background image

Conseils et indications

• Le concentrateur USB3.0 est compatible avec l’USB2.0/1.1. Cela signifie que les

périphériques USB2.0/1.1 traditionnels peuvent être utilisés sans problème sur un concen-
trateur USB3.0. Les périphériques USB2.0/1.1 ne sont cependant pas plus rapides !

Le concentrateur USB3.0 peut également être utilisé sur un connecteur USB2.0/1.1 si votre
ordinateur, par ex., ne dispose pas encore de connecteur USB3.0. Une augmentation du débit
de transmission de données n’est cependant pas possible.

• Pour pouvoir profiter de la grande vitesse de USB3.0, tous les périphériques doivent supporter

USB3.0 : Le périphérique USB (par ex. un disque dur externe), le concentrateur USB et même
le contrôleur USB incorporé dans l’ordinateur.

La vitesse maximale théorique de USB3.0 (ou de USB2.0/1.1) n’est jamais atteinte en
pratique. Cela est dû aux informations d’analyse, à l’utilisation simultanée de plusieurs
périphériques USB ou aux limites de vitesse du périphérique ou du contrôleur USB ou de la
carte mère.

• Le système DOS ou le mode sans échec de Windows ne permettent pas le fonctionnement

USB. 

Selon l’ordinateur ou les paramètres de configuration / BIOS, l’utilisation d’un clavier USB et
d’une souris USB est peut-être possible malgré tout. Pour cela il faudra toutefois les connecter
directement aux interfaces USB de l’ordinateur et non au concentrateur USB.

• Les appareils USB peuvent être branchés ou débranchés lorsque le PC est en marche. Il n’est

donc pas nécessaire d’éteindre votre PC si vous souhaitez connecter ou déconnecter un
périphérique (pour d’autres interfaces cela risque de provoquer des endommagements, par
ex. quand vous connectez ou déconnectez à chaud une souris PS / 2).

Si vous débranchez le connecteur USB pendant une transmission de données sur le port USB,
par ex. lorsqu’un disque dur externe transmet des données à un PC, il se peut que le système
d’exploitation tombe en panne et qu’il y ait une perte de données voire un endommagement
du système de fichiers sur le disque dur externe !

• Sous Windows XP, Windows Vista ou Windows 7, une icône avec flèche apparaît dans la

barre de menu pour certains périphériques USB (par ex. disque dur USB). Cette fonction vous
permet de “séparer“ l’appareil USB du PC, c’est-à-dire de communiquer au PC de fermer les
fichiers ouverts. Puis, le périphérique peut être déconnecté sans provoquer de pertes.

• Utiliser uniquement des câbles USB3.0 adéquats pour le raccordement de périphériques

USB3.0. Attention : Le taux de transmission de données peut diminuer avec des câbles
USB3.0 très longs.

Maintenance et nettoyage

L’entretien ou des réparations ne doivent être effectués que par un spécialiste ou un atelier
spécialisé. Ne jamais ouvrir/démonter l’appareil, il ne contient aucun composant exigeant une
maintenance.

Pour le nettoyage utiliser un chiffon doux, sec et propre. 

Vous pouvez facilement enlever les poussières au moyen d’un pinceau à long poils, propre et
d’un aspirateur. 

N’utiliser en aucun cas de nettoyants agressifs, d’alcool de nettoyage ou de
solutions chimiques car ces produits pourraient attaquer le boîtier ou nuire au bon
fonctionnement de l’appareil. 

Élimination

Il convient de procéder à l’élimination du produit au terme de sa durée de vie,
conformément aux prescriptions légales en vigueur.

Caractéristiques techniques

a) Concentrateur USB

Ports USB : ..................................4

Mode de transmission USB : ........USB3.0 (compatibles avec USB2.0/1.1)

Dimensions (l x p x h) : ................Env. 78 x 90 x 18mm

Poids : ..........................................Env. 58g (sans câble)

b) Bloc d’alimentation

Tension de service :......................100-240 V~, 50/60 Hz

Sortie : ..........................................5 V =, 2A

Ce mode d'emploi est une publication de la société Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, 
D-92240 Hirschau (www.conrad.com). 

Tous droits réservés, y compris de traduction. Toute reproduction, quelle qu'elle soit (p. ex. photocopie,
microfilm, saisie dans des installations de traitement de données) nécessite une autorisation écrite de
l'éditeur. Il est interdit de le réimprimer, même par extraits. 

Ce mode d'emploi correspond au niveau technique du moment de la mise sous presse. Sous réserve
de modifications techniques et de l'équipement.  

© Copyright 2010 by Conrad Electronic SE.

Содержание 97 49 18

Страница 1: ...ered Modus Das bedeutet der vom Computer über USB gelieferte Strom bei USB3 0 lt Standard 900mA bei USB2 0 lt Standard 500mA wird auf die 4 Ports verteilt Dies reicht z B für die meisten Mäuse oder Tastaturen aus aber viele andere Geräte arbeiten dann nicht mehr korrekt beispielsweise externe 6 35cm 2 5 Festplatten Kartenleser mit CompactFlash Festplatte USB Kameras o ä Bei Stromversorgung des USB...

Страница 2: ...uf dem externen Laufwerk Bei Windows XP Windows Vista oder Windows 7 erscheint bei manchen USB Geräten z B bei einer USB Festplatte ein Symbol mit einem Pfeil in der Menüleiste Über diese Funktion können Sie das USB Gerät vom Computer trennen dem Computer also mitteilen dass er offene Dateien schließen soll Danach kann das USB Gerät gefahrlos abgesteckt werden Verwenden Sie zum Anschluss von USB3 ...

Страница 3: ...d mains unit The hub functions here in the so called Bus Powered Mode This means that the current according to standard up to 900 mA for USB3 0 and up to 500mA for USB2 0 supplied from the computer via the USB is distributed to the 4 ports This is sufficient for e g most mice or keyboards but many other devices may not work correctly e g external 6 35cm 2 5 hard disks card readers with CompactFlas...

Страница 4: ...he exernal disk may be damaged For some USB devices e g USB hard drives Windows XP Windows Vista or Windows 7 dis plays an icon with an arrow in the menu bar You can separate the USB device from the computer using this function and thus instruct the computer to close opened files Afterwards the USB device can be unplugged safely Only use suitable USB3 0 cables for the connection of USB3 0 devices ...

Страница 5: ... avec USB3 0 selon standard 900mA avec USB2 0 selon standard 500mA fourni via USB par l ordinateur est réparti sur les 4 ports Cela est par ex suffisant pour la plupart des souris ou claviers mais un grand nombre d autres appareils ne fonctionnent plus correctement avec ce courant par ex disque dur externe 6 35cm 2 5 lecteur de cartes avec disque dur CompactFlash caméra USB ou similaire En cas d a...

Страница 6: ...n endommagement du système de fichiers sur le disque dur externe Sous Windows XP Windows Vista ou Windows 7 une icône avec flèche apparaît dans la barre de menu pour certains périphériques USB par ex disque dur USB Cette fonction vous permet de séparer l appareil USB du PC c est à dire de communiquer au PC de fermer les fichiers ouverts Puis le périphérique peut être déconnecté sans provoquer de p...

Страница 7: ...ered Modus Dat betekent dat de stroom die de computer via USB levert bij USB3 0 volgens norm 900 mA bij USB2 0 volgens norm 500 mA over de 4 poorten verdeeld wordt Dit is in de regel voldoende voor de meeste muizen en toetsenborden maar vele andere apparaten zullen niet meer correct werken bij voorbeeld externe 6 35 cm 2 5 harde schijven cardreaders met CompactFlash harde schijf en USB camera s Bi...

Страница 8: ... Bij Windows XP Windows Vista en Windows 7 verschijnt er bij bepaalde USB apparaten bijv bij een USB harde schijf een pictogram met een pijl in de taakbalk Via dit pictogram kunt u het USB apparaat van de computer loskoppelen met andere woorden de computer mee delen dat geopende bestanden gesloten moeten worden Daarna kan het USB apparaat pro bleemloos verwijderd worden Gebruik voor de aansluiting...

Отзывы: