Concept2 RK0050 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 35

Rychlovarná konvice

Rýchlovarná kanvica

Czajnik elektryczny

Vízforraló

Ātrvārāmā tējkanna

Electric kettle

Wasserkocher

Bouilloire

Bollitore elettrico

Hervidor eléctrico

RK0050

Содержание RK0050

Страница 1: ...CZ SK PL HU LV EN DE Rychlovarn konvice R chlovarn kanvica Czajnik elektryczny V zforral trv r m t jkanna Electric kettle Wasserkocher Bouilloire Bollitore elettrico Hervidor el ctrico RK0050 FR IT ES...

Страница 2: ...ypojov n spot ebi e ze z suvky elektrick ho nap t nikdy netahejte za p vodn kabel ale uchopte z str ku a tahem ji vypojte Nedovolte d tem a nesv pr vn m osob m se spot ebi em manipulovat pou vejte ho...

Страница 3: ...podstatn sni uj v h evnost a ivotnost spot ebi e P i zanedb n dr by m e doj t k po kozen t sn n nebo topn ho t lesa spot ebi e Na z vady takto vznikl se z ruka nevztahuje RK 0015 CZ 4 RK 0015 Nezap ne...

Страница 4: ...ten m a po pou it spotrebi vypnite vypojte zo z suvky elektrick ho nap tia a nechajte vychladn Nenech vajte pr vodn k bel visie vo ne cez hranu stola Dbajte na to aby sa nedot kal hor cich povrchov Sp...

Страница 5: ...a t de z le na tvrdosti vody a frekvencii pou vania Usadeniny podstatne zni uj v hrevnos a ivotnos spotrebi a RK 0015 SK 8 Nezap najte spotrebi bez vody V pr pade e by napriek tomu do lo k zapnutiu pr...

Страница 6: ...alnej zaznajo mionej z obs ug Je eli w trakcie pracy urz dzenia w pobli u znajduj si dzieci nale y zachowa szczeg ln ostro no Urz dzenia nie nale y u ywa jako zabawki Przed czyszczeniem i po u yciu ur...

Страница 7: ...w czeniem czajnika nale y upewni si e nale ycie zamkni to wieko Nie nale y otwiera urz dze nia podczas grzania wody aby nie dosz o do poparzenia Nie zalecamy u ywania czajnika do podgrzewania cieczy...

Страница 8: ...gyermekek j tsszanak A k sz l khez csak a gy rt ltal mell kelt tartoz kokat haszn lja A k sz l k tiszt t sa s karbantart sa el tt h zza ki a h l zati vezet ket a konnektorb l s v rja meg m g a k sz l...

Страница 9: ...ssal lehet megtiszt tani RK 0015 HU 16 A k sz l k bekapcsol sa el tt a kann ba t lts n vizet Ezt a m veletet ne v gezze amennyiben a kanna a k sz l ktalpon van Miut n vizet t lt tt a k sz l kbe ellen...

Страница 10: ...t ier ci ar deni ja t atrodas uz pamatnes P c tam kad ier ce piepild ta ar deni p rliecinieties ka t s apak a ir sausa Ja uz t s ir dens pilieni not riet tos pirms liekat ier ci uz pamatnes Ja uz ier...

Страница 11: ...t ier ces virsmu Nekad net riet elektroier ci teko den neskalojiet to un neie gremd jiet den Katlakmens likvid ana Parastas lieto anas laik ier c nos as den eso ie net rumi To t r anai izmantojiet par...

Страница 12: ...the power cord hang loosely over the edge of a table Make sure the power cord does not touch hot surfaces The appliance may only be installed on a stable surface resistant to high temperature away fr...

Страница 13: ...or hard things which could damage the surface Never clean the appliance under running water never flush it and never immerse the appliance into water Scale removal During common use water impurities a...

Страница 14: ...r t vertraut gemachten Person benutzen Es ist erh hte Vorsicht geboten wenn Sie das Ger t in der N he von Kindern betreiben Das Ger t nicht als Spielzeug verwenden Vor dem Reinigen und nach dem Einsat...

Страница 15: ...herausspritzen VERBR HUNGSGEFAHR Vergewissern Sie sich vor dem Einschalten des Ger tes dass der Deckel ordentlich verschlossen ist ffnen Sie diesen nicht w hrend des Erhitzens des Wassers um Verbr hu...

Страница 16: ...eurs fours etc Prot ger contre les rayons de soleil et l humidit Remplir la bouilloire d eau avant de brancher l appareil Ne remplir pas d eau si l appareil est en socle V rifier si le fond de l appar...

Страница 17: ...avce 6 otev ete v ko 1 a napl te ji studenou vodou pouze do povolen ho maxima Obr 1 Pokud by hladina byla ni ne doporu en minimum konvice by se p eh vala a vyp nala by p ed asn Pozn Ujist te se e je v...

Страница 18: ...t tre effectu es que par le centre d assistance autoris Si toutes les consignes d entretien ne sont pas respect es cela pourrait tre la cause d endommagement du joint ou de l l ment chauffant La garan...

Страница 19: ...di uso del bollitore I sedimenti riducono notevolmente il potere calorifico e la vita utile del bollitore 2 CZ 3 RK4020 N VOD K OBSLUZE 1 Konvici sejm te z podstavce 6 otev ete v ko 1 a napl te ji stu...

Страница 20: ...ste si zak pili v robok zna ky Concept a prajeme V m aby ste boli s na m v robkom spokojn po cel dobu jeho pou vania Pred prv m pou it m pre tudujte pozorne cel n vod na obsluhu a potom si ho uschova...

Страница 21: ...gua y la frecuencia de uso Los sedimentos disminuyen significativamente el poder calor fico y la vida til del aparato 2 CZ 3 RK4020 N VOD K OBSLUZE 1 Konvici sejm te z podstavce 6 otev ete v ko 1 a na...

Страница 22: ...jte zo z suvky elektrick ho nap tia a nechajte vychladn Nenech vajte pr vodn k bel visie vo ne cez hranu stola Dbajte na to aby sa nedot kal hor cich povrchov Spotrebi umiestnite iba na stabiln a tepe...

Страница 23: ...le pou v Z ru n doba za jakost v robku trv 24 m s c od data p evzet v robku spot ebitelem Z ruka se nevztahuje na opot eben v robku zp soben jeho obvykl m u v n m Pr vo z vadn ho pln n spot ebiteli ne...

Страница 24: ...pre jeho pou itie v robca uv dza alebo ku ktor mu sa vec tohto druhu obvykle pou va Z ru n doba za akos v robku trv 24 mesiacov od d tumu prevzatia v robku spotrebite om Z ruka sa nevz ahuje na opotr...

Страница 25: ...si do cel w konsumpcyj nych do kt rych ma zastosowanie lub do kt rych stosuje si zwykle tego rodzaju produkt Okres gwarancji wynosi 24 miesi ce oddaty otrzyma nia produktu przez konsumenta Gwarancja n...

Страница 26: ...ell tiszt tani s biztons gosan be kell csomagolni nehogy megs r lhessen az esetleges m rkaszerviz be sz ll t s sor n A szennyezett term k tv tel t az elad elutas thatja illetve adott esetben kisz ml z...

Страница 27: ...k eso a garantijas apliec ba Ar pretenzij m par boj jumiem pat r t jam j grie as tirdzniec bas viet kur izstr d jums tika ieg d ts Bo j jumu labo anu var pieteikt taj pa tirdzniec bas viet kur tika ie...

Страница 28: ...f rem edying the situation would create major discomfort on the part of the customer The seller authorised service centre or a staff member authorisedbythemmustdecideabouteachcomplaint immediatelyorwi...

Страница 29: ...e von ihm angef hrten Zwecke geeignet ist Die Garantielaufzeit betr gt 24 Monate und beginnt mit der Produkt bernahme durch den Verbraucher zu laufen Die Garantie bezieht sich nicht auf M ngel durch V...

Страница 30: ...duit et sur la base de publicit du fabricant il est galement tenu responsable du fait que le produit est propre aux usages auxquels servent habituellement les biens du m me type La dur e de garantie e...

Страница 31: ...te La garanzia non si riferisce all usura del prodotto provocata dall uso normale del prodotto stesso Il diritto di sostituzione della merce per difetto sul prodotto non spetta all utente se quest ult...

Страница 32: ...del producto y la publicidad llevada a cabo por el fabricante y es tambi n su responsabilidad que el producto sea adecuado para el prop sito indicado o para su uso habitual La garant a por la calidad...

Страница 33: ...64 RK0050 CZ Seznam servisn ch m st SK Zoznam servisn ch stredisiek PL Wykaz punkt w servisovych HU Szolg ltat k list j t HR Popis uslu nih mjesta...

Страница 34: ...oslavova 64 25 018 51 Nov dubnica 042 4440332 lord lord sk T V A servis s r o Ju n trieda 48 D 040 01 Ko ice 055 6338501 tvaservis tvaservis sk VILLA MARKET s r o Odbor rov 49 052 01 Spi sk Nov Ves 05...

Страница 35: ...concept sk PL CONCEPT POLSKA Sp z o o Ostrowskiego 30 53 238 Wroclaw Tel 48 71 339 04 44 Fax 71 339 04 14 www my concept pl HU Metaker Kft 2851 K rnye Alkotm ny t 6 10 Telefon fax 06 34 473 675 473 5...

Результаты поиска

Содержание RK0050

Отзывы:

Похожие инструкции для RK0050

Бренды по названию

Популярные бренды

Concept2 RK0050, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание RK0050

Отзывы:

Похожие инструкции для RK0050

Бренды по названию

Популярные бренды