Concept2 VR3520, Руководство пользователя

Страница: 120 / 196

120
FR
VR3520
Erreur 3 : Please place me in a new location and try again Ramassez le robot ou soulevez-le en l'air.
Erreur 4 : Please scrub the cliff sensor, and restart me
from a new location Le capteur anti-chute est couvert ou situé en hauteur.
Erreur 5 : Please scrub the front sensor, and restart me
from a new location Le capteur infrarouge anti-collision est sale ou couvert.
Erreur 6 : Please scrub the right-hand sensor, and restart
me from a new location Le capteur mural est sale ou couvert.
Erreur 7 : Please scrub the radar housing on top, and
restart me from a new location Le capteur radar anti-collision est sale ou couvert.
Erreur 8 : Please check if the bumper has been blocked
in some way Le capteur de bord ou le capteur anti-collision est
coincé.
Erreur 9 : Master, please clean the dust container and
filter Le bac à poussière est plein ou la grille du filtre doit être
remplacée.
Erreur 10 : Dust container has been removed, please
clean the container and filter Une fois le défaut 9 signalé, l'utilisateur a retiré le bac
à poussière ce qui a déclenché une erreur 10.
Erreur 11 : I'm stuck, please help me! Le robot est coincé quelque part.
Erreur 12 : Please place me correctly! Le robot est incliné.
Erreur 13 : Please check if my wheels have become
blocked somewhere La roue motrice est coincée ou emmêlée.
Erreur 14 : Please check if the main brush has become
stuck La brosse principale est emmêlée ou coincée.
Erreur 15 : Please check if the side brushes have become
stuck La brosse latérale est emmêlée ou coincée.
Erreur 16 : What's going on? Where is the docking
station? Le bloc d'alimentation introuvable ou non connecté.
Erreur 17 : Oh dear! Program error, please restart me Condition anormale due à une anomalie inconnue,
redémarrez le robot.
Erreur 18 : Error encountered initiating shutdown Le robot alerte l'utilisateur et s'arrête automatiquement
ou se recharge.
Erreur 19 : Low battery, please recharge Lorsque le niveau de charge de la batterie est trop faible,
le robot n'est pas à son bloc d'alimentation et démarre
le nettoyage (le niveau de charge de la batterie est
inférieur à 10%).
Erreur 20 : To shut me down, please place me away from
the docking station Le robot a été éteint pendant la charge au bloc
d´alimentation.
CONNECTIVITÉ ET COMPATIBILITÉ SANS FIL
•
La société Jindřich Valenta - CONCEPT ne sera en aucun cas responsable des dommages accessoires, indirects ou
consécutifs, ni de toute perte de données ou perte due à une fuite d'informations lors d'une communication sans fil.
• Une communication sans fil réussie ne peut pas être garantie à 100% sur tous les appareils intelligents et les
réseaux Wifi (routeurs). En raison de la variété d'appareils sur le marché, il peut y avoir des cas où le caractère ou
la spécification d'un appareil intelligent ou d'un réseau Wifi (routeur) donné rendent la connexion impossible ou