background image

Ventilationsgerät

Fan unit

Ventilátorový nástavec

2570527  DE/E

N/

CZ  1211

FAN3S

MoNtAgE- uND BEtriEBSANlEituNg

iNStAllAtioN AND opErAtiNg iNStruCtioNS

NáVoD pro MoNtáž A oBSluhu

Содержание FAN3S

Страница 1: ...Ventilationsger t Fan unit Ventil torov n stavec 2570527 DE EN CZ 1211 FAN3S Montage und Betriebsanleitung Installation and Operating Instructions N vod pro mont a obsluhu...

Страница 2: ......

Страница 3: ...unit 10 3 4 Application 10 3 5 Delivery 11 3 6 Accessories wall mounting 11 4 Installation 12 4 1 Preparing the steam air humidifier 12 4 2 Equipment location 14 4 3 Mounting 16 4 3 1 Mounting illustr...

Страница 4: ...n in the manuals for the components used in the humidification system If you have questions which are not or insuf ficiently answered in this documentation please contact your supplier They will be gl...

Страница 5: ...ulo te na bezpe n m m st tak aby byla v dy k dispozici P i p ed n za zen jin mu u ivateli p edejte z rove i tuto dokumentaci P i ztr t dokumentace si vy dejte n hradn v tisk u Va eho dodavatele Jazyko...

Страница 6: ...tavecFAN3Sjsousezn menia spl uj p slu n p edpisyt kaj c sebezpe nosti pr ce a prevence nehod Ventil torov n stavec nesm pou vat osoby v etn d t kter maj omezen psychick senzorick nebo ment ln schopnos...

Страница 7: ...hing the steam flow Prevention Locate the fan unit in such a way that no persons can be hurt by the steam flow Behaviour in case of danger If it is suspected that safe operation is no longer possible...

Страница 8: ...und Defensor Mk5 FAN3S CP M FAN3S CP M FC FAN3S CP L FAN3S Mk M FAN3S Mk M FC FAN3S Mk L Condair CP3 Basic 5 15 kg h FAN3S CP Basic M FAN3S CP Basic M FC 16 45 kg h FAN3S CP Basic L Condair CP3 Pro 5...

Страница 9: ...nung 3 2 Construction of the FAN3S 1 Steam connector 2 Condensate connector 3 Front cover FAN3S FC only 4 Steam distributor 5 Unit cover 6 Filter box 7 Cable entry 8 Connecting terminal 9 Type plate 3...

Страница 10: ...vzduchu Ventil torov n stavec FAN3S se p edev m pou v tam kde je po adavek na zvlh ov n pouze jedn m stnosti kde nen instalov n sys t mvzduchotechniky p padn tam kdejenutn zvlh ova nainstalovat dodat...

Страница 11: ...ontageschiene mit Befestigungsset Dampfanschluss 45 mm Ausblasstutzen 45 mm mit Schlauchklemmen Kondensatfalle 45 mm Set f r interne Kondensatf hrung Schlauchklemmenset FIT UNO S f r Dampfschlauch Mou...

Страница 12: ...1 Preparing the steam air humidifier Defensor Mk5 With the Defensor Mk5 no preparatory work is necessary Condair CP3 Basic CP3 Pro With the Condair CP3 Basic and CP3 Pro the components provided with...

Страница 13: ...vyv jec n dobou sm rem dol aupevn tejidon trubku F vevypou t c m kalichu zvlh ova e V stupp ry C p ipevn tenaopl t n zvlh ova e p es dlouhou nebo kr tkou rozp rku sez vitemvz vislostinatom jak jepou i...

Страница 14: ...anunitsaremountedseparatelyonthewall above the humidifier s When positioning the fan units care should be taken that the regulations relating to the installation of steam hosing and condensate hosing...

Страница 15: ...water sensitive components should be stored below the fan units and in the vicinity of the flow of steam WARNING hot water vapour During operation steam is blown out via the outlet opening of the fan...

Страница 16: ...g illustrations FAN3S Mk M FC 4 3 Mont 4 3 1 P ehled mont e FAN3S Mk M FC 171 5 150 119 119 260 388 55 Z10 KS10 FIT UNO S FIT UNO S L 127 mm A A B D D E H G I L B J H C K F im Lieferunfang enthalten i...

Страница 17: ...AN3S CP M FC FAN3S CP M FC 171 5 186 95 95 260 340 FIT UNO S H D KS10 FIT UNO S G L H K A A B D E B C F I 55 J im Lieferunfang enthalten included in the delivery sou st dod vky Masse in mm Dimensions...

Страница 18: ...a 171 5 mm 231 5 mm b 68 5 mm 68 5 mm c 119 0 mm 104 0 mm d 260 0 mm 260 0 mm e 388 0 mm 358 0 mm FIT UNO S im Lieferunfang enthalten FIT UNO S included in the delivery FIT UNO S sou st dod vky Z10 u...

Страница 19: ...5 mm 68 5 mm c 95 0 mm 104 0 mm d 260 0 mm 260 0 mm e 340 0 mm 358 0 mm FIT UNO S im Lieferunfang enthalten FIT UNO S included in the delivery FIT UNO S sou st dod vky Z10 und KS10 als Zubeh r erh lt...

Страница 20: ...cover only FAN3S FC fix the side panels K to the bottom of the fan housing using the screws supplied 5 Cut steam hose I to the desired length FAN3S Mk M FC 127 mm Note with the FAN CP M FC a connectin...

Страница 21: ...ro t hn te kabel do ventil torov ho n stavce a p ipojte ho podle sch matu viz n e 3 Nasa te zp t kryt ventil torov ho n stavce a parn ho zvlh ova e a upevn te ho rouby 4 4 Electrical installation The...

Страница 22: ...l overrun period 6 Maintenance Basically the fan units FAN3S do not require any maintenance If the units and or the built in filters should once be dirty proceed as follows 1 Take the steam humidifier...

Страница 23: ...c m zp sobem 1 Vypn te parn zvlh ova a ventil torov n stavec a odpojte je od elektrick s t 2 Je t eba aby demont ventil torov ho n stavce v p pad pot eby i v ech ostatn ch st syst mu provedlkvalifiko...

Страница 24: ...filtrem 220 m3 h 175 m3 h 510 m3 h Schalldruckpegel Sound pressure level Hladina akustick ho tlaku 52 dB A 56 dB A Schallleistungspegel Sound power level Hladina akustick ho v konu 60 dB A 64 dB A mi...

Страница 25: ...cht Weight Poids 10 2 kg FAN3S CP Basic M FAN3S CP Pro M Masse in mm Dimensions in mm Rozm ry v mm Gewicht Weight Poids kg 9 2 Rozm ry Hmotnost 9 2 Dimensions Weights 140 195 10 45 123 175 354 51 450...

Страница 26: ...Gewicht Weight Poids kg FAN3S MK M Masse in mm Dimensions in mm Rozm ry v mm Gewicht Weight Poids 257 311 10 42 109 160 339 167 498 265 414 396 13 36 260 119 119 69 171 55 55 388 257 311 10 42 109 160...

Страница 27: ...cht Weight Poids kg FAN3S MK L Masse in mm Dimensions in mm Rozm ry v mm Gewicht Weight Poids kg 188 243 10 42 45 103 155 389 99 468 325 328 13 36 260 104 104 69 232 55 55 358 15 140 195 10 45 148 200...

Страница 28: ......

Страница 29: ......

Страница 30: ......

Страница 31: ...Condair Ltd Printed in Switzerland Technische nderungen vorbehalten Technical data subject to modification Zm na technick ch dat vyhrazena...

Страница 32: ...g Sales and Service Manufacturer Condair Ltd Member of the Walter Meier Group Talstrasse 35 37 8808 Pf ffikon Switzerland Ph 41 55 416 61 11 Fax 41 55 416 62 62 info condair com www condair com Reg No...

Отзывы: