Concept2 VR3520, Руководство пользователя

Страница: 137 / 196

137
IT
VR3520
Errore 9: Master, please clean the dust container and
filter Il contenitore per la raccolta della polvere è pieno
oppure occorre sostituire la griglia del filtro.
Errore 10: Dust container has been removed, please
clean the container and filter Segnalato l’errore 9 l’utente aveva estratto il contenitore
per la raccolta della polvere e di conseguenza scatta
l’errore 10.
Errore 11: I'm stuck, please help me! Il robot si è bloccato da qualche parte.
Errore 12: Please place me correctly! Il robot è inclinato, è da posizionare correttamente.
Errore 13: Please check if my wheels have become
blocked somewhere La ruota motrice è bloccata o avvolta dalle impurità.
Errore 14: Please check if the main brush has become
stuck La spazzola principale è avvolta dalle impurità
o bloccata.
Errore 15: Please check if the side brushes have become
stuck La spazzola laterale è avvolta dalle impurità o bloccata.
Errore 16: What's going on? Where is the docking
station? La stazione di ricarica non è stata trovata o non
è collegata alla rete.
Errore 17: Oh dear! Program error, please restart me Lo stato anomalo di causa sconosciuta, riavviare il robot.
Errore 18: Error encountered initiating shutdown Il robot avvisa l’utente e si spegne o ricarica
automaticamente.
Errore 19: Low battery, please recharge Il livello dell’accumulatore è troppo basso, il robot non si
trova nella stazione (il livello di ricarica dell’accumulatore
è inferiore al 10 %).
Errore 20: To shut me down, please place me away from
the docking station Durante la ricarica nella stazione di ricarica il robot si
è spento.
COLLEGAMENTO SENZA FILI E COMPATIBILITÀ
• La società Jindřich Valenta - CONCEPT non può essere resa responsabile in alcun modo dei danni accidentali,
indiretti o consequenziali, né della perdita dei dati o dei danni causati dalla diffusione delle informazioni avvenuta
in seguito alla comunicazione tramite le tecnologie senza fili.
• La comunicazione senza fili funzionante in modo perfetto non può essere garantita al 100% per tutti i dispositivi
Smart e per tutte le reti Wifi (router). Considerata la varietà dei dispositivi sul mercato possono verificarsi i casi, in
cui la natura o la specifica del rispettivo dispositivo Smart o della rete Wifi (router) non permettono il collegamento,
o il collegamento è disturbato. L’efficienza della comunicazione senza fili è inoltre influenzata da una serie dei
fattori, compresa la configurazione hardware e software. La comunicazione tra il robot e la rete Wifi a cui si vuole
fare il collegamento, può essere compromessa da altre reti Wifi, che possono essere sintonizzate sullo stesso canale
e di conseguenza disturbare la comunicazione (per esempio nei quartieri con alta densità di popolazione, nei
condomini etc.). I tali fatti non possono essere considerati la causa della contestazione dell’apparecchio.
•
L’applicazione è posseduta ed esercitata da un terzo soggetto (di cui in poi per brevità solo „Soggetto") diverso
dalla società Jindřich Valenta - CONCEPT (di cui in poi per brevità solo „Venditore"). Il Venditore non passa al
soggetto alcuni dati personali. Al momento della registrazione all’applicazione il cliente passa i dati direttamente
al Soggetto che diventa il Titolare del trattamento dati. L’applicazione e la relativa tutela dei dati personali sono
soggette alle regole del Soggetto.