NL P PL RO S SK SLO the CB operation is free of license and free of charges Diese Erkl rung wird unter unserer alleinigen Veran...

Страница 15: ......

Страница 16: ...h bersetzung vorbehalten Reproduktionen jeder Art z B Fotokopie Mikroverfilmung oder die Erfassung in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen bed rfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers N...

Страница 17: ...CB Radio CV Mobil 4200 FM OPERATING INSTRUCTIONS Version 02 10...

Страница 18: ......

Страница 19: ...n 6 Switching on and adjusting volume 6 Selecting the operating channel 7 Adjusting squelch muting 7 AM FM mode switch 8 Special interest channels 8 Transmitting and correct use of microphone 8 Extern...

Страница 20: ...0 135 2 The radio may be switched to AM operation as well but only receiving is allowed Transmitting is blocked and not possible Introduction Your new CB Radio CV Mobil 4200 FM developed and manufactu...

Страница 21: ...ciently protected from radiation from a nearby transmitter so do not assume it is safe to start operation without checking Please remember that you are in the immediate vicinity of a transmitting aeri...

Страница 22: ...ard the tunnel slot or to any other suitable place using the enclosed tapping screws Do not install the set in a place where it could cause injuries in the case of an accident be careful to ensure fre...

Страница 23: ...ble to be switched on and off at any time using the volume on off switch Connect up the red to the positive pole on the vehicle battery or elsewhere in the vehicle s electrical system with permanent p...

Страница 24: ...b with a standing wave meter SWR meter to check and adjust the aerial Tune the antenna to the best standing wave ratio SWR on an intermediate channel e g using Channel 20 or Channel 9 for truck driver...

Страница 25: ...ve button longer to run up or down through the channels The present channel is displayed Adjusting squelch muting Particularily in FM noise can be a nuisance on a free channel With the muting control...

Страница 26: ...one will be listening To call other stations who you know are listening in on channel 9 you can also use this channel Call up the desired station on channel 9 As soon as contact has been made agree on...

Страница 27: ...sis Microphone socket Your CV mobil 4200 FM has an 4 pin standard microphone socket on the front side The wiring corresponds to international standards used by many manufacturers since many years Apar...

Страница 28: ...d accessories like other than the supplied microphone external antennas external power supplies and over voltage caused through external power supplies lightning or over voltage defects via antenna or...

Страница 29: ...ree of licence and charges for all users Greece 40 FM Free of licence and charges for all users Hungary 40 FM Free of licence and charges for all users Iceland 40 FM Free of licence and charges for al...

Страница 30: ...any license there In A BG CY CZ D DK EST F FIN GB GR H IRL L LT LV M MC NL P PL RO S SK SLO the CB operation is free of license and free of charges Diese Erkl rung wird unter unserer alleinigen Veran...

Страница 31: ......

Страница 32: ...nslation reserved Reproduction by any method e g photocopy microfilming or the capture in electronic data processing systems require the prior written approval by the editor Reprinting also in part is...

Отзывы: