background image

FEHLERCODES

Beim Gerätegebrauch  können auf dem Display folgende Fehler angezeigt 

werden:

Fehlercode Problem

Lösung

203

Niedriger 

Batterieladezustand.

Ersetzen Sie Batterien.

402

Berechnungsfehler.

Nehmen Sie die Berechnungen 

wieder vor.

301

Temperatur ist zu 

hoch.

Kühlen Sie das Gerät ab.

302

Temperatur ist zu 

niedrig.

Wärmen Sie das Gerät auf .

101

Das reflektierte Signal 

ist zu schwach.

Messen Sie auf einer besser

reflektierenden Oberfläche. 

Benutzen Sie eine 

Reflektionsplatte.

102

Das reflektierte Signal 

ist zu stark.

Messen Sie auf einer schlecht

reflektierenden Oberfläche. 

Benutzen Sie eine 

Reflektionsplatte.

201

Beleuchtung ist zu 

hell.

Wählen Sie einen Ort mit 

schwächerer Beleuchtung.

401

Gerätefehler.

Schalten Sie das Gerät mehrmals 

ein und aus. Wenn der Fehler 

wieder erscheint, ist das eine 

Störung im Gerät.  Wenden 

Sie sich an das Geschäft oder 

Servicezentrum.

                     

PFLEGE UND BEDIENUNG
Vorsicht! Vector 30 CONDTROL ist ein präzises Gerät und soll stets 

vorsichtig behandelt werden. Die Beachtung der folgenden Vorschriften 

verlängert die Laufzeit des Geräts:

-Richten Sie das Gerät nicht auf die Sonne.

-Vermeiden Sie Stöße, Fälle, starke Vibrationen sowie Eindringen von 

Flüssigkeit, Staub, fremden Gegenständen in das Gerät.

-Vermeiden Sie extreme Temperaturen.

- Im Fall des Wassereindringens in das Gerät entfernen Sie zuerst die 

Batterien, wenden Sie sich dann an das Servicezentrum.

-Das Gerät darf nicht lange bei starker Feuchtigkeit aufbewahrt und 

verwendet werden.

-Reinigen Sie das Gerät mit einem weichen feuchten Tuch.

-Halten Sie Geräteoptik sauber, vermeiden Sie mechanische 

Beschädigungen.

-Führen Sie zeitweise Kontrollmessungen durch. Insbesondere, wenn 

das Gerät starken mechanischen oder anderen Einwirkungen ausgesetzt 

wurde, sowie vor und nach wichtigen Messarbeiten.

Die Nichtbeachtung der folgenden Regeln kann zum Elektrolytausfluss 

aus den Batterien und zum Schaden des Geräts führen:

-Entfernen Sie bei längerem Nichtgebrauch  die Batterien aus dem Gerät.

-Verwenden Sie keine verschiedenen Typen von Batterien mit 

verschiedenem Ladezustand.

-Entfernen Sie entladene Batterien aus dem Gerät.

ENTSORGUNG

Geraete, Zubehoer und die Verpackung sollen recycelt werden 

(Wiederverwertung). Zum Recycling schicken Sie das Geraet bitte an:

CONDTROL GmbH 

Wasserburger Strasse 9 

84427 Sankt Wolfgang 

Deutschland

Werfen Sie das Geraet nicht in den Restmuell. Gemaess der Europaeischen 

Richtlinie 2002/96/EG ueber Altgeraete mit Elektronik und ihrer Umsetzung 

in nationales Recht sind Sie verpflichtet, nicht mehr gebrauchsfaehige 

Messwerkzeuge getrennt zu sammeln und zu einer Recyclingstelle zu bringen.

GARANTIE

Alle Geraete der CONDTROL GmbH werden vor dem Verlassen der 

Produktion geprueft und unterliegen den folgenden Garantiebestimmungen. 

Maengelhaftungsansprueche des Kaeufers und gesetzliche Rechte bleiben 

davon unberuehrt.

1)  Die  CONDTROL  GmbH  verpflichtet  sich  zur  kostenlosen  Behebung  der 

Maengel am Geraet, falls diese nachweislich innerhalb der Garantiezeit auf 

einen Material- oder Produktionsfehler zurueckzufuehren sind.

2)  Die  Garantiezeit  betraegt  24  Monate  bei    gewerblichen    Produkten 

und  beginnt  am  Datum  des  Kaufs  an  den  ersten  Endabnehmer  (siehe 

Originalbeleg).

3)  Die  Garantie  trifft  nicht  fuer  Teile  zu,  deren  Fehlfunktion  auf  Gebrauch 

oder Verschleiss zurueckzufuehren ist. Fuer Maengel am Geraet, die durch 

Nichtbeachten der Bedienungsanleitung, nicht bestimmungsgemaessen 

Gebrauch, unzureichenden Service und Pflege, Verwendung von Nicht- 

CONDTROL GmbH-Zubehoer oder Ersatzteilen entstehen, gilt die Garantie 

nicht. Durch Veraenderungen oder Zusaetze am Geraet erlischt die 

Garantie. Fuer Maengel, die den normalen Gebrauch des Geraets nicht 

beeintraechtigen, gilt die Garantie nicht.

4)  Die  CONDTROL  GmbH  behaelt  sich  das  Recht  vor,  nach  eigener 

Entscheidung das Geraet zu reparieren oder zu ersetzen.

5)  Andere  Ansprueche  als  die  oben  genannten  werden  nicht  ueber  die 

Garantie abgedeckt.

6) Nach Garantieleistungen durch die CONDTROL GmbH wird die Garantiezeit 

nicht erneuert und auch nicht verlaengert.

7)  Die  CONDTROL  GmbH  uebernimmt  keine  Verantwortung  fuer 

Gewinnverlust und andere Umstaende, die mit dem defekten Geraet in 

Verbindung stehen. Die CONDTROL GmbH uebernimmt keine Kosten fuer 

Miet- oder Leihgeraete waehrend der Reparatur.

Fuer die Garantie gilt deutsches Recht. Ausgeschlossen ist das CISG 

(Uebereinkommen  der  Vereinten  Nationen  ueber  den  internationalen 

Warenkauf). Aenderungen vorbehalten.

WARTUNG UND REPARATUR

Falls das Geraet defekt ist, bringen Sie es bitte zu Ihrem Haendler zurueck. 

Falls Sie das Geraet nicht bei einem Haendler gekauft haben, schicken Sie es 

mit einer Fehlerbeschreibung bitte an:
CONDTROL GmbH 

Wasserburger Strasse 9 

84427 Sankt Wolfgang 

Deutschland
Waehrend des Transports und der Aufbewahrung sollte das Geraet in seiner 

Tasche oder Koffer sein. Saeubern Sie besonders die Austrittsfenster der 

Laserstrahlen und vermeiden Sie die dort Fusselbildung. Die Saeuberung 

mit Reinigungs- und Loesungsmittel ist untersagt. Verwenden Sie anstelle 

ein weiches, feuchtes Tuch. Halten Sie das Geraet nicht unter Wasser oder in 

andere Fluessigkeiten. Das eigenstaendige Oeffnen des Geraets ist untersagt. 

Es darf nur von einem autorisierten Servicezentrum geoeffnet werden.

Содержание Vector 30

Страница 1: ...h batteries must be of the same brand with the same charge level Switch on off To switch on the device short press the button The device will switch on and enter single distance measurement mode To sw...

Страница 2: ...Expired tools accessories and package should be passed for waste recycle Please send the device to the following address for proper recycle CONDTROL GmbH Wasserburger Strasse 9 84427 Sankt Wolfgang Ge...

Страница 3: ...hzeitig ausgewechselt werden Setzen Sie nur Batterien desselben Herstellers und der gleichen Spannung ein Ein Ausschalten Dr cken Sie die Taste um das Produkt einzuschalten und in den Messmodus zu wec...

Страница 4: ...hr gebrauchsfaehige Messwerkzeuge getrennt zu sammeln und zu einer Recyclingstelle zu bringen GARANTIE Alle Geraete der CONDTROL GmbH werden vor dem Verlassen der Produktion geprueft und unterliegen d...

Страница 5: ...20 690 EN 60825 1 2014 10 Vector 30 0 05 30 1 3 II 620 690 1 30 180 5000 20 70 0 40 IP54 2 1 5 AAA LR03 115 39 19 42 Vector 30 RU 1 1 2 1 3 1 4 1 5 AAA LR03 2 1 2 3 4 1 2 3 4 5 6 203 2 180 2 m in ft 2...

Страница 6: ...203 402 301 302 101 102 201 401 10 2002 96 2006 66 24 36 www condtrol ru...

Страница 7: ...any do zapobiegania korozji i roz adowywaniu si baterii Wszystkie baterie musz by wymieniane w tym samym czasie Oba akumulatory musz by tej samej marki o tym samym poziomie na adowania W czanie wy cza...

Страница 8: ...r nych typ w baterii o r nych poziomach na adowania UTYLIZACJA Przeterminowane narz dzia akcesoria i opakowanie nale y przekaza do recyklingu Odes a urz dzenie na nast puj cy adres w celu prawid oweg...

Отзывы: