Conrad 56 15 99 Скачать руководство пользователя страница 125

Страница: 125 / 130

124

Klik op de knop „1“ om een beeld op te slaan. De viewer moet in de pauze-modus staan. Beelden kun-
nen als .jpg of .bmp worden opgeslagen.

Tijdens het afspelen van een videoclip kunt u (terwijl de viewer in de pauzemodus staat) op de knop „2“
klikken om de videoclip op de pc op te slaan in .mys of .avi.

Klik op de knop „3“ om het pad van de gewenste geheugenplaats te bepalen. Klik op „CHANGE“ om het
pad te wijzigen.

Содержание 56 15 99

Страница 1: ...al Recorder with 10 2 Monitor Page 35 65 Enregistreur numérique 4 canaux avec écran 10 2 Page 66 96 4 kanaals digitale recorder met 10 2 monitor Pagina 97 127 Best Nr Item No No de commande Bestnr 75 15 56 BEDIENUNGSANLEITUNG OPERATING INSTRUCTIONS NOTICE D EMPLOI GEBRUIKSAANWIJZING ...

Страница 2: ... in technology and equipment reserved Copyright 2009 by Conrad Electronic SE Information légales Ce mode d emploi est une publication de la société Conrad Electronic SE Klaus Conrad Str 1 D 92240 Hirschau www conrad com Tous droits réservés y compris de traduction Toute reproduction quelle qu elle soit p ex photocopie microfilm saisie dans des installations de traitement de données nécessite une a...

Страница 3: ...of contents with the corresponding page numbers can be found in the index on page 35 Ce mode d emploi appartient à ce produit Il contient des recommandations en ce qui concerne sa mise en service et sa manutention Veuillez en tenir compte et ceci égale ment lorsque vous remettez le produit à des tiers Conservez ce mode d emploi afin de pouvoir vous documenter en temps utile Vous trouverez le récap...

Страница 4: ...ct view front Appareil vu du haut Appareil vu de devant Productafbeelding bovenzijde Productafbeelding voorzijde Produktansicht hinten Fernbedienung Product view rear Remote control Appareil vu de derrière Télécommande Productafbeelding achterzijde Afstandsbediening ...

Страница 5: ...nüoption AUDIO RECORD 19 11 9 Sub Menu Menüoption AUDIO MUTE 20 11 10 Sub Menu Menüoption AUTO RECORD 20 11 11 Sub Menu Menüoption PASSWORD SETUP 20 11 11 1 Sub Menu Menü PASSWORD CHANGE 21 11 12 Sub Menu Menü PICTURE SETUP 21 11 13 Sub Menu Menü TIME SETUP 22 11 14 Sub Menu Menü LANGUAGE SETUP 22 11 15 Sub Menu Menü PTZ SETUP 23 11 16 Menü HARD DISK SETUP 24 11 17 Menü ALARM SETUP 25 11 17 1 Unte...

Страница 6: ...n sind beim Hersteller hinterlegt Um diesen Zustand zu erhalten und einen gefahrlosen Betrieb sicherzustellen müssen Sie als Anwen der diese Bedienungsanleitung beachten Alle enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen Inhaber Alle Rechte vorbehalten Bei technischen Fragen wenden Sie sich bitte an Deutschland Tel 0180 5 31 21 11 Fax 0180 5 31 21 10 E mail Bitt...

Страница 7: ...er Rückseite des LCD Monitors mit Digitalrekorder befindet sich ein Anschlussterminal an welches Sensoren NO oder NC Kontake eine PTZ Kamera optional erhältlich PAN TILT ZOOM CAME RA und ein optischer bzw akustischer Alarmgeber angeschlossen werden können beim ALARM Anschluss handelt es sich um einen NO Relaiskontakt Der LCD Monitor mit Digitalrekorder arbeitet mit PAL Videosignalen sowie mit NTSC...

Страница 8: ...ibration oder schwerer mechanischer Beanspruchung ausgesetzt werden Wird der LCD Monitor mit Digitalrekorder in Verbindung mit anderen Geräten wie z B einer Überwachungskamera oder einem Monitor benutzt so müssen die Bedienungsanleitungen und Sicherheitshinweise dieser angeschlossenen Geräte ebenfalls unbedingt beachtet werden Der Betrieb dieses LCD Monitors mit Digitalrekorder in Zusammenhang mit...

Страница 9: ...rnetzteil sind ausschließlich für den Betrieb in trockenen Innenräumen geeignet Zur Stromversorgung des LCD Monitor mit Digitalrekorder darf ausschließlich das im Lieferumfang enthaltene Netzteil verwendet werden Zur Spannungsver sorgung der Fernbedienung dürfen ausschließlich 2 x 1 5V Micro Batterien Typ AAA verwendet werden Kondensatoren im Gerät können noch geladen sein selbst wenn es von allen...

Страница 10: ...oder beschädigte Batterien können bei Berührung mit der Haut Verätzungen verursa chen benutzen Sie deshalb in diesem Fall geeignete Schutzhandschuhe Achten Sie darauf dass die Batterie nicht kurzgeschlossen zerlegt oder ins Feuer geworfen wird Es besteht Explosionsgefahr Herkömmliche Batterien dürfen nicht aufgeladen werden Es besteht Explosionsgefahr Laden Sie ausschließlich dafür vorgesehene wie...

Страница 11: ...t 13 Status LED PWR Diese LED leuchtet grün sofern die Betriebs spannung ordnungsgemäß anliegt 14 Taste MENU ESC 15 Taste UP 16 Taste SEL EDIT 17 Lautsprecher 18 Taste REW 19 Taste PAUSE 20 Taste PLAY 21 Taste FWD 22 Taste STOP 23 Taste REC 24 IR Empfänger 25 Taste DOWN 26 Taste PTZ Dient zur Ansteuerung einer PTZ Kamera nicht im Lieferumfang enthalten 27 Abdeckung Festplattenschacht 28 Anschlüsse...

Страница 12: ...der im linken Bild gezeigten Steckbrücke kann das Videoformat PAL bzw NTSC eingestellt werden Die entsprechende Steckbrückenposition für das jeweilige Videoformat ist auf der Platine gekennzeichnet Die Einstellung PAL ist von Werk aus voreingestellt und üblich für Europa sowie Australien 8 2 Montage der SATA Festplatte Eine SATA Festplatte ist nicht im Lieferumfang enthalten Diese muss seperat erw...

Страница 13: ...is zu vier Überwachungskame ras an Stellen Sie sicher dass die Kameras mit Spannung versorgt werden Schließen Sie an den Anschluss VIDEO OUTPUT 34 bis zu zwei Monitore an An den Anschluss AUDIO INPUT 35 kann ein Audio Signal z B von einer Überwachungskamera mit Tonüberwachung angeschlossen werden es handelt sich hierbei um einen Cinch Anschluss Schließen Sie am Anschlussterminal 30 falls benötigt ...

Страница 14: ...ss ALARM kann z B ein optischer oder akusti scher Signalgeber angeschlossen werden Beim Anschluss ALARM handelt es sich um einen NO Relaiskontakt Nachdem der LCD Monitor mit Digitalrekorder eingeschaltet wurde initialisiert sich das Gerät Während der Initialisierung wird das Herstellungsdatum der Firmware sowie die Versionsbezeichnung der Firm ware angezeigt Anschließend sucht der LCD Monitor mit ...

Страница 15: ... Menüoptionen können via der Tasten 5 sowie 6 editiert verändert wer den Das Systemmenü ist wie folgt aufgebaut Menü Menüoption PICTURE BRIGHT Helligkeit CONTRAST Kontrast COLOR Farbe AUDIO VOLUME Lautstärke FUNCTION NORMAL DOWN Monitorbild um 180 Grad drehen ZOOM 16 9 4 3 Bildformat SYSTEM S ROLOC AUTO PAL NTSC SECAM Videoformat PRESET SLEEP hierbei handelt es sich um einen Timer Es kann eingeste...

Страница 16: ...rechts Zeit und Datumsanzeige Unten links System Aufnahme Status siehe Kapi tel 11 4 RECORD MODE 11 Hauptmenü Benutzen Sie im Hauptmenü folgende Tasten zur Navigation Taste MENU ESC 14 sowie Taste MENU 41 Hauptmenü aufrufen Hauptmenü verlassen Unter menü verlassen Taste UP 15 47 DOWN 25 48 Cursor nach oben bzw unten bewegen Taste SEL EDIT 16 42 Diese Taste dient dazu um ein Menü auszuwählen oder O...

Страница 17: ...n Drücken Sie die Taste Tasten CH1 bis CH4 7 8 9 10 36 um den jeweiligen Kamera Eingang zu akti vieren bzw zu deaktivieren ON aktiviert OFF deaktiviert Das links gezeigte Bild stellt den Hauptbildschirm bei deaktivierten Kamera Eingängen dar Beachten Sie dass deaktivierte Kamerakanäle nicht mit aufgezeichnet werden Beachten Sie hierzu auch das Kapitel 11 3 Menüoption RECORD SETUP ...

Страница 18: ...lrekorder jeden Kamera Kanal in eine separate Videodatei Dies hat den Vorteil dass beim späteren Betrachten die Aufzeichnungen diese entweder in quadrierter oder im Vollbildmodus dargestellt werden können Wenn der Modus EACH gewählt wurde so können Sie anhand der CH1 bis CH4 7 8 9 10 36 die einzelnen Kanäle im Vollbildmodus darstellen lassen sowohl in der LIVE Ansicht als auch während einer Aufzei...

Страница 19: ...erk aus ist eine Bildrate von 25 Bildern pro Sekunde eingestellt Einstellbare Werte sind 25 12 8 6 4 3 2 1 NTSC Videoformat Von Werk aus ist eine Bildrate von 30 Bildern pro Sekunde eingestellt Einstellbare Werte sind 30 15 10 7 5 4 2 Beachten Sie dass eine höhere Bildrate zwar eine flüssigere Bildwiedergabe gewährleistet jedoch auch erheblich mehr Speicherplatz benötigt 11 6 Menüoption VIDEO QUAL...

Страница 20: ...ufnahmemodus auszu wählen Beachten Sie dass die getätigten Einstellungen im Menü RECORD SCHEDULE erst aktiviert werden müssen Verlassen Sie hierzu das Hauptmenü und kehren Sie zur Betrachtung der 4 Kamera Eingänge auf den Hauptbildschirm zurück Drücken Sie nun die Taste REC 23 39 Nachdem die Taste REC 23 39 gedrückt wurde startet umgehend eine Aufnahme sofern der Aufnahmemodus des momentanen Zeitp...

Страница 21: ...ken der Taste REC 23 39 eine Aufnahme Ob eine Aufzeichnung bei Drücken der Taste REC 23 39 erfolgt ist abhängig von den Einstellungen welche im Kapitel 11 7 Menü RECORD SCHEDULE getätigt wur den Beachten Sie daher in jedem Fall das Kapitel 11 7 Menü RECORD SCHEDULE 11 11 Sub Menu Menüoption PASSWORD SETUP Der LCD Monitor mit Digitalrekorder ist mit einem Passwortschutz ausgestattet Setzen Sie dies...

Страница 22: ... Menü PICTURE SETUP können Sie für jeden einzelnen Kamera Kanal die Einstellungen für Farb ton HUE Sättigung SATURATION Kontrast CONTRAST sowie Helligkeit BRIGHTNES einstellen Die Einstellungswerte können von 0 bis 99 gewählt werden Tastenfunktionen Die Tasten Up 15 47 Down 25 48 um den Cursor zu bewegen Die Tasten STOP 22 45 REC 23 39 dient dazu um Einstellwerte zu erhöhen bzw zu verrin gern Die ...

Страница 23: ...erschiedene Menüsprachen auswählen Englisch Italienisch Französisch Polnisch Spanisch Portugiesisch Die Tasten Up 15 47 Down 25 48 um den Cursor zu bewegen Taste SEL Edit 16 42 dient dazu um die gewünschte Sprache auszuwählen Mit der Taste MENU ESC 14 sowie MENU 41 verlassen Sie das Menü Beachten Sie dass von Werk aus die Menüsprache auf Englisch eingestellt ist Bei Auswahl einer anderen Menüsprac...

Страница 24: ... speichern SAVE PRESET Speichern Sie die Voreinstellungen CLEAR PRESET Voreinstellungen löschen CALL PRESET Voreinstellungen aufrufen Tastenfunktionen Taste SEL EDIT 16 42 Einstellungen bestätigen übernehmen Taste Tasten Up 15 47 Down 25 48 Cursor bewegen Taste REC 23 39 STOP 22 45 Einstellungswert ändern Tasten CH1 bis CH4 7 8 9 10 36 Kamera schwenken oder neigen Taste REW 18 38 FWD 21 44 Zoom Ta...

Страница 25: ...amtkapazität der installierten Festplatte an MASTER HDD USED Die Status Anzeige HDD USED zeigt Ihnen die belegte Speicherkapazität in MB MegaByte sowie den dementsprechenden Prozentwert in an MASTER HDD FORMAT Wählen Sie diese Menüoption um sämtlich gespeicherte Daten auf der installierten Festplatte zu löschen Sie werden aufgefordert das Passwort einzugeben sobald Sie diese Menüoption anwählen Be...

Страница 26: ... Bewegungser kennung oder Sensorauslösung Folgende Einstellungen sind möglich OFF akustischer Alarm ist deaktiviert 5 10 15 20 25 30 Zeit in Sekunden der akusti schen Alarmierung CONT kontinuierlicher akustischer Alarm welcher nur durch Drücken einer Taste deaktiviert werden kann 11 17 1 Untermenü SENSOR SETUP In diesem Menü muss eingestellt werden welche Art von Schließkontakt an den entsprechend...

Страница 27: ...rfassungsbereich festgelegt werden Tastenfunktionen Die Tasten UP 15 47 DOWN 25 48 dienen dazu um den Bereich für die Bewegungserken nung nach oben bzw unten zu bewegen Die Tasten REW 18 38 FWD 21 44 dienen dazu um den Bereich für die Bewegungserken nung nach links bzw rechts zu bewegen Taste Taste SEL EDIT 16 42 dient dazu um den Bewegungserfassungsbereich zu aktivieren der Bereich erscheint tran...

Страница 28: ...mara Kanal Nummer 4 Aufzeichnungs Modus EACH oder QUAD siehe auch Kapitel 11 4 Menüoption RECORD MODE 5 Status REC Play FF1 FF2 FF3 REW PAUSE 6 Festplatteninformation M Master Fesplatte S Slave Festplatte 7 Statusinformation zeigt an welche Aufzeichnungsart momentan aktiv ist Mögliche Aufzeichnungsar ten können sein T A F FORCED oder OFF deaktiviert 8 Datum und Uhrzeit die Uhrzeit wird am rechten ...

Страница 29: ...Qualität 25fps 12fps 6fps 1fps Modus Kbyte frame PAL Hoch 20 70 146 291 1748 Normal 15 93 194 388 2330 Gering 12 117 243 485 2913 Sie können die ungefähre Aufnahmedauer in Stunden mit folgender Formel selbst berechnen 120 G Byte x 1024 M Byte x 1024 K Byte geteilt durch 15 Kbyte frame x 7 frame sec x 60 sec x 60 min Ungefähre Aufnahmedauer 332 Stunden 15 Abspielen der bereits abgespielten Videoauf...

Страница 30: ...zeichnung wissen so können Sie danach mit Hilfe der Suchfunktion suchen Drücken Sie während Sie sich auf der Bildschirmanzeige befinden auf welcher sämtliche Aufzeich nungen aufgelistet werden die Taste FWD 21 44 Drücken Sie die Tasten Up 15 47 bzw Down 25 48 um den Cursor zu bewegen Drücken Sie die Taste SEL EDIT 16 42 um den Wert des Datum bzw der Uhrzeit zu editieren Drücken Sie die Taste Play ...

Страница 31: ...italrekorder nicht erkannt führen Sie folgende Schritte durch Schließen Sie das USB Erkennungsprogramm und trennen Sie das USB Kabel vom PC Drücken Sie zweimal die Taste PLAY 20 37 Schließen Sie das USB Kabel an den PC an und starten Sie die Software neu 1 Bild speichern 13 Bildweise Zurückspulen 2 Videoclip speichern 14 Zurückspulen 3 Konfiguration 15 Pause 4 Drucker 16 Play 5 Ereignisliste 17 Nä...

Страница 32: ... oder bmp gespeichert werden Während dem Abspielen eines Videoclips können Sie während sich der Viewer im Pause Modus befin det auf den Button 2 Klicken um den Videoclip auf PC zu speichern in mys oder avi Klicken Sie den Button 3 um den Pfad des gewünschten Speicherortes zu bestimmen Klicken Sie CHANGE um den Pfad zu ändern ...

Страница 33: ... Monitor mit Digitalrekorder Stellen Sie sicher dass das Netzteil vom LCD Monitor mit Digitalrekorder getrennt ist Entfernen Sie die Schrauben der Abdeckung des Festplattenschachtes 27 Nehmen Sie die Abdeckung des Festplattenschachtes 27 vorsichtig ab Entnehmen Sie die leere 3V Knopfzellenbatterie Typ CR1220 Legen Sie polungsrichtig Pluspol muss nach oben zeigen eine neue 3V Knopfzellenbatterie de...

Страница 34: ...genügt ein sauberes trockenes und weiches Tuch Bis auf die beschriebenen Batteriewechsel sind keine zu wartenden Teile an diesem Produkt vorhanden 20 Entsorgung a Allgemein Entsorgen Sie die Produkte am Ende Ihrer Lebensdauer gemäß den geltenden gesetzlichen Bestimmungen b Batterien und Akkus Als Endverbraucher sind Sie gesetzlich Batterieverordnung zur Rückgabe aller gebrauchten Batterien und Akk...

Страница 35: ...t bis zu 500 GB Bildschirmgröße 10 2 Gewicht ca 2300 Gramm inkl Standfuß Abmessungen H x B x T ca 230 x 290 x 70 mm ohne Standfuß USB 2 0 Schnittstelle Integrierter Lüfter Backup Batterie Typ CR1220 Anschlüsse Anschlussterminal 30 4 x SENSOR IN 1 x Alarm Relaiskontakt 2A 28V DC 2A 125V AC 1 x Kamera Signalverlust Alarm b Netzteil INPUT 100 240 V AC 50 60 Hz OUTPUT 12 V DC 5A c Fernbedienung Spannu...

Страница 36: ...ion AUDIO RECORD 50 11 9 Submenu menu option AUDIO MUTE 51 11 10 Submenu menu option AUTO RECORD 51 11 11 Submenu menu option PASSWORD SETUP 51 11 11 1 Submenu menu PASSWORD CHANGE 52 11 12 Submenu menu PICTURE SETUP 52 11 13 Submenu menu TIME SETUP 53 11 14 Submenu menu LANGUAGE SETUP 53 11 15 Submenu menu PTZ SETUP 54 11 16 Menu HARD DISK SETUP 55 11 17 Menu ALARM SETUP 56 11 17 1 Submenu SENSOR...

Страница 37: ...y assessment CE marking has been successfully passed the relevant statements and documents have been deposited at the manufacturer We kindly request the user to follow the operating instructions to preserve this condition and to ensure safe operation All company names and product designations contained herein are trademarks of the respective owners All rights reserved For a fast response of your t...

Страница 38: ...tional comfort On the back of the LCD monitor with the digital recorder there is a connection terminal to which you can connect sensors NO or NC contacts a PTZ camera optionally available PAN TILT ZOOM CAM ERA and an optic and or acoustic signal indicator the ALARM connection is an NO relay contact The LCD monitor with digital recorder works with PAL video signals as well as NTSC video signals can...

Страница 39: ... direct sunlight intense vibrations or heavy mechanical strain If the devices are used in connection with other devices e g a surveillance camera or a monitor the operating instructions and security notices of the connected devices must be observed absolutely The operation of the LCD monitor in connection with a suitable surveillance cam era does not replace personal supervision of children or peo...

Страница 40: ...rged even after it has been disconnected from all power sources The power unit may never be plugged in or unplugged with wet hands Never pull at the cable of the power unit Always grip the power unit s housing to unplug it Make sure that the power pack is separated from the LCD monitor with digital recorder when installing the SATA hard drive and that the LCD monitor with digital recorder is turne...

Страница 41: ...arge rechargeable batteries which are intended for this purpose use a suitable battery charger If not used for a longer period e g in case of storage remove the inserted battery If batteries are too old they may leak and cause damage to the product which leads to the cancellation of the war ranty guarantee For the environmentally friendly disposal of batteries and rechargeable batteries please rea...

Страница 42: ... up green as long as the oper ating voltage is applied properly 14 MENU ESC button 15 UP button 16 Button SEL EDIT 17 Loudspeaker 18 Button REW 19 Button PAUSE 20 Button PLAY 21 Button FWD 22 STOP button 23 REC button 24 IR receiver 25 DOWN button 26 Button PTZ Serves to control a PTZ camera not part of the delivery 27 Cover hard disk slot 28 Connections CH1 BNC 29 Connections CH4 BNC 30 Connectio...

Страница 43: ...perated in dry indoor rooms 8 1 Video format setting PAL NTSC Refer to the image on the left to set the video format PAL or NTSC using the jumpers The corresponding jumper position for the respective video format is marked on the board The setting PAL is the default setting and used in Europe as well as Australia 8 2 Installation of the SATA hard disk A SATA hard disk is not contained in the deliv...

Страница 44: ...eillance cameras to the connections CH1 to CH4 28 29 31 32 Make sure that the cameras are supplied with power Connect up to two monitors to the connection VIDEO OUTPUT 34 To the connection AUDIO INPUT 35 you can connect an audio signal e g of a surveillance cam era with audio surveillance This is a cinch connection At the connection terminal 30 you can connect the corresponding sensors alarm signa...

Страница 45: ... SET UP Connection ALARM On the connection ALARM you can e g connect an optic or an acoustic signal transmitter The connection ALARM is an NO relay contact The device initialises after the LCD monitor with digital recorder During the initialisation the production date of the firm ware as well as the version number are displayed Afterwards the LCD monitor with digital recorder searches for the inst...

Страница 46: ...he settings of the menu options can be edited changed via the buttons 5 as well as 6 The system menu has the following structure Menu Menu option PICTURE BRIGHT CONTRAST COLOR AUDIO VOLUME FUNCTION NORMAL DOWN rotate monitor image by 180 degrees ZOOM 16 9 4 3 image format SYSTEM S ROLOC AUTO PAL NTSC SECAM video format PRESET SLEEP this is a timer Here you can set after which duration the LCD moni...

Страница 47: ...a channels are displayed Bottom right Time and date display Bottom left System recording status see chapter 11 4 RECORD MODE 11 Main Menu Use the following buttons for navigation in the main menu Button MENU ESC 14 as well as button MENU 41 Call up main menu quit main menu quit submenu Button UP 15 47 DOWN 25 48 Move cursor up or down Button SEL EDIT 16 42 This button serves to select a menu or ed...

Страница 48: ...or deactivate camera inputs Press the buttons CH1 to CH4 7 8 9 10 36 to activate or deactivate the respective camera input ON activated OFF deactivated The image on the left shows the main screen in case of deactivated camera inputs Please note that deactivated camera channels are not recorded Also refer to chapter 11 3 Menu options RECORD SETUP ...

Страница 49: ...D monitor with digital recorder saves each camera channel in a separate video file The advantage is that the recordings can be played back in squares or full screen mode when viewing the recordings later on When selecting EACH mode you can display the individual channels in full screen mode using CH1 to CH4 7 8 9 10 36 both in the live view as well as during recording Press the button QUAD 11 43 b...

Страница 50: ... frames per second is set by default The available values are 25 12 8 6 4 3 2 1 NTSC video format A frame rate of 30 frames per second is set by default The available values are 30 15 10 7 5 4 2 Please also note that a higher frame rate ensures a more fluid image playback but requires a lot more memory space at the same time 11 6 Menu option VIDEO QUALITY Via the menu option VIDEO QUALITY you can ...

Страница 51: ...ect the desired recording mode Please note that the settings you made in the menu RECORD SCHEDULE have to be activated first To do so leave the main menu and return to the main screen to view the 4 camera inputs Now press the button REC 23 39 Once you have pres sed the button REC 23 39 recording starts immediately if the recording mode at this time is T If the present recoding mode is A recording ...

Страница 52: ...s place when pressing the button REC 23 39 Whether a recording takes place when pressing the button REC 23 39 depends on the settings made in the chapter 11 7 Menu RECORD SCHEDULE Therefore observe the chapter 11 7 Menu RECORD SCHEDULE at all times 11 11 Submenu menu option PASSWORD SETUP The LCD monitor with digital recorder is equipped with a password function Set this option to ON to activate t...

Страница 53: ...2 Submenu menu PICTURE SETUP In the menu PICTURE SETUP you can set the HUE SATURATION CONTRAST and BRIGHTNESS for each camera channel The values can be selected in a range from 0 to 99 Key functions Use the buttons UP 15 47 DOWN 25 48 to move the cursor The buttons STOP 22 45 REC 23 39 serve to increase or decrease the settings The buttons CH1 to CH4 7 8 9 10 36 as well as the button QUAD 11 43 se...

Страница 54: ...AGE SETUP You can select six different menu languages English Italian French Polish Spanish Portuguese Use the buttons UP 15 47 DOWN 25 48 to move the cursor The button SEL Edit 16 42 serves to select the desired language With the buttons MENU ESC 14 and MENU 41 you exit the menu Please note that the default language is English When selecting a different menu language all menu submenu and menu opt...

Страница 55: ...D RATE SPEED SAVE PRESET Save the presets CLEAR PRESET Delete the presets CALL PRESET Call up the presets Key functions Button SEL EDIT 16 42 Confirming applying the settings Button UP 15 47 DOWN 25 48 Move cursor Button REC 23 39 STOP 22 45 Change setting value Buttons CH1 to CH4 7 8 9 10 36 Pan or tilt camera Button REW 18 38 FWD 21 44 Zoom Buttons PAUSE 19 40 PLAY 20 37 Focus A suitable pan til...

Страница 56: ...e total capacity of the installed hard drive MASTER HDD USED The status indicator HDD USED shows the used memory capacity in MB Megabyte as well as the value in percent MASTER HDD FORMAT Select this menu option to delete all saved data on the installed hard disk You will be asked to enter the password as soon as you select this menu option Use the function HDD FORMAT in any case if you are using t...

Страница 57: ... of the time of motion detection or upon triggering a sensor The following settings are possible OFF acoustic alarm is deactivated 5 10 15 20 25 30 time in seconds of the acoustic alarm CONT continuous acoustic alarm which can only be deactivated by pressing a button 11 17 1 Submenu SENSOR SETUP IIn this menu you have to set which type of make con tact is connected to the corresponding sensor con ...

Страница 58: ...an define the motion detection range for each single channel Key functions The buttons UP 15 47 DOWN 25 48 serve to move the range for motion detection up or down The buttons REW 18 38 FWD 21 44 serve to move the range for motion detection to the left or right The button SEL EDIT 16 42 serves to activate the motion detection range the range appears transparent or deactivate it the range is shaded ...

Страница 59: ...nnel number 4 Recording mode EACH or QUAD also see chapter 11 4 Menu option RECORD MODE 5 Status REC Play FF1 FF2 FF3 REW PAUSE 6 Hard disk information M master disk S slave disk 7 Status information shows which recording mode is currently active Possible recording types are T A F FORCED or OFF deactivated 8 Date and time the time is displayed on the bottom right edge of the screen As soon as the ...

Страница 60: ...16 2913 Video quality 25fps 12fps 6fps 1fps Mode Kbyte frame PAL High 20 70 146 291 1748 Normal 15 93 194 388 2330 Low 12 117 243 485 2913 You can calculate the approximate recording time in hours yourself with the following formula 120 G Byte x 1024 M Byte x 1024 K Byte divided by 15 Kbyte frame x 7 frame sec x 60 sec x 60 min Approximate recording time 332 hours 15 Playback of already played bac...

Страница 61: ...time and date of the desired recording you can then search using the search function While in screen display mode on which all recordings are listed press the button FWD 21 44 Press the buttons UP 15 47 DOWN 25 48 to move the cursor Press the button SEL EDIT 16 42 to edit the date and time Press Play 20 37 to start the recording View of the search function The search function consists of a start d...

Страница 62: ... If the LCD monitor with digital recorder is not detected perform the following steps Close the USB detection program and disconnect the USB cable from the PC Press the button PLAY 20 37 twice Connect the USB cable to the PC and restart the software 1 Save image 13 Rewind frame by frame 2 Save video clip 14 Rewind 3 Configuration 15 Pause 4 Printer 16 Play 5 Event list 17 Next frame 6 DVR PC mode ...

Страница 63: ...se mode Images can be saved as jpg or bmp While playing back a video clip you can click on the button 2 while the viewer is in pause mode to save the video clip on PC in mys or avi Click the button 3 to define the path of the desired memory location Click on CHANGE to change the path ...

Страница 64: ...digital recorder Make sure that the power unit of the LCD monitor with digital recorder is disconnected Remove the attachment screws of the cover of the hard disk slot 27 Carefully remove the cover of the hard disk slot 27 Take out the spent 3V button cell battery type CR1220 Insert a new 3V button cell type CR1220 observing the correct polarity plus pole must point upwards Carefully place the cov...

Страница 65: ...ntrol Apart from the described battery change there are no parts that need to be serviced 20 Disposal a General information Please dispose the device when it is no longer in use according to the current statutory require ments b Batteries and rechargeable batteries You as the end user are required by law Battery Ordinance to return all spent batteries accu mulators Disposing of spent batteries acc...

Страница 66: ... up to 500 GB Screen size 10 2 Weight approx 2300g incl base Dimensions HxWxD approx 230 x 290 x 70 mm not including base USB 2 0 interface integrated fan backup battery Type CR1220 Connections Connection terminal 30 4 x SENSOR IN 1 x alarm relay contact 2A 28V DC 2A 125V AC 1 x camera signal loss alarm b Power supply INPUT 100 240 V AC 50 60 Hz OUTPUT 12 V DC 5A c Remote control Power supply 2 x ...

Страница 67: ...u AUDIO RECORD 81 11 9 Sous menu option de menu AUDIO MUTE 82 11 10 Sous menu option de menu AUTO RECORD 82 11 11 Sous menu option de menu PASSWORD SETUP 82 11 11 1 Sous menu option de menu PASSWORD CHANGE 83 11 12 Sous menu option de menu PICTURE SETUP 83 11 13 Sous menu option de menu TIME SETUP 84 11 14 Sous menu option de menu LANGUAGE SETUP 84 11 15Sous menu option de menu PTZ SETUP 85 11 16 ...

Страница 68: ...té prouvée et les documents et déclarations correspondants sont déposés chez le constructeur Afin de maintenir l appareil en bon état et d en assurer l exploitation sans risques l utilisateur doit abso lument tenir compte de ce mode d emploi Tous les noms de sociétés et toutes les désignations de produits sont des marques déposées de leurs propriétaires respectifs Tous droits réservés En cas de qu...

Страница 69: ...mérique se trouve un terminal de connexion sur lequel des détecteurs contacts de travail NO et de repos NC une caméra PTZ disponible en option CAMERA PAN TILT ZOOM et un système d alarme optique et acoustique peuvent être branchés la connexion ALARME est un contact de relais NO L écran LCD avec enregistreur numérique fonctionne avec des signaux vidéo PAL et NTSC réglables L écran LCD avec enregist...

Страница 70: ... et le bloc d alimenta tion ne doivent pas être exposés à des températures extrêmes au rayonnement direct du soleil à des vibrations intenses ou à de fortes sollicitations mécaniques Si vous utilisez l écran LCD avec enregistreur numérique en liaison avec d autres appareils tels que caméra de surveillance ou écran il est impératif de respecter également les notices d utilisation et les consignes d...

Страница 71: ...es il convient d observer les consignes de pré vention des accidents relatives aux installations et aux matériaux électriques édictés par les syndicats professionnels L écran LCD avec enregistreur numérique la télécommande et le bloc d alimenta tion fourni sont conçus uniquement pour être utilisés dans des locaux d intérieur secs Seul le bloc d alimentation fourni peut être utilisé comme alimentat...

Страница 72: ...f et négatif Ne laissez pas la pile à la portée de tous les enfants ou des animaux domestiques pourraient l ava ler Dans un tel cas consultez immédiatement un médecin En cas de contact avec la peau les piles qui fuient ou qui sont endommagées peuvent occasionner des brûlures à l acide Veuillez donc utiliser des gants de protection appropriés Veillez à ne pas court circuiter ni démonter la pile ni ...

Страница 73: ... le disque dur ou enregistrement 13 DEL d état PWR Cette diode DEL s allumen en vert dès l appli cation correcte de tension de service 14 Touche MENU ESC 15 Touche UP 16 Touche SEL EDIT 17 Haut parleurs 18 Touche REW 19 Touche PAUSE 20 Touche PLAY 21 Touche FWD 22 Touche STOP 23 Touche REC 24 Récepteur IR 25 Touche DOWN 26 Touche PTZ Permet de commander une caméra PTZ non comprise 27 Cache baie de...

Страница 74: ...ur être utilisés dans des locaux d intérieur secs 8 1 Réglage du format vidéo PAL NTSC Le format vidéo PAL ou NTSC peut être réglé à l aide du cavalier illustré sur la figure gauche La position correspondante du cavalier pour le format vidéo respectif est indiquée sur le circuit imprimé Le réglage PAL a été prédéfini à l usine et est standard en Europe et en Australie 8 2 Montage du disque dur SAT...

Страница 75: ...sion Raccordez au maximum 4 caméras de surveillance aux prises CH1 à CH4 28 29 31 32 Assurez vous que les caméras sont alimentées en tension Branchez sur la prise VIDEO OUTPUT 34 jusqu à deux écrans Un signal audio d une caméra avec surveillance acoustique peut être branché sur la prise AUDIO INPUT 35 il s agit d un prise Cinch Raccordez au terminal de connexion 30 si spécifié les détecteurs corre...

Страница 76: ...Sous menu SENSOR SETUP Prise ALARM Un émetteur de signaux visuels ou acoustiques par exemple peut être branché sur la priseALARM La priseALARM est un contact de relais NO Une fois l écran LCD avec enregistreur numérique allumé l appareil s initialise Pendant l initialisation la date de fabrication et la versi on du micrologiciel s affichent Puis l écran LCD avec enregistreur numérique recherche le...

Страница 77: ...ions peuvent être édités ou modifiés via les touches 5 et 6 Le menu du système est structuré comme suit Menu Option de menu PICTURE BRIGHT luminosité CONTRAST contraste COLOR couleur AUDIO VOLUME volume FUNCTION NORMAL DOWN rotation de l image écran de 180 degrés ZOOM 16 9 4 3 format de l image SYSTEM S ROLOC AUTO PAL NTSC SECAM format vidéo PRESET SLEEP il s agit ici d une minuterie Elle permet d...

Страница 78: ... et de la date En bas à gauche Etat du système de l enregistre ment voir chapitre 11 4 RECORD MODE 11 Menu principal Utilisez les touches suivantes de navigation dans le menu principal Touche MENU ESC 14 et touche MENU 41 Appeler le menu principal quitter le menu principal quitter le sous menu Touche UP 15 47 DOWN 25 48 Déplacer le curseur vers le haut ou le bas Touche SEL EDIT 16 42 Cette touche ...

Страница 79: ...s de caméra Appuyez sur les touches CH1 à CH4 7 8 9 10 36 pour activer ou désactiver l entrée de caméra res pective ON activé OFF désactivé L illustration de gauche représente l écran principal lorsque les entrées de caméra sont désactivées Notez que les canaux de caméra désactivés ne sont pas non plus enregistrés Tenez compte à ce sujet du chapitre 11 3 Option de menu RECORD SETUP ...

Страница 80: ...al de caméra dans un fichier vidéo à part Ceci offre l avantage de pouvoir afficher les enre gistrements lors d une visualisation ultérieure soit en mode écran quadrillé ou en mode plein écran Quand le mode EACH a été sélectionné vous pouvez dans ce cas visualiser les canaux individuels en mode plein écran à l aide de CH1 à CH4 7 8 9 10 36 aus si bien en vidéo en direct ou que pendant un enregistr...

Страница 81: ...gistrée sera fluide Format vidéo PAL Un taux de 25 images seconde a été réglé à l usine Valeurs réglables 25 12 8 6 4 3 2 1 Format vidéo NTSC Un taux de 30 images seconde a été réglé à l usine Valeurs réglables 30 15 10 7 5 4 2 Notez qu un taux d image elevé garantit certes une lecture vidéo plus fluide mais nécessite aussi nettement plus de place de mémoire 11 6 Option de menu VIDEO QUALITY L opt...

Страница 82: ...egistrement désiré Notez que les réglages effectués dans le menu aRECORD SCHEDULE doivent d abord être activés Quittez pour cela le menu principale et retournez à l écran prin cipal pour afficher les 4 entrées de caméra Appuyez maintenant sur la touche REC 23 39 Après avoir enfoncé la touchee REC 23 39 l enregistrement démarre tout de suite dans la mesure où le mode d enregistrement du moment est ...

Страница 83: ... déclenche un enregistrement Qu un enregistrement soit exécuté par pression sur la touche REC 23 39 dépend des réglages qui ont été effectués au chapitre 11 7 Menü RECORD SCHEDULE Tenez compte par conséquent aussi du chapitre 11 7 Menu RECORD SCHEDULE 11 11 Sous menu option de menu PASSWORD SETUP L écran LCD avec enregistreur numérique est doté d une protection par mot de passe Mettez cette option...

Страница 84: ...la possibilité de régler la couleur HUE la saturation SATURATION le contraste CONTRAST et la luminosité BRIGHTNES des différents canaux de caméra dans le menu PICTURE SETUP Les valeurs de réglage peuvent être choisies entre 0 et 99 Fonctions des touches Utilisez les touches UP 15 47 DOWN 25 48 pour déplacer le curseur Les touches STOP 22 45 et REC 23 39 dient permettent d augmenter ou de réduire l...

Страница 85: ... Vous pouvez sélectionner six langues de menu différentes anglais espagnol français italien polonais et portugais Utilisez les touches UP 15 47 DOWN 25 48 pour déplacer le curseur La touche SEL Edit 16 42 sert à sélectionner la langue désirée Vous quittez le menu à l aide des touches MENU ESC 14 et MENU 41 Notez que la langue de menu définie à l usine est l anglais Pour la sélection d une autre la...

Страница 86: ...morisez les préréglages CLEAR PRESET Effacer les préréglages CALL PRESET Appeler les préréglages Fonctions des touches Touche SEL EDIT 16 42 Valider reprendre les réglages Touches UP 15 47 DOWN 25 48 Déplacer le curseur Touches REC 23 39 STOP 22 45 Modifier la valeur de réglage Touches CH1 à CH4 7 8 9 10 36 Pivoter ou incliner la caméra Touches REW 18 38 FWD 21 44 Zoom Touche PAUSE 19 40 PLAY 20 3...

Страница 87: ...acité totale du disque dur installé MASTER HDD USED L affichage d état HDD USES vous indique la capacité de mémoire occupée en MB MegaByte ain si que le pourcentage correspondant MASTER HDD FORMAT Sélectionnez cette option de menu pour effacer toutes les données enregistrées sur le disque dur instal lé L entrée d un mot de passe est exigée dès que vous choisissez cette option Utilisez impérativeme...

Страница 88: ...vé à partir de la détection d un mouvement et du déclenchement d un détecteur Les réglages suivants sont possibles OFF alarme acoustique désactivéet 5 10 15 20 25 30 temps en secondes de l alar me acoustique CONT alarme acoustique continue qui ne peut être désactivée qu en appuyant sur une touche 11 17 1 Sous menu SENSOR SETUP Régler dans ce menu quel type de contact à fermetu re est branché sur l...

Страница 89: ... de mouvement de chaque canal Fonctions des touches Les touches UP 15 47 DOWN 25 48 servent à déplacer la zone de détection de mouvement de détection de mouvement vers le haut ou le bas Les touches REW 18 38 FWD 21 44 servent à déplacer la zone de détection de mouvement vers la gauche ou la droite La touche SEL EDIT 16 42 permet d activer la zone de détection de mouvement la zone est transparente ...

Страница 90: ...uméro du canal de caméra 4 Mode d enregistrement EACH ou QUAD voir aussi le chapitre 11 4 Option de menu RECORD MODE 5 Etat REC Play FF1 FF2 FF3 REW PAUSE 6 Information du disque dur M disque dur maître S disque dur esclave 7 Inforamtion du disque dur indique quel est le type d enregistrement actuellement activé Les types d enregistrement possibles peuvent être T A F FORCED ou OFF désactivé 8 Date...

Страница 91: ... 194 416 2913 Mode Qualité 25fps 12fps 6fps 1fps vidéo koctet frame PAL Elevée 20 70 146 291 1748 Normale 15 93 194 388 2330 Faible 12 117 243 485 2913 Vous pouvez calculer vous même la durée approximative en heures à l aide de la formule suivante 120 Go x 1024 Mo x 1024 Ko divisés par 15 Ko frame x 7 frame sec x 60 sec x 60 min Durée d enregistrement approximative 332 heures 15 Lecture des enregi...

Страница 92: ... l heure et la date de l enregistrement souhaité vous pouvez les rechercher à l aide de la fonction de recherche Appuyez sur la touche FWD 21 44 quand vous êtes sur l écran qui affiche les listes de tous les enregistrements Appuyez sur les touches UP 15 47 DOWN 25 48 pour déplacer le curseur Appuyez sur la touche SEL EDIT 16 42 pour éditer la date et l heure Appuyez sur la touche Play 20 pour comm...

Страница 93: ...z les étapes suivantes Fermez le programme de détection USB et débranchez le câble USB de l ordina teur Appuyez deux fois sur la touche PLAY 20 37 Raccordez le câble USB à l ordinateur et redémarrez le logiciel 1 Enregistrer l image 13 Rembobiner image par image 2 Enregistrer le clip vidéo 14 Rembobiner 3 Configuration 15 Pause 4 Imprimante 16 Play 5 Liste d événements 17 Image suivante 6 Mode DVR...

Страница 94: ...e enregistrées comme jpg ou bmp Vous pouvez cliquer sur le bouton 2 pendant la projection d un clip vidéo lorsque la visionneuse en est mode Pause pour enregistrer le clip sur l ordinateur au format mys ou avi Cliquez sur le bouton 3 pour définir le chemin de l emplacement souhaité Cliquez sur CHANGE pour changer le chemin ...

Страница 95: ...vegarde de l écran LCD avec l enregistreur numérique Assurez vous que le bloc d alimentation de l écran LCD avec enregistreur numérique est débranché Retirez les vis du cache de la baie de disque dur 27 Oter le cache de la baie de disque dur 27 avec précaution Enlevez la pile bouton 3V vide type CR1220 Mettez en place une nouvelle pile bouton 3 V du type CR1220 en respectant la polarité Insérez le...

Страница 96: ...ception du remplacement de la pile décrit aucune pièce du produit nécessite d entretien 20 Élimination a Généralités Il convient de procéder à l élimination des produits au terme de leur durée de vie conformément aux prescriptions légales en vigueur b Piles et accumulateurs Le consommateur final est légalement tenu ordonnance relative à l élimination des piles usa gées de rapporter toutes les pile...

Страница 97: ...disque dur jusqu à 500 Go Taille de l écran 10 2 Poids env 2300 grammes pied inclus Dimensions haut x larg x prof env 230 x 290 x 70 mm sans pied Interface USB 2 0 ventilateur intégré pile de sauvegarde type CR1220 Prises Terminal de connexion 30 4 x SENSOR IN 1 alarme contact de relais 2A 28V DC 2A 125V AC 1 x caméra alarme perte de signal b Bloc d alimentation INPUT 100 à 240 V CA 50 60 Hz OUTPU...

Страница 98: ...EDULE 112 11 8 Submenu menuoptie AUDIO RECORD 112 11 9 Submenu menuoptie AUDIO MUTE 113 11 10 Submenu menuoptie AUTO RECORD 113 11 11 Submenu menuoptie PASSWORD SETUP 113 11 11 1 Submenu menu PASSWORD CHANGE 114 11 12 Submenu menu PICTURE SETUP 114 11 13 Submenu menu TIME SETUP 115 11 14 Submenu menu LANGUAGE SETUP 115 11 15 Submenu menu PTZ SETUP 116 11 16 Menu HARD DISK SETUP 117 11 17 Menu ALAR...

Страница 99: ...d en voldoet daarmee aan de voorwaarden van de geldende Europese en nationale richtlijnen De CE conformiteit is aangetoond de overeenkomstige ver klaringen zijn bij de fabrikant gedeponeerd Volg de instructies van de gebruiksaanwijzing op om deze status van het apparaat te handhaven en een ongevaarlijke werking te garanderen Alle vermelde bedrijfs en productnamen zijn handelsmerken van de respecti...

Страница 100: ... extra comfort Aan de achterzijde van de LCD monitor met digitale recorder bevindt zich een aansluitterminal waarop sensoren NO of NC contacten een PTZ camera optioneel verkrijgbaar PAN TILT ZOOM CAMERA en een optische resp akoestische alarmmelder kunnen worden aangesloten bij de ALARM aansluiting gaat het om een NO relaiscontact De LCD monitor met digitale recorder werkt met PAL videosignalen en ...

Страница 101: ... aan extreme temperaturen direct zonlicht inten sieve trillingen of zware mechanische belasting Als de LCD monitor met digitale recorder in combinatie met andere apparaten wordt gebruikt zoals een bewakingscamera of andere monitor dienen de gebruiksaanwijzingen en veiligheidsinstructies van deze aangesloten apparaten absoluut in acht te worden genomen Het gebruik van deze LCD monitor met digitale ...

Страница 102: ...oor gebruik in droge ruimten Voor de voedingsspanning van de LCD monitor met digitale recorder mag uitsluitend de meegeleverde netadapter worden gebruikt Voor de voedingsspan ning van de afstandsbediening mogen uitsluitend 2 x 1 5V microbatterijen type AAA worden gebruikt Condensatoren in het apparaat kunnen nog geladen zijn zelfs als het apparaat van alle spanningsbronnen is losgekoppeld Zorg dat...

Страница 103: ...schadigde batterijen kunnen bij huidcontact bijtende wonden veroorzaken draag in dit geval beschermende handschoenen Let erop dat de batterij niet wordt kortgesloten gedemonteerd of in vuur wordt geworpen Er bestaat explosiegevaar Gewone batterijen mogen niet worden opgeladen Er bestaat explosiegevaar U mag uitsluitend oplaadbare accu s opladen Gebruik een geschikte oplader Als u het product lange...

Страница 104: ...f wanneer een opname plaatsvindt 13 Status LED PWR Deze LED brandt groen als de voedingsspan ning actief is 14 Toets MENU ESC 15 Toets UP 16 Toets SEL EDIT 17 Luidspreker 18 Toets REW 19 Toets PAUSE 20 Toets PLAY 21 Toets FWD 22 Toets STOP 23 Toets REC 24 IR ontvanger 25 Toets DOWN 26 Toets PTZ Dient voor het aansturen van een PTZ camera niet bij levering inbegrepen 27 Afdekplaat harddiskschacht 2...

Страница 105: ...p de afbeelding links weergegeven steekbrug kan het videoformaat PAL resp NTSC worden ingesteld De betreffende stand van de steekbrug voor het gewenste videoformaat is aangegeven op de printplaat De instelling PAL is standaard ingesteld en is de meest gebruikelijke instelling in zowel Europa als Australië 8 2 Montage van de SATA harddisk Een SATA harddisk is niet bij de levering inbegrepen Deze mo...

Страница 106: ...scamera s aan Controleer of alle camera s van voedingsspanning worden voorzien Sluit op de aansluiting VIDEO OUTPUT 34 maximaal twee monitoren aan Op de aansluiting AUDIO INPUT 35 kan een audiosignaal bijv van een bewakingscamera met geluidsbewaking worden aangesloten dit is een cinch aansluiting Sluit op de aansluitterminal 30 indien nodig betreffende sensoren alarmmelders of een geschik te PTZ c...

Страница 107: ...luiting ALARM Op de aansluiting ALARM kan bijvoorbeeld een optische of akoestische signaalgenerator worden aangesloten De aan sluiting ALARM is een NO relaiscontact Nadat de LCD monitor met digitale recorder is ingeschakeld begint de initialisatie van het apparaat Tijdens de initialisatie worden de productiedatum en ver sie van de firmware weergegeven Aansluitend zoekt de LCD monitor met digitale ...

Страница 108: ...kunnen via de toetsen 5 en 6 worden bewerkt gewijzigd Het systeemmenu is als volgt opgebouwd Menu Menuoptie PICTURE BRIGHT helderheid CONTRAST contrast COLOR kleur AUDIO VOLUME geluidsniveau FUNCTION NORMAL DOWN monitorbeeld 180 graden draaien ZOOM 16 9 4 3 beeldformaat SYSTEM S ROLOC AUTO PAL NTSC SECAM videoformaat PRESET SLEEP hierbij gaat het om een timer Ingesteld kan worden na welke tijdsduu...

Страница 109: ...n Rechtsonder tijd en datumweergave Linksonder Systeem opnamestatus zie hoofdstuk 11 4 RECORD MODE 11 Hoofdmenu Gebruik in het hoofdmenu de volgende toetsen voor de navigatie Toets MENU ESC 14 en toets MENU 41 hoofdmenu oproepen hoofdmenu verlaten submenu verlaten Toets UP 15 47 DOWN 25 48 cursor omhoog resp omlaag bewegen Toets SEL EDIT 16 42 deze toets dient voor het selecteren van een menu of v...

Страница 110: ...veerd Druk op de toets en CH1 t m CH4 7 8 9 10 36 om de betreffende camera ingang te activeren resp deactiveren ON geactiveerd OFF gedeactiveerd Het links getoonde beeld geeft het hoofdbeeldscherm weer bij gedeactiveerde camera ingangen Houd er rekening mee dat beelden van gedeactiveerde camerakanalen niet worden opgenomen Raadpleeg hiervoor ook hoofdstuk 11 3 Menuoptie RECORD SETUP ...

Страница 111: ...corder elk camerakanaal op in een afzonderlijk videobestand Dit heeft als voordeel dat de opnames bij het later bekijken over vier schermen verdeeld of in volbeeldmodus kunnen worden weergegeven Wanneer de modus EACH is geselecteerd kunt u met behulp van CH1 t m CH4 7 8 9 10 36 de afzonderlijke kanalen in volbeeldmodus laten weergeven zowel bij LIVE beeldweergave als tijdens een opname Druk kort o...

Страница 112: ...en beeldsnelheid van 25 beelden per seconde ingesteld Instelbare waarden zijn 25 12 8 6 4 3 2 1 NTSC videoformaat Standaard is een beeldsnelheid van 30 beelden per seconde ingesteld Instelbare waarden zijn 30 15 10 7 5 4 2 Let op een hogere beeldsnelheid zorgt weliswaar voor een vloeiende beeldweerga ve maar neemt echter wel aanzienlijk meer geheugenruimte in beslag 11 6 Menuoptie VIDEO QUALITY Vi...

Страница 113: ...wenste opnamemodus te selecteren Let op de gemaakte instellingen in het menu RECORD SCHEDULE moeten eerst worden geactiveerd Verlaat hiervoor het hoofdmenu en keer terug om de 4 camera ingangen op het hoofdbeeldscherm te bekijken Druk nu op de toets REC 23 39 Nadat op de toets REC 23 39 is gedrukt start direct een opname voor zover de opnamemodus van het huidige tijdstip T is Als de opnamemodus va...

Страница 114: ...p de toets REC 23 39 een opname gestart Of een opname bij het drukken op de toets REC 23 39 plaatsvindt hangt af van de instellingen die zijn uitgevoerd zoals beschreven onder 11 7 Menu RECORD SCHEDULE Raadpleeg hiervoor in ieder geval het hoofdstuk 11 7 Menu RECORD SCHEDULE 11 11 Submenu menuoptie PASSWORD SETUP De LCD monitor met digitale recorder is uitgerust met een wachtwoordbeveiliging Stel ...

Страница 115: ...UP kunt u voor elk afzonderlijk camerakanaal de instellingen voor kleurtoon HUE bezadiging SATURATION contrast CONTRAST en helderheid BRIGHTNES instellen De instellingswaarden kunnen van 0 tot 99 worden gekozen Toetsfuncties De toetsen Up 15 47 Down 25 48 laten de cursor bewegen De toetsen STOP 22 45 REC 23 39 dienen voor het verhogen of verlagen van de instelwaar den De toetsen CH1 t m CH4 7 8 9 ...

Страница 116: ... kunt kiezen uit zes verschillende talen voor de OSD menu s Engels Italiaans Frans Pools Spaans Portugees De toetsen Up 15 47 Down 25 48 laten de cursor bewegen Toets SEL Edit 16 42 dient voor het selecteren van de gewenste taal Met de toetsen MENU ESC 14 en MENU 41 verlaat u het menu Af fabriek is de taal voor de menu s ingesteld op Engels Bij keuze van een andere menutaal wijken alle menunamen s...

Страница 117: ... PRESET Voorinstellingen opslaan CLEAR PRESET Voorinstellingen wissen CALL PRESET Voorinstellingen oproepen Toetsfuncties Toets SEL EDIT 16 42 instellingen bevestigen overnemen Toets en Up 15 47 Down 25 48 cursor bewegen Toets REC 23 39 STOP 22 45 instellingswaarde wijzigen Toets CH1 t m CH4 7 8 9 10 36 camera draaien of kantelen Toets REW 18 38 FWD 21 44 zoom Toets PAUSE 19 40 PLAY 20 37 focus Ee...

Страница 118: ... de geïnstalleerde harddisk aan MASTER HDD USED De statusindicatie HDD USED geeft de gebruikte geheugencapaciteit in MB MegaByte evenals de bijbehorende procentuele waarde in aan MASTER HDD FORMAT Kies deze menuoptie om alle opgeslagen gegevens op de geïnstalleerde harddisk te wissen U wordt gevraagd het wachtwoord in te voeren zodra deze menuoptie wordt geselecteerd Gebruik deze functie HDD FORMA...

Страница 119: ...d vanaf het tijdstip van een bewegingsherken ning of sensoractivering De volgende instellingen zijn mogelijk OFF akoestisch alarm is gedeactiveerd 5 10 15 20 25 30 tijd in seconden van de akoe stische alarmering CONT continu akoestisch alarm dat alleen kan worden uitgeschakeld door op een toets te drukken 11 17 1 Submenu SENSOR SETUP In dit menu moet worden ingesteld welk type maak contact op de b...

Страница 120: ...ereik worden vastgelegd Toetsfuncties De toetsen UP 15 47 DOWN 25 48 dienen voor het omhoog resp omlaag instellen van het bereik voor de bewegingsherkenning De toetsen REW 18 38 FWD 21 44 dienen voor het naar links resp rechts bewegen van het bereik voor de bewegingsherkenning Toets SEL EDIT 16 42 dient voor het activeren van het bewegingsregistratiebereik het bereik verschijnt transparant of voor...

Страница 121: ...e nomen 3 Camerakanaalnummer 4 Opnamemodus EACH of QUAD zie ook hoofdstuk 11 4 Menuoptie RECORD MODE 5 Status REC Play FF1 FF2 FF3 REW PAUSE 6 Harddiskgegevens M Master harddisk S Slave harddisk 7 Statusinformatie geeft aan welke opnamemodus momenteel actief is Mogelijke opnamemodi kun nen zijn T A F FORCED of OFF gedeactiveerd 8 Datum en tijd de tijd wordt rechts onderin de beeldschermrand weerge...

Страница 122: ...liteit 25fps 12fps 6fps 1fps modus kbyte frame PAL hoog 20 70 146 291 1748 normaal 15 93 194 388 2330 gering 12 117 243 485 2913 U kunt de opnameduur bij benadering in uren zelf berekenen aan de hand van de volgende formule 120 G Byte x 1024 M Byte x 1024 K Byte gedeeld door 15 Kbyte frame x 7 frame sec x 60 sec x 60 min Opnameduur is ongeveer 332 uur 15 Afspelen van de reeds afgespeelde video opn...

Страница 123: ...jd en datum van de gewenste opname weet kunt u met behulp van de zoekfunctie zoe ken Druk terwijl u op de schermweergave bent waarop de totale lijst met opnames te zien is op de toets FWD 21 44 Druk op de toetsen Up 15 47 resp Down 25 48 om de cursor te bewegen Druk op de toets SEL EDIT 16 42 om de datum of tijd te bewerken Druk op de toets PLAY 20 om weergave van de opname te starten Voorbeeld va...

Страница 124: ... niet wordt herkend voer dan de volgende stappen uit Sluit het USB herkenningsprogramma en trek de USB kabel uit de pc Druk twee keer op de toets PLAY 20 37 Sluit de USB kabel weer aan op de pc en start de software opnieuw 1 Beeld opslaan 13 Beeldgewijs terugspoelen 2 Videoclip opslaan 14 Terugspoelen 3 Configuratie 15 Pauze 4 Printer 16 Play 5 Gebeurtenissenlijst 17 Volgende afzonderlijke beeld 6...

Страница 125: ...n als jpg of bmp worden opgeslagen Tijdens het afspelen van een videoclip kunt u terwijl de viewer in de pauzemodus staat op de knop 2 klikken om de videoclip op de pc op te slaan in mys of avi Klik op de knop 3 om het pad van de gewenste geheugenplaats te bepalen Klik op CHANGE om het pad te wijzigen ...

Страница 126: ...er Controleer eerst of de aansluiting van de netadapter met de LCD monitor met digitale recorder is ver broken Verwijder de schroeven van de afdekplaat van de harddiskschacht 27 Neem de afdekplaat van de harddiskschacht 27 er voorzichtig af Verwijder de lege 3V knoopcelbatterij type CR1220 Plaats volgens de juiste poolrichting pluspool moet naar boven wijzen een nieuwe 3V knoopcelbat terij van het...

Страница 127: ... droge en zachte doek Afgezien van het vervangen van de batterijen bevat dit product geen onderdelen die door de gebruiker moeten worden onderhouden 20 Afvalverwijdering a Algemeen Het product dient na afloop van de levensduur volgens de geldende wettelijke voorschriften te worden afgevoerd b Batterijen en accu s U bent als eindverbruiker volgens de KCA voorschriften wettelijk verplicht alle lege ...

Страница 128: ... max 500 GB Beeldschermformaat 10 2 Gewicht ca 2300 gram incl voet Afmetingen H x B x D ca 230 x 290 x 70 mm zonder voet USB 2 0 interface geïntegreerde ventilator backup batterij Type CR1220 Aansluitingen aansluitterminal 30 4 x SENSOR IN 1 x alarm relaiscontact 2A 28V DC 2A 125V AC 1 x cameral signaalverlies alarm b Netadapter INPUT 100 240 V AC 50 60 Hz OUTPUT 12 V DC 5A c Afstandsbediening Voe...

Страница 129: ...128 ...

Страница 130: ...129 ...

Результаты поиска

Содержание 56 15 99

Отзывы:

Похожие инструкции для 56 15 99

Бренды по названию

Популярные бренды

Conrad 56 15 99, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 56 15 99

Отзывы:

Похожие инструкции для 56 15 99

Бренды по названию

Популярные бренды