Concept2 LKR7460bel Скачать руководство пользователя страница 26 | Manualshive

Страница: 26 / 98

background image

26

SK

LKR7460ber / LKR7460bel

POĎAKOVANIE

Ďakujeme vám, že ste sa rozhodli kúpiť si výrobok značky Concept a prajeme vám, aby ste boli s naším výrobkom
spokojní po celý čas jeho používania.
Pred prvým použitím si prosím pozorne preštudujte celý návod na obsluhu a dobre ho odložte. Zabezpečte, aby všetci,
ktorí budú tento výrobok používať, boli oboznámení s týmto návodom.

TECHNICKÉ PARAMETRE

Energetická trieda

E

Napätie

220 V - 230 V ~ 50 Hz

EEI

100 %

Ročná spotreba energie

239 kWh

Denná spotreba energie

0,655 kWh

Celkový objem (úžitkový)

294 litrov

Úžitkový objem (chladnička/mraznička)

207 litrov / 87 litrov

Mraziaca kapacita

5 kg / 24 hod.

Akumulačná doba mrazničky

10 hod.

Typ chladenia

1 komprinované

Výška

1902 mm

Šírka

605 mm

Hĺbka

631 mm

Klimatická trieda

T / SN

Hlučnost

41 dB (A)

Trieda akustického hluku

C

Hmotnosť

73,5 kg

Výrobca si vyhradzuje právo na prípadné technické zmeny, tlačové chyby a odlišnosti vo vyobrazení bez predošlého
upozornenia.

OBSAH

Bezpečnostné pokyny
Opis spotebiča
Používanie prístroja
Rozloženie potravín v spotřebiči
Čistenie a údržba
Dodanie a premiestnenie
Kým kontaktujete popredajný servis
Tipy na šetrenie energie
Technické údaje
Informácie pre skúšobné inštitúcie
Zákaznická starostlivosť a servis

«
...
24
25
26
27
28
...
»

Содержание LKR7460bel

Страница 1: ...á chladnička s mrazničkou Voľne stojaca kombinovaná chladnička s mrazničkou Lodówka wolnostojąca połączona z zamrażarką Brīvstāvošais kombinētais ledusskapis ar saldētavu Freestanding Combined Refrigerator with Freezer LKR7460ber LKR7460bel EN PL SK CZ ...

Страница 2: ...2 LKR7460ber LKR7460bel CZ ...

Страница 3: ...Wh Celkový objem užitný 294 litrů Užitný objem chladnička mraznička 207 litrů 87 litrů Mrazící kapacita 5 kg 24 hod Akumulační doba mrazničky 10 hod Typ chlazení 1 kompresovaná Výška 1902 mm Šířka 605 mm Hloubka 631 mm Klimatická třída T SN Hlučnost 41 dB A Třída akustického hluku C Hmotnost 73 5 kg Výrobce si vyhrazuje právo na případné technické změny tiskové chyby a odlišnosti ve vyobrazení bez...

Страница 4: ...600a bude to vyznačeno na štítku na chladničce musíte si dát pozor během přepravy a instalace aby nedošlo k poškození chladících prvků spotřebiče I když je R600a ekologický a přírodní plyn je výbušný Pokud dojde k velkému úniku z důvodu poškození chladících prvků přemístěte chladničku od otevřeného ohně nebo zdrojů tepla a místnost v níž je spotřebič umístěný několik minut větrejte Během přenášení...

Страница 5: ...yli o bezpečném použití spotřebiče náležitě instruováni Lidé s omezenými schopnostmi nesmí používat spotřebič pokud nejsou pod stálým dozorem Pokud je poškozený napájecí kabel musí jej vyměnit výrobce jeho servisní středisko nebo osoby podobně kvalifikované aby se předešlo riziku Tento spotřebič není určen k použití v nadmořských výškách nad 2000 m Aby nedošlo ke kontaminaci jídla dodržujte prosím...

Страница 6: ...títek se nachází v levé vnitřní části spotřebiče Nenesemezodpovědnostzaškody knimžmůžedojítzdůvoduneuzemněného použití Chladničku s mrazničkou umístěte na místo kde nebude vystavena přímému slunečnímu světlu Chladnička s mrazničkou se nesmí nikdy používat venku nebo být vystavena dešti Chladnička musí být umístěna minimálně 50 cm od trouby plynové trouby nebo hořáků a musí být minimálně 5 cm od el...

Страница 7: ... zástrček Netahejte nelámejte ani nepoškozujte kabel Nepoužívejte rozbočovače Tento spotřebič je určen k použití dospělými osobami Nedovolte dětem hrát si se spotřebičem ani se věšet za dveře Nikdy se nedotýkejte napájecího kabelu zástrčky mokrýma rukama Může to způsobit zkrat nebo úraz elektrickým proudem Nedávejte do oddělení na výrobu ledu skleněné lahve ani plechovky protože by po zmrazení obs...

Страница 8: ...tním úřadě ve společnosti zajišťující likvidaci odpadu nebo v obchodě ve kterém jste produkt zakoupili Obaly a životní prostředí Obalové materiály chrání váš spotřebič před poškozením které může nastat během přepravy Obalové materiály jsou šetrné k životnímu prostředí protože jsou recyklovatelné Použití recyklovaného materiálu snižuje spotřebu surovin a proto snižuje produkci odpadu Poznámky Před ...

Страница 9: ...ěrném umístění polic zatímco pozice košíků na dvířkách chladničky spotřebu energie neovlivňuje Oddělení pro zmrazené potraviny Mraznička Nejúčinnější využití energie je zajištěno v konfiguraci se zásuvkami a zásobníky ve skladové pozici A Chladnička B Mraznička 1 Držák na víno 2 Poličky v chladničce 3 Kryt úložný box 4 Úložný box 5 Horní košík v mrazničce 6 Prostřední košík v mrazničce 7 Spodní ko...

Страница 10: ... H2 mm 2010 0 W2 mm 695 0 D2 mm 694 1 2 Výška šířka a hloubka spotřebiče včetně držadla a prostoru nezbytného pro volnou cirkulaci chladicího vzduchu Prostor vyžadovaný v provozu 2 W3 mm 981 6 D3 mm 1168 5 3 Výška šířka a hloubka spotřebiče včetně držadla prostoru nezbytného pro volnou cirkulaci chladicího vzduchu a prostoru nezbytného k umožnění otevření dveří do minimálního úhlu který umožní ods...

Страница 11: ... správně a rovnoměrně A netvoří se žádná námraza Konfigurace v prostoru chladničky bude téměř stejná jako v prostoru mrazničky Vzduch rozptylovaný ventilátorem v horní části prostoru chladničky se chladí během průchodu mezerou za průduchem Aby byl proces chlazení v prostoru chladničky úspěšně dokončen ve stejný okamžik dochází k uvolňování vzduchu skrz otvory na průduchu Otvory na průduchu jsou na...

Страница 12: ...ží o příslušnou hodnotu 8 C 6 C 5 C 4 C nebo 2 C Pokud stisknete toto tlačítko znovu nastavování teploty se vrátí na 8 C Režim rychlého mrazení Účel Zmrazit velké množství potravin které se nevejde do přihrádky rychlého mrazení Zmrazit připravené jídlo Rychle zmrazit čerstvé potraviny aby se zachovala jejich čerstvost Pokyny k použití Pro aktivaci režimu rychlého mražení stiskněte a podržte tlačít...

Страница 13: ...te nastavení nepřecházejte k jinému nastavení Vaše chladnička musí být provozována 24 hodin v dané okolní teplotě bez přerušení aby došlo k naprostému vychlazení Dveře chladničky neotevírejte často a v tuto dobu do ní nevkládejte příliš velké množství potravin Funkce 5 minutové prodlevy slouží k tomu aby se předešlo poškození kompresoru chladničky když odpojíte zástrčku a potom ji znovu zapojíte n...

Страница 14: ...sobník na led Zásobník naplňte vodou a umístìte ho do mrazáku Po zamrznutí zásobník otočte tak jak je ukázáno na obrázku a vysypte ledové kostky Úložný box Toto příslušenství můžete použít jako 2 různá funkční příslušenství Posuvná část Vaše chladnička je vám dodávána s flexibilní zónou posuvné části v otevřené pozici Deklarovaná spotřeba energie souvisí se zvolenou možností výkonu 1 Pro použití p...

Страница 15: ...isťujte kapaliny do neutěsněných nádob Námraza má tendenci hromadit se v nejchladnějších částech výparníku a proto je třeba provádět častější odmrazování Do chladničky nikdy nevkládejte teplé potraviny Teplé potraviny je třeba nechat vychladnout na pokojovou teplotu a v prostoru chladničky je třeba zajistit adekvátní cirkulaci vzduchu Nic by se nemělo dotýkat zadní stěny neboť to způsobí hromadění...

Страница 16: ...sýr 3 4 dny Ve speciální poličce ve dveřích Máslo a margarín 1 týden Ve speciální poličce ve dveřích Produkty v lahvích mléko a jogurt Do expirace doporučené výrobcem Ve speciální poličce ve dveřích Vejce 1 měsíc V zásobníku na vajíčka Vařené potraviny 2 dny Všechny poličky Mraznička Pro dlouhodobé uložení mrazených potravin a výrobu ledu použijte mrazničku Zmrazení čerstvého jídla řádně zabalte č...

Страница 17: ...í a při dlouhodobém skladování zesílí Proto musí být do zmražených potravin přidáno malé množství koření nebo je koření možné přidat až po rozmrazení Délka skladování závisí na použitém oleji Vhodné oleje jsou margarín telecí lůj olivový olej máslo a nevhodný je arašídový olej a vepřové sádlo Potraviny v kapalné formě musí být zmrazeny v plastových nádobách jiné potraviny musí být zmrazené v plast...

Страница 18: ...nakrájejte na 2 cm kousky 10 12 Kukuřice Očistěte a zabalte jako klas nebo zrna 12 Jablko a hruška Oloupejte a nakrájejte 8 10 Meruňka a broskev Rozkrojte na poloviny a vyjměte pecku 4 6 Jahoda a borůvka Omyjte a opláchněte 8 12 Vařené ovoce Do nádoby přidejte 10 cukru 12 Švestka třešně višně Omyjte a očistěte 8 12 Poznámka Zmražené maso musí být po rozmrazení uvařené Není li po rozmražení znovu u...

Страница 19: ...prostředkem Vyjměte jednotlivé části a omyjte je vodou s čistícím prostředkem Nemyjte v myčce Kondenzátor musíte jednou ročně očistit kartáčem abyste tak zajistili úsporu energie a zvýšili efektivitu Ujistěte se zda je vaše chladnička během čištění odpojená Vaše chladnička provádí plně automatizované odmražování Voda nahromaděná v důsledku odmrazování projde do odpařovací nádoby a tam se sama odpa...

Страница 20: ...ervis E06 Výstražný senzor Zkontaktujte co nejdříve servis E07 Výstražný senzor Zkontaktujte co nejdříve servis E08 Upozornění na nízké napětí Elektrické napájení zařízení kleslo pod 170 V Nejedná se o selhání zařízení tato chyba pomáhá aby se zabránilo poškození kompresoru Napětí je třeba zvýšit zpět na požadovanou úroveň Pokud se toto varování neustále opakuje je třeba zkontaktovat autorizovanéh...

Страница 21: ... autorizovaného technika Když Vaše chladnička řádně nefunguje může to být malý problém proto si zkontrolujte následující než zavoláte opraváře Pokud vaše chladnička nefunguje Došlo k výpadku napájení Je zástrčka zapojena správně Je pojistka zástrčky do níž je zásuvka zapojená vypálená Došlo k problému se zásuvkou Chcete li to zkontrolovat zapojte chladničku do známé funkční zásuvky Pokud vaše mraz...

Страница 22: ...de k otevření dveří do chladničky se dostane vlhkost ve vzduchu v místnosti Zejména je li vlhkost v místnosti vysoká čím častěji jsou dveře chladničky otevírány tím častěji dojde k hromadění vlhkosti Je normální že se během automatického odmrazování tvoří na zadní stěně chladničky kapky vody U statických modelů Nejsou li dveře řádně otevírány a zavírány Brání zavření dveří obaly potravin Byly sprá...

Страница 23: ...rgetickém štítku dodávaném se spotřebičem poskytuje webový odkaz na informace týkající se výkonu spotřebiče v databázi EU EPREL Uchovejte si energetický štítek pro referenční potřeby s návodem k použití a všemi ostatními dokumenty dodanými s tímto spotřebičem Rovněž lze tyto informace nalézt v databázi EPREL prostřednictvím odkazu https eprel ec europa eu a pomocí názvu modelu a výrobního čísla kt...

Страница 24: ...s Evropskou směrnicí 2012 19 EU o elektrickém odpadu a elektrických zařízeních WEEE Symbol na výrobku nebo jeho balení udává že tento výrobek nepatří dodomácíhoodpadu Jenutnéodvésthodosběrnéhomístaprorecyklacielektrickéhoaelektronického zařízení Zajištěním správné likvidace tohoto výrobku pomůžete zabránit negativním důsledkům pro životní prostředí a lidské zdraví které by jinak byly způsobeny nev...

Страница 25: ...25 CZ LKR7460ber LKR7460bel ...

Страница 26: ...ový objem úžitkový 294 litrov Úžitkový objem chladnička mraznička 207 litrov 87 litrov Mraziaca kapacita 5 kg 24 hod Akumulačná doba mrazničky 10 hod Typ chladenia 1 komprinované Výška 1902 mm Šírka 605 mm Hĺbka 631 mm Klimatická trieda T SN Hlučnost 41 dB A Trieda akustického hluku C Hmotnosť 73 5 kg Výrobca si vyhradzuje právo na prípadné technické zmeny tlačové chyby a odlišnosti vo vyobrazení ...

Страница 27: ...čenstvu spôsobenému nestabilitou spotrebiča je potrebné ho upevniť podľa pokynov Ak váš spotrebič používa ako chladiacu látku R600a táto informácia sa nachádza na štítku na chladničky mali by ste byť počas prepravy a inštalácie opatrný aby ste zabránili poškodeniu chladiacich prvkov R600a je prírodný plyn šetrný k životnému prostrediu je však výbušný V prípade úniku z dôvodu poškodenia chladiča pr...

Страница 28: ...nie spotrebiča veľmi malé deti 0 3 rokov nemajú používať spotrebič malé deti 3 8 rokov nemajú používať spotrebič ak sú bez stáleho dozoru staršie deti 8 14 rokov a ľudia s obmedzenými fyzickými alebo duševnými schopnosťami môžu používať spotrebiče bezpečne ak sú pod dozorom alebo boli o bezpečnom použití spotrebiča náležite poučení Ľudia s veľmi obmedzenými schopnosťami nemajú používať spotrebič k...

Страница 29: ...ikovaného elektrikára Zástrčku zapojte do zásuvky s účinným uzemnením Ak zásuvka nie je uzemnená alebo ak sa nezhoduje odporúčame aby ste o pomoc požiadali kvalifikovaného elektrikára Spotrebič musí byť zapojený do riadne inštalovanej zásuvky s poistkou Napájanie striedavý prúd a napätie musí zodpovedať údajom na typovom štítku spotrebiča typový štítok sa nachádza v ľavej vnútornej časti spotrebič...

Страница 30: ...ateriál Ak nedodržíte pokyny výrobcu prípadná oprava nebude uznaná ako záručná Počas používania Chladničku nezapájajte do elektrickej siete pomocou predlžovacieho kábla Nepoužívajte poškodené rozbité alebo staré zástrčky Kábel neťahajte neohýbajte alebo nepoškodzujte Nepoužívajte zástrčkový adaptér Tento spotrebič je navrhnutý na používanie dospelými osobami Nenechajte deti hrať sa so spotrebičom ...

Страница 31: ... svoj obecný úrad stredisko na likvidáciu komunálneho odpadu alebo na predajňu v ktorej ste si výrobok zakúpili Balenie a životné prostredie Obalové materiály chránia váš spotrebič pred poškodením ku ktorému môže dôjsť pri preprave Obalové materiály sú šetrné k životnému prostrediu keďže sú recyklovateľné Používanie recyklovaných materiálov znižuje spotrebu surovín a tým znižuje tvorbu odpadu Pozn...

Страница 32: ...erách 13 Skrinka termostatu vnútorný displej 14 Držiak na vajíčka 15 Zásobník na ľad Pri niektorých modeloch Táto prezentácia slúži len na informáciu o dieloch spotrebiča Časti sa môžu podľa modelu spotrebiča líšiť Všeobecné poznámky Oddelenie pre čerstvé potraviny Chladnička Najefektívnejšie využitie energie je zabezpečené pri umiestnení zásuviek v spodnej časti chladničky a rovnomernom umiestnen...

Страница 33: ...m 694 1 2 Výška šírka a hĺbka spotrebiča vrátane držadla plus priestor nevyhnutný na voĺnú cirkuláciu chladiaceho vzduchu Celkový priestor potrebný pri používaní 2 W3 mm 981 6 D3 mm 1168 5 3 Výška šírka a hĺbka spotrebiča vrátane rukoväte plus priestor nevyhnutný na voľnú cirkuláciu chladiaceho vzduchu plus priestor nevyhnutný na umožnenie otvárania dvierok na minimálny uhol umožňujúci vyberanie v...

Страница 34: ...storoch medzi poličkami sa potraviny zamrazia rovnomerne a správne A nebude vznikať námraza Konfiguráciavoddielechladničkybudetakmerrovnakáakoprioddielimrazničky Vzduch ktorý prúdi vďaka ventilátoru nachádzajúcom sa v hornej časti oddielu chladničky sa chladí počas toho ako prechádza cez medzeru za prívodom vzduchu Súčasne cez otvory na prívode vzduchu prúdi vzduch tak že sa v oddiele chladničky ú...

Страница 35: ...teploty chladiaceho priestoru je hodnota 4 C Raz zatlačte tlačidlo chladenia Po stlačení tohto tlačidla sa teplota zníži o príslušnú hodnotu 8 C 6 C 5 C 4 C alebo 2 C Ak budete pokračovať v stláčaní rovnakého tlačidla reštartuje sa od 8 C Režim rýchleho mrazenia Účel Zmrazenie veľkého množstva potravín ktoré sa nemôžu zmestiť do police rýchleho mrazenia Zmrazenie pripravených potravín Rýchle zmraz...

Страница 36: ...4 hodín a to v závislosti od okolitej teploty kým sa kompletne schladí Počas tohto obdobia neotvárajte často dvere chladničky a nedávajte do nej nadmerné množstvo potravín Použije sa funkcia 5 minútového oneskorenia aby sa predišlo poškodeniu kompresora chladničky keď odpojíte zástrčku a potom ju opätovne zapojíte aby sa znova používala alebo v prípade prerušenia napájania Vaša chladnička začne po...

Страница 37: ... a dajte ich do mraznièky Po úplnom zamrznutí vody môžete otočit zásobník ako je to uvedené nižšie a vysypat kocky l adu Výsuvný skladovací priečinok Tento priečinok môžete nastaviť a používať ako 2 odlišné funkčné oddelenia Klapka Vaša chladnička sa dodáva s vyobrazenou klapkou v otvorenej polohe Deklarovaná spotreba energie a objem sú v súlade s možnosťou chladiaceho priečinku produktu 1 Používa...

Страница 38: ...n Pri opätovnom vložení schránky postupujte obráteným postupom ako je uvedený vyššie Schránka mrazničky ROZLOŽENIE POTRAVÍN V SPOTREBIČI Oddiel chladničky Na zníženie vlhkosti a následného zvýšenia tvorby námrazy nikdy nedávajte kvapaliny do chladničky v neutesnených nádobách Námraza sa obvykle koncentruje v najchladnejších častiach výparníka a časom bude potrebné častejšie rozmrazovanie Do chladn...

Страница 39: ...o dverách Maslo a margarín 1 týždeň V špeciálnej poličke vo dverách Fľaškované produkty mlieko a jogurt Až do dátumu spotreby odporúčaného výrobcom V špeciálnej poličke vo dverách Vejce 1 mesiac V poličke na vajíčka Varené potraviny 2 dni Všetky poličky Oddiel mrazničky Oddiel hlbokého zmrazenia vašej chladničky použite na skladovanie zmrazeného jedla na dlhú dobu a na produkciu ľadu Mrazení čerst...

Страница 40: ...ne korenie atď sa mení a chuť sa zvýrazní ak sú uložené po dlhú dobu Preto by ste do zmrazeného jedla mali pridať málo korenín alebo požadované množstvo korenín pridajte po rozmrazení jedla Doba skladovania potravín závisí od použitého oleja Vhodné oleje sú margarín teľací tuk olivový olej a maslo a nevyhovujúce oleje sú arašidový olej a bravčová masť Potraviny v kvapalnej forme by ste mali zmrazi...

Страница 41: ...9 Karfiol Oddeľte lístky rozrežte ružičky na kúsky a chvíľku nechajte vo vode s malým podielom citrónovej šťavy 10 12 Baklažán Po umytí narežte na kúsky s hrúbkou 2 cm 10 12 Kukurica Očistite a zabaľte so šúľkom alebo ako sladkú kukuricu 12 Zelenina a ovocie Príprava Maximálny čas skladovania mesiace Jablko a hruška Olúpte a narežte na mesiačiky 8 10 Marhuľa a broskyňa Narežte na kúsky a odstráňte...

Страница 42: ...sti a vyčistite ich mydlovou vodou Nečistite ich v umývačke riadu Raz do roka by ste mali vyčistiť kondenzátor metlou aby sa zabezpečila úspora energie a zvýšila produktivita Uistite sa že počas čistenia bude chladnička odpojená Rozmrazovanie Vaša chladnička vykonáva plnoautomatické rozmrazovanie Vytvorená voda ktorá predstavuje výsledok rozmrazovania prechádza cez výlevku na zozbieranie vody pret...

Страница 43: ...Čo najskôr zavolajte do servisu ohľadom asistencie E03 Varovanie snímača Čo najskôr zavolajte do servisu ohľadom asistencie E06 Varovanie snímača Čo najskôr zavolajte do servisu ohľadom asistencie E07 Varovanie snímača Čo najskôr zavolajte do servisu ohľadom asistencie E08 Varovanie nízkeho napätia Napájanie zariadenia kleslo pod 170 V Toto nie je zlyhanie zariadenia táto chyba pomáha zabrániť poš...

Страница 44: ...ný problém preto než zavoláte elektrikára skontrolujte nasledujúce záležitosti aby ste ušetrili čas a peniaze Ak vaša chladnička nefunguje Došlo k výpadku napájania Je zástrčka zapojená správne do zásuvky Je spálená poistka zásuvky do ktorej je zapojená zástrčka alebo je spálená hlavná poistka Je chyba v zásuvke Aby ste to skontrolovali zapojte chladničku do zásuvky o ktorej viete že funguje Ak va...

Страница 45: ...ladničky veľmi často Pri otvorení dverí vstupuje vlhkosť nachádzajúca sa vo vzduchu v miestnosti do chladničky Najmä vtedy keď je vlhkosť v miestnosti príliš vysoká čím častejšie otvárate dvere tým rýchlejšie bude dochádzať k zvlhčovaniu Po procese automatického rozmrazovania je normálne že sa na zadnej stene vytvoria kvapky vody V statických modeloch V prípade že dvere nie sú riadne otvorené a za...

Страница 46: ...výrobnom štítku na vnútornej strane spotrebiča a na energetickom štítku QR kód na energetickom štítku dodanom so spotrebičom poskytuje webový odkaz na informácie súvisiace s výkonom spotrebiča v databáze EU EPREL Energetický štítok si uchovajte na použitie spolu s používateľskou príručkou a všetkými ostatnými dokumentmi poskytovanými s týmto spotrebičom Tie isté informácie môžete zároveň nájsť v d...

Страница 47: ... Tento spotrebič je označený podľa európskej smernice 2012 19 EÚ o elektrickom odpade a elektrických zariadeniach WEEE Symbol na výrobku alebo jeho obale udáva že tento výrobok nepatrí do domáceho odpadu Treba ho odovzdať na zberné miesto na recykláciu elektrických a elektronických zariadení Zaistením správnej likvidácie tohto výrobku zabránite negatívnym dôsledkom na životné prostredie a ľudské z...

Страница 48: ...48 PL LKR7460ber LKR7460bel ...

Страница 49: ...eczne 294 litrów Pojemność użytkowa lodówka zamrażarka 207 litrów 87 litrów Zdolność zamrażania 5 kg 24 hod Czas akumulacji 10 hod Rodzaj chłodzenia 1 kompresor Wysokość 1902 mm Szerokość 605 mm Głębokość 631 mm Klasa klimatyczna T SN Hałas 41 dB A Klasa hałasu akustycznego C Masa 73 5 kg Producent zastrzega sobie prawo do zmian technicznych błędów typograficznych oraz odmienności obrazów bez uprz...

Страница 50: ...dzony OSTRZEŻENIE Nie umieszczać rozgałęziaczy ani przenośnych źródeł zasilania z tyłu urządzenia OSTRZEŻENIE Aby uniknąć zagrożeń wynikających z braku stabilności urządzenia należy je naprawiać zgodnie z instrukcjami Jeżeli w urządzeniu zastosowano środek R600a jako czynnik chłodniczy ta informacja będzie znajdować się na etykiecie chłodziarki należy zachować ostrożność podczas transportu i monta...

Страница 51: ...ograniczonych zdolnościach ruchowych sensorycznych lub umysłowych a także osoby nieposiadające odpowiedniego doświadczenia i wiedzy pod nadzorem lub instruktażem innych osób oraz po instruktażu dotyczącym bezpiecznego użytkowania pod warunkiem że rozumieją one niebezpieczeństwa wynikające z nieprawidłowego użytkowania Dzieci nie powinny bawić się urządzeniem Należące do obowiązków użytkownika czyn...

Страница 52: ...wywania zamrożonej żywności przechowywania lub robienia lodów i robienia kostek lodu Komoryoznaczonejednąlubtrzemagwiazdkaminienadająsiędozamrażania świeżej żywności Jeśli urządzenie chłodnicze pozostaje puste przez dłuższy czas należy je wyłączyć rozmrozić wyczyścić osuszyć i pozostawić otwarte drzwi aby zapobiec rozwojowi pleśni w urządzeniu Ostrzeżenia dotyczące instalacji Przed rozpoczęciem ko...

Страница 53: ... cm od kuchenek elektrycznych Jeśli lodówkozamrażarka znajduje się obok zamrażarki przeznaczonej do głębokiego mrożenia należy zostawić pomiędzy nimi przerwę co najmniej 2 cm aby zapobiec tworzeniu się wilgoci na zewnętrznej powierzchni Nie należy przykrywać obudowy lodówkozamrażarki ani jej górnej części materiałem Wpłynie to na działanie lodówkozamrażarki Wymagany prześwit nad urządzeniem wynosi...

Страница 54: ... puszek w komorze do wytwarzania lodu ponieważ pękną w wyniku zamarzania zawartości Nie umieszczać w lodówce materiałów wybuchowych lub łatwopalnych Napoje zawierające wysokoprocentowy alkohol umieścić pionowo w komorze lodówki i upewnić się że są szczelnie zamknięte Nie dotykać lodu usuwanego z komory do wytwarzania lodu Lód może powodować odmrożenia i lub skaleczenia Nie dotykać mrożonych produk...

Страница 55: ...duktu można uzyskać po skontaktowaniu się z lokalnymi biurem miejskim służbami utylizacji właściwymi dla swojego miejsca zamieszkania lub ze sklepem w którym produkt został nabyty Opakowanie i środowisko Materiały opakowaniowe zabezpieczają urządzenie przed uszkodzeniem które może wystąpić podczas transportu Materiały opakowaniowe są przyjazne środowisku ponieważ nadają się do recyklingu Używanie ...

Страница 56: ...na zużycie energii Komora zamrażalnika zamrażalnik Najbardziej efektywne wykorzystanie energii jest zapewnione w konfiguracji z szufladami i pojemnikami znajdującymi w pozycji przechowywania A Komora lodówki B Komora zamrażarki 1 Półka na wina 2 Półki lodówki 3 Pokrywa pojemnika na owoce i warzywa 4 Pojemnik na owoce i warzywa 5 Górny koszyk zamrażarki 6 Środkowy koszyk zamrażarki 7 Dolny koszyk z...

Страница 57: ...4 1 2 wysokość szerokość i głębokość urządzenia z uchwytem oraz przestrzenią konieczną do swobodnego przepływu powietrza chłodzącego Całkowita przestrzeń wymagana w użytkowaniu 2 W3 mm 981 6 D3 mm 1168 5 3 wysokość szerokość i głębokość urządzenia z uchwytem oraz przestrzenią konieczną do swobodnego przepływu powietrza chłodzącego a także przestrzenią która umożliwia otwarcie drzwi do minimalnego ...

Страница 58: ...i między półkami artykuły spożywcze są równomiernie i odpowiednio zamrożone W zamrażarce nie tworzy się szron Konfiguracja w komorze chłodziarki będzie prawie taka sama jak w komorze zamrażarki Chłodne powietrze emitowane przez wentylator znajdujący się u góry komory chłodziarki jest nawiewane poprzez prześwit za kanałem powietrza Równocześnie powietrze nawiewane jest poprzez otwory w kanale powie...

Страница 59: ...aciśnięciu tego samego przycisku ustawiona zostanie niższa wartość temperatury 8 C 6 C 5 C 4 C lub 2 C 4 W przypadku dalszego naciskania przycisku nastąpi powrót do punktu początkowego ustawień temperatury 8 C Tryb szybkiego zamrażania Super Freeze Zastosowanie Do zamrażania dużych ilości żywności niemieszczących się na półce szybkiego zamrażania Do zamrażania gotowych potraw Do szybkiego zamrażan...

Страница 60: ...odziarki i temperatury otoczenia w miejscu ustawienia urządzenia Po włączeniu zasilania chłodziarko zamrażarka może pracować bez przerwy do 24 godzin w zależności od temperatury otoczenia co spowoduje całkowite jej schłodzenie W tym czasie nie należy otwierać drzwi chłodziarko zamrażarki ani umieszczać wewnątrz artykułów spożywczych W przypadku przerwy w zasilaniu i przywrócenia zasilania chłodzia...

Страница 61: ...ym pomieszczeniu nie martwiąc się że żywność w zamrażarce się zepsuje Kiedy temperatura otoczenia powróci do zwykłego poziomu można kontynuować użytkowanie urządzenia Akcesoria Pojemnik na lód Aby przygotować kostki lodu należy wypełnić pojemnik na lód wodą i umieścić go w komorze zamrażalnika Gdy woda całkowicie zamarznie można obrócić pojemnik i wyjąć kostkę lodu w sposób przedstawiony poniżej c...

Страница 62: ...śnie zapobiega skraplaniu się szronu w nieszczelnych pojemnikach chłodziarki Szron zbiera się w najchłodniejszych miejscach parownika i czasami wymaga częstego odszraniania Wkomorzezamrażarkiniewolnoumieszczaćciepłychpotraw Ciepłepotrawynależyostudzićdotemperatury pokojowej i rozmieścić je w sposób zapewniający odpowiednią cyrkulację powietrza w komorze chłodziarki Rozmieszczone w komorze chłodzia...

Страница 63: ...roduktów spożywczych w komorze chłodziarka Żywność Okres przechowywania Lokalizacja w komorze chłodziarki Owoce i warzywa tydzień w pojemniku na warzywa bez konieczności osobnego pakowania Ryby i mięso 2 3 dni zawinięte w folię lub torbę bądź w pudełku na mięso na szklanej półce Świeży ser 3 4 dni na specjalnej półce na drzwiach Masło margaryna tydzień na specjalnej półce na drzwiach Produkty w bu...

Страница 64: ...ej przerwy w zasilaniu nie wolno otwierać drzwi komory zamrażarki Chłodziarka powinna zachować zamrożone produkty przez ok Podane wartości zostaną zmniejszone przy wyższych temperaturach otoczenia W przypadku długotrwałej przerwy w zasilaniu nie wolno ponownie zamrażać produktów spożywczych które zostały rozmrożone Należy je spożyć w możliwie najbliższym czasie Należy pamiętać że ponowne otwarcie ...

Страница 65: ...oś karp sum Po oczyszczeniu wnętrzności oraz łusek umyć i osuszyć W razie potrzeby odciąć ogon i głowę 2 Chude ryby okoń turbot flądra 4 Tłuste ryby tuńczyk makre la lufar sardela 2 4 Skorupiaki Oczyścić i włożyć do worka 4 6 Kawior We własnym opakowaniu w aluminiowym lub plastikowym pojemniku 2 3 Ślimaki W osolonej wodzie w aluminiowym lub plastikowym pojemniku 3 UWAGA Mrożone mięso musi być po r...

Страница 66: ... 5 8 190 200 C Pizza 2 3 2 4 15 20 200 C Nabiał Przygotowanie Maksymalny czas przecho wywania miesiące Warunki przechowywania Mleko homogenizowane w opakowaniu We własnym opakowaniu 2 3 Czyste mleko we własnym opakowaniu Ser oprócz twarogu W plastrach 6 8 Oryginalne opakowanie można wykorzystać do przechowywania krótkoterminowego Przy dłuż szym okresie przechowywania należy zawinąć w folię Masło m...

Страница 67: ...pobiegnie to powstawaniu nieprzyjemnych zapachów Wymiana oświetlenia LED Jeżeli chłodziarka jest wyposażona w oświetlenie LED należy skontaktować się z działem pomocy technicznej ponieważ takie oświetlenie może być wymieniane wyłącznie przez autoryzowany serwis Uwaga Liczba i rozmieszczenie pasków LED mogą być różne w zależności od modelu urządzenia TRANSPORT I ZMIANA MIEJSCA INSTALACJI Transport ...

Страница 68: ...świetlane należy skontaktować się z autoryzowanym technikiem E09 Komora zamrażarki nie jest wystarczająco zimna Zazwyczaj występuje po długotrwałej awarii zasilania 1 Ustaw niższą temperaturę zamrażarki albo włącz tryb szybkiego zamrażania Kod błędu zostanie skasowany po osiągnięciu wymaganej temperatury Aby skrócić czas niezbędny do osiągnięcia właściwej temperatury nie otwieraj drzwi 2 Wyjmij ws...

Страница 69: ...nie zostały umieszczone talerze lub artykuły spożywcze które dotykają ścianek urządzenia uniemożliwiając w ten sposób cyrkulację powietrza Czy chłodziarka nie została nadmiernie zapełniona Czy została zachowana odpowiednia odległość od tyłu chłodziarki do ściany Czy temperatura otoczenia nie wykracza poza zakres określony w instrukcji obsługi Jeśli artykuły spożywcze w komorze chłodziarki są nadmi...

Страница 70: ...ie wnętrza urządzenia następuje znacznie szybciej Pojawianie się kropli wody na tylnej ściance jest zjawiskiem zupełnie normalnym i jest skutkiem procesu automatycznego odszraniania w przypadku modeli statycznych Jeśli drzwi nie zostaną prawidłowo otwarte i zamknięte Czy artykuły spożywcze nie uniemożliwiają domknięcia drzwi Czy drzwi komory półki i szuflady zostały prawidłowo umieszczone Czy uszc...

Страница 71: ... Inaczej wzrośnie wilgotność wewnątrz urządzenia Ponadto przykrywanie napojów i wywarów pomaga zachować ich zapach i smak 5 Przy wkładaniu napojów i żywności należy ograniczyć czas otwarcia drzwiczek urządzenia do niezbędnego minimum 6 Pokrywyprzedziałówurządzenia wktórychpanująróżnetemperaturynależyzawszeutrzymywaćzamknięte szuflada na warzywa zamrażarka itp 7 Uszczelka drzwiczek lodówki musi być...

Страница 72: ...u PE należy oddać w miejscu gromadzenia materiału do recyklingu Recykling urządzenia pod koniec jego okresu żywotności Niniejsze urządzenie jest oznaczone zgodnie z Dyrektywą Europejską 2012 19 UE w sprawie zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego WEEE Symbol na produkcie lub jego opakowaniu oznacza że produktu tego nie wolno traktować jako odpadu komunalnego Należy przekazać go do punktu ...

Страница 73: ...73 PL LKR7460ber LKR7460bel ...

Страница 74: ...94 l Usable volume fridge freezer 207 l 87 l Freezing capacity 5 kg 24 hod Accumulation time 10 hod Cooling type 1 compressor Height 1902 mm Width 605 mm Depth 631 mm Climate class T SN Noise 41 dB A Acoustic noise class C Mass 73 5 kg The manufacturer reserves the right to make potential technical changes typographical errors and any differences in the representation without prior notice TABLE OF...

Страница 75: ... supplies at the rear of the appliance WARNING In order to avoid any hazards resulting from the instability of the appliance it must be fixed in accordance with the instructions If your appliance uses R600a as a refrigerant this information will be provided on the label of the cooler you should take care during transportation and installation to prevent the cooler elements from being damaged R600a...

Страница 76: ...n supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children shall not play with the appliance Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision Children aged from 3 to 8 years are allowed to load and unload refrigerating appliances Childrenarenotexpectedtoperformcleaningorusermaintenance of the appliance very...

Страница 77: ...ean dry and leave the door open to prevent mould developing within the appliance Installation warnings Before using your fridge freezer for the first time please pay attention to the following points The operating voltage for your fridge freezer is 220 240 V at 50Hz The plug must be accessible after installation Your fridge freezer may have an odour when it is operated for the first time This is n...

Страница 78: ...h lace This will affect the performance of your fridge freezer Clearance of at least 150 mm is required at the top of your appliance Do not place anything on top of your appliance Do not place heavy items on the appliance Clean the appliance thoroughly before use see Cleaning and Maintenance Before using your fridge freezer wipe all parts with a solution of warm water and a teaspoon of sodium bica...

Страница 79: ...your old fridge or freezer has a lock break or remove the lock before discarding it because children may get trapped inside it and may cause an accident Old fridges and freezers contain isolation material and refrigerant with CFC Therefore take care not to harm environment when you are discarding your old fridges CE Declaration of conformity We declare that our products meet the applicable Europea...

Страница 80: ...for any losses incurred by inappropriate usage of the appliance DESCRIPTION OF THE APPLIANCE This appliance is not intended to be used as a built in appliance A Refrigerator compartment B Freezer compartment 1 Wine rack 2 Refrigerator shelves 3 Storage box cover 4 Storage box 5 Freezer upper basket 6 Freezer midle basket 7 Freezer bottom basket 8 Levelling feet 9 Freezer glass shelves 10 Bottle sh...

Страница 81: ...5 0 D2 mm 694 1 2 the height width and depth of the appliance including the handle plus the space necessary for free circulation of the cooling air Overall space required in use 2 W3 mm 981 6 D3 mm 1168 5 3 the height width and depth of the appliance including the handle plus the space necessary for free circulation of the cooling air plus the space necessary to allow door opening to the minimum a...

Страница 82: ...ood evenly and uniformly preventing humidity and ice build up In the refrigerator compartment air blown by the fan located at the top of the refrigerator compartment is cooled while passing through the gap behind the air duct At the same time the air is blown out through the holes in the air duct evenly spreading cool air throughout the refrigerator compartment There is no air passage between the ...

Страница 83: ...ress the button a lower temperature will be set 8 C 6 C 5 C 4 C or 2 C If you continue to press the button it will restart from 8 C Super Freeze Mode Purpose To freeze a large quantity of food that cannot fit on the fast freeze shelf To freeze prepared foods To freeze fresh food quickly to retain freshness How to use To enable the super freeze mode press and hold the freezer temperature setting bu...

Страница 84: ...rature adjustments should be made according to the frequency of door openings the quantity of food kept inside the fridge and the ambient temperature in the location of your fridge Inordertoallowyourfridgetoreachtheoperatingtemperatureafterbeingconnectedtomains donotopenthedoors frequently or place large quantities of food in the fridge Please note that depending on the ambient temperature it may ...

Страница 85: ...emperature falls as low as 15 C So you may then install your appliance in an unheated room without having to worry about frozen food in the freezer being spoilt When the ambient temperature returns to normal you may continue using the appliance as usual Accessories Ice Tray Fill the ice tray with water and place in the freezer compartment After the water has completely frozen you can twist the tra...

Страница 86: ...en refitting the sliding compartment Always keep hold of the handle of the box while removing it FOOD STORAGE Refrigerator Compartment To reduce humidity and avoid the consequent formation of frost always store liquids in sealed containers in the refrigerator Frost tends to concentrate in the coldest parts of the evaporating liquid and in time your appliance will require more frequent defrosting N...

Страница 87: ...0 C are iced and rotted bacterial load increases above 8 C and spoils Do not put hot food in the refrigerator immediately wait for the temperature to pass outside Hot foods increase the degree of your refrigerator and cause food poisoning and unnecessary spoiling of the food Meat fish etc should be store in the chiller compartment of the food and the vegetable compartment is preferred for vegetabl...

Страница 88: ...d the type of food and the length of time required to transport the product from the shop to your home Always follow the instructions printed on the pack aging and never exceed the maximum storage life indicated The maximum amount of fresh food in kg that can be frozen in 24 hours is indicated on the appliance label To use the maximum capacity of the freezer compartment use the glass shelves for t...

Страница 89: ...rbot Flounder 4 Fatty fishes Tuna Mackerel Bluefish Anchovy 2 4 Shellfish Clean and in a bag 4 6 Caviar In its packaging or in an aluminium or plastic container 2 3 Snails In salty water or in an aluminium or plastic container 3 NOTE Thawed frozen meat should be cooked as fresh meat If the meat is not cooked after defrosting it must not be re frozen Vegetables and Fruits Preparation Maximum storag...

Страница 90: ... In slices 6 8 Original packaging may be used for short term storage Keep wrapped in foil for longer periods Butter margarine In its packaging 6 CLEANING AND MAINTENANCE Disconnect the unit from the power supply before cleaning Do not wash your appliance by pouring water on it Do not use abrasive products detergents or soaps for cleaning the appliance After washing rinse with clean water and dry c...

Страница 91: ...T AND REPOSITIONING Transportation and Changing Positioning The original packaging and foam may be kept for re transportation optional Fasten your appliance with thick packaging bands or strong cords and follow the instructions for transportation on the packaging Remove all movable parts shelves accessories vegetable bins and so on or fix them into the appliance against shocks using bands when re ...

Страница 92: ...ve time taken to reach the correct temperature 2 Remove any products which have thawed defrosted during this error They can be used within a short period of time 3 Do not add any fresh produce to the freezer compartment until the correct temperature has been reached and the error is no longer If this warning continues an authorised technician needs to be contacted E10 Fridge compartment is not col...

Страница 93: ...first activated Bubbling noise and splashing occurs Due to the flow of the refrigerant in the tubes of the system Water flowing noise occurs Due to water flowing to the evaporation container This noise is normal during defrosting Air blowing noise occurs During normal operation of the system due to the circulation of air There is a build up of humidity inside the fridge Check if All food is packed...

Страница 94: ...aw outside of the appliance will result in a waste of energy 4 Drinks or other liquids should be covered when inside the appliance If left uncovered the humidity inside the appliance will increase therefore the appliance uses more energy Keeping drinks and other liquids covered helps preserve their smell and taste 5 Avoid keeping the doors open for long periods and opening the doors too frequently...

Страница 95: ...ment WEEE The symbol on the product or its packaging indicates that this product may not be treated as household waste It is necessary to take it to a container park for the recycling of electrical and electronic equipment By ensuring the correct disposal of this appliance you will help prevent potential negative consequences to the environment and human health which could otherwise result from in...

Страница 96: ...ublika Názov Ulica PSČ Mesto Telefón E mail ELKO Valenta Slovakia s r o Hurbanova 1563 23 911 01 Trenčín 421 326 583 465 info my concept sk Polska Nazwa Ulica Kod Miasto Telefon E mail Concept Polska sp z o o Ostrowskiego 30 53 238 Wrocław 48 713 390 444 serwis my concept pl CZ Seznam servisních míst SK Zoznam servisných stredisiek PL Wykaz punktów servisovych ...

Страница 97: ...epublika Názov Ulica PSČ Mesto Telefón E mail CONCEPT Slovensko s r o Hurbanova 1563 23 911 01 Trenčín 421 326 583 465 info my concept sk Polska Nazwa Ulica Kod Miasto Telefon E mail CONCEPT POLSKA sp z o o Ostrowskiego 30 53 238 Wrocław 48 713 390 444 serwis my concept pl CZ Seznam servisních míst SK Zoznam servisných stredisiek PL Wykaz punktów servisovych ...

Страница 98: ...z SK CONCEPT Slovensko s r o Hurbanova 1563 23 911 01 Trenčín Tel 421 326 583 465 www my concept sk PL CONCEPT POLSKA sp z o o Ostrowskiego 30 53 238 Wroclaw Tel 48 713 390 444 www my concept pl LV Verners VT Ltd Piedrujas iela 5a Riga Latvia Tel 371 67021021 e pasts info verners lv www verners lv ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для LKR7460bel

Бренд: U-Line Страницы: 18

Бренд: NEFF Страницы: 24

Бренд: Haier Страницы: 36

FF6 PLUS Series

Бренд: Felix Storch Страницы: 36

Presrv PRR24C01AS-OD

Бренд: Zephyr Страницы: 68

Бренд: Jenn-Air Страницы: 23

Бренд: Philco Страницы: 27

Бренд: Daewoo Страницы: 18

Бренд: Benavent Страницы: 31

SANTO 75428-2 DT

Бренд: AEG Electrolux Страницы: 48

Бренд: nardi Страницы: 10

Бренд: Prestige Страницы: 13

Бренд: Thetford Страницы: 12

Бренд: Caple Страницы: 24

Бренд: HOMCOM Страницы: 7

Бренд: Motorola Страницы: 19

Бренд: Motorola Страницы: 38

Бренд: ATC Group Страницы: 2

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды