CONQUEST PB 70 ET, Руководство оператора

Страница: 5 / 51

PB 70 - 6
Temperatura: +30°C (+86°F) Rendimento =
100%
.
Temperatura: +20°C (+68°F) Rendimento = 90%.
Temperatura: 0°C (+32°F) Rendimento = 60%.
Temperatura: +40°C (+104°F) Rendimento = 100% .
ATTENZIONE:
NON UTILIZZARE E NON
LASCIARE IN SOSTA CON
TEMPERATURE AL Dl SOPRA
DI + 45 °C (+ 113 °F ).
Temperature: +30°C (+86°F) Efficiency = 100% .
Temperature: +20°C (+68°F) Efficiency =
90%.
Temperature: 0 °C (+32°F) Efficiency = 60%.
Temperature: +40°C (+104°F) Efficiency = 100%.
ATTENZIONE:
NEVER USE OR PARK
THE SWEEPER IN THE CASE
OF TEMPERATURES ABOVE
+45°C (+113°F ).
PERMISSIBLE CONDITIONS OF USE
• The PB 70 ET/SH power sweepers can
be used to clean machining residues, dust
and dirt in general, all flat, hard and not
excessively uneven surfaces such as: con-
crete, asphalt, stoneware, ceramic, wood,
sheet metal, marble, rubber or plastic mats
in general, embossed or smooth, synthetic
or short-haired fibre carpets indoors or
outdoors.
NON-PERMISSIBLE CONDITIONS
OF USE
• The PB 70 ET/SH power sweepers can-
not be used on gradients steeper
than 2%.
• They cannot be used in environments
where there are explosive or inflammable
materials.
• Sweepers powered with an i.c. engine
cannot be used in closed rooms since the
exhaust gases contain carbon monoxide,
an odourless, lethal gas.
• They cannot be used on loose earth,
gravel or very uneven surfaces.
• They cannot be used to collect oils, poi-
sons and chemicals in general,
(special authorisation must be asked for
and obtained from the retailer or manu-
facturer if the sweeper is to be used in
chemical plants).
• They cannot be used to sweep roads in
town, out of town and cannot be driven
on any type of public highway.
• They cannot be used in dimly lit environ-
ments since they are not equipped with
their own lighting system.
• They cannot be towed in any way, either
on private ground or on public roads or
in public places. They cannot be used
to sweep snow, to wash or degrease
surfaces in general, or wet or very damp
surfaces.
• They cannot be used in spinning mills or
where threadlike materials are produced
as the type of material to be collected is
not compatible with the rotation of the
brushes.
• They must never be used to rest objects
on or to be used as a raised platform for
people or property.
CONDIZIONI DI UTILIZZO CONSENTITE
• Le motospazzatrici PB 70 ET/SH pos-
sono essere utilizzate per pulire, residui di
lavorazione, polvere e sporcizia in genere,
tutte le superfici in piano, dure, non ec-
cessivamente sconnesse come: cemento,
asfalto, gres, ceramica, legno, lamiera,
marmo, tappeti in gomma o in materiali
plastici in genere, bugnati o lisci, moquettes
sintetiche o di fibra a pelo raso, in ambienti
chiusi o all’aperto.
CONDIZIONI DI UTILIZZO NON
CONSENTITE
• Le motospazzatrici PB 70 ET/SH non
possono essere usate in pendenze su-
periori al 2%.
• Non possono essere usate in ambienti
dove sono presenti materiali esplosivi o
infiammabili.
• Le motospazzatrici funzionanti a motore a
scoppio non possono essere all’interno di
ambienti chiusi, in quanto i gas di scarico,
contengono monossido di carbonio, gas
inodore ma letale.
• Non possono essere usate su superfici
sterrate, ghiaiate, o molto sconnesse.
• Non possono raccogliere olii, veleni, e
materiali chimici in genere, (dovendo
usare la macchina in stabilimenti chimici
richiedere specifico nulla osta che sarà
prodotto dal rivenditore o dalla casa
madre).
• Non possono essere usate in strade ur-
bane, extraurbane, non possono circolare
per qualsiasi strada pubblica.
• Non possono essere usate in ambienti
scarsi di illuminazione, inquanto esse non
dispongono di impianto di illuminazione
propria.
• Non possono essere trainate in nessun
modo, ne in luoghi privati, ne tantomeno
in strade o luoghi pubblici. Non possono
essere usate per spazzare neve, non può
essere utilizzata per lavare o sgassare
superfici in genere, bagnate o molto
umide.
• Non possono operare all’interno di filature
o costruzione di materie filiformi, perché
la natura del materiale da raccogliere
è incompatibile con la rotazione delle
spazzole.
• Non possono essere utilizzate in alcun
modo da appoggio per cose, o per ser-
virsene come piano rialzato per cose e
persone.
4. CONDIZIONI DI UTILIZZO 4. CONDITIONS OF USE