21
4.4 Elektroinstallation
Die Spannungsversorgung erfolgt gemäss den
nachfolgenden Schemas über die Befeuchter-
Steuer spannung.
Hinweis
: Eine separate Spannungsversorgung
ist nicht zulässig.
GEFAHR!
Den Dampf-Luftbefeuchter erst nach Fer-
tigstellung der Installation ans Stromnetz
anschliessen
.
1. Gehäusedeckel des Ventilationsgeräts und
des Dampf-Luftbefeuchters entfernen.
2. Anschlusskabel gemäss dem entsprechen-
den Schema (siehe unten) anschliessen.
3. Gehäusedeckel des Ventilationsgeräts und
des Dampf-Luftbefeuchters wieder anbrin-
gen und mit den Schrauben befestigen.
4.4 Elektrické zapojení
Napájecí napětí je připojeno z napájecího napětí
regulace parního zvlhčovače podle níže uvede-
ného schématu.
Poznámky
: Samostatné napájení není dovoleno.
NEBEZPEČÍ!
Připojte napájecí napětí parního zvlhčovače
až po kompletním ukončení prací na ins-
talaci ventilátorového nástavce
1. Povolte šrouby krytu a sejměte kryt ventilá-
torového nástavce a parního zvlhčovače.
2. Napájecí kabel připojte přes průchodku ze
spodní strany ventilátorového nástavce. Pro-
táhněte kabel do ventilátorového nástavce
a připojte ho podle schématu (viz níže).
3. Nasaďte zpět kryt ventilátorového nástavce
a parního zvlhčovače a upevněte ho šrouby.
4.4 Electrical installation
The power supply is connected to the control
voltage supply of the steam air humidifier in ac-
cordance with the following wiring diagrams.
Note
: a separate control voltage is not permitted.
DANGER!
Connect the steam air humidifier to the
mains only after completion of the instal-
lation work
.
1. Undo housing covers of the fan unit and the
steam air humidifier.
2. Connect supply cable in accordance with the
corresponding wiring diagram (see below).
3. Replace the housing covers of the fan unit
and the steam air humidifier and fix them
with the screws.
L1 N SC1
MAIN SUPPLY
X1
SC2
Q4
F4
L1 N
PE
200-240V
/ 1~
/ 50...60Hz
Driver board module A
CP3
FAN3S CP M
L2
L1
N
PE
FAN3S CP L
L2
L1
N
PE
L3
220 m
3
/h
175 m
3
/h **
X1
L1 N SK1SK1
Q4
F4
L1 N
PE
200-240V
/ 1~
/ 50...60Hz
Supply module
Mk5
FAN3S MK M
L2
L1
N
PE
FAN3S MK L
L2
L1
N
PE
L3
220 m
3
/h
175 m
3
/h **
**
bis max. 10 kg/h Dampfleistung
up to a max. steam capacity of 10 kg/h
do max. parního výkonu 10 kg/h
**
bis max. 10 kg/h Dampfleistung
up to a max. steam capacity of 10 kg/h
do max. parního výkonu 10 kg/h
