Concept2 LA7991bc Скачать руководство пользователя страница 55 | Manualshive

Страница: 55 / 84

Concept2 LA7991bc Скачать руководство пользователя страница 55

55

LA7991bc

LV

IERĪCES APRAKSTS

1

Ledusskapji nodalījums

2

Ledusskapja stikla plaukti

3

Augļu un dārzeņu atvilktne

4

Atvilktnes ar vīna veikalu

5

Saldētavas atvilktnes

6

Saldētavas nodalījums

7

ledus automāts

8

Saldētavas stikla plaukti

VADĪBAS PANEĻA APRAKSTS

1

Displejs – ledusskapja temperatūras attēlošana

2

Displejs – saldētavas temperatūras attēlošana

3

Displejs – vīna skapja temperatūras attēlošana

4

Superdzesēšanas funkcijas ikona

5

Sensora taustiņš, lai iestatītu temperatūru ledusskapī

6

Supersaldēšanas funkcijas ikona

7

Sensora taustiņš, lai iestatītu temperatūru ledusskapī

8

Sensora taustiņš, lai iestatītu temperatūru vīna skapī

9

Šampanieša funkcijas ikona

10

Baltvīna funkcijas ikona

11

Sarkanvīna funkcijas ikona

12

Viedās funkcijas ikona

13

Vadības paneļa bloķēšanas/atbloķēšanas ikona

14

Papildu funkciju izvēles sensora taustiņš

Displejs

Pēc ierīces pievienošanas kontaktligzdā displejs uz noteiktu laiku iedegsies. Pēc tam displejs būs normālā (darba)
režīmā. Normālā darba režīmā displejā ir redzama pašreizējā iestatītā temperatūra ledusskapī. Ieslēdzot ierīci
pirmo reizi, tai ir rūpnīcas iestatījumi: temperatūra ledusskapī ir iestatīta uz 4 °C, vīna dzesētājā 12 °C, savukārt
saldētavā uz -18 °C.
Ja 20 sekunžu laikā netiks atvērtas durvis vai veikta cita darbība, vadības panelis tiks nobloķēts un displejs nodzisīs.
Displejs atkal iedegsies, nospiežot jebkuru pogu vadības panelī vai atverot durvis.

CHAMPAGNE

RED WINE

SMART

WHITE WINE

CHILL & DRINK

1

2

3

5

6

7

8

10

9

11

12

13

14

4

6

7

8

5

5

6

1

1

4

3

2

4

«
...
53
54
55
56
57
...
»

Содержание LA7991bc

Страница 1: ... Voľne stojaca kombinovaná chladnička s mrazničkou a vinotékou Wolnostojąca lodówka łączona z zamrażarką i piwnicą na wino Brīvi stāvošs kombinēts ledusskapis ar saldētavu un vīna pagrabu Freestanding combined refrigerator with freezer and wine cellar LA7991bc EN LV PL SK CZ ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...nergie 0 896 kWh Celkový objem 548 litrů Užitný objem chladnička mraznička 334 litrů 214 litrů Mrazící kapacita 14 kg 24 hod Akumulační doba mrazničky 8 hod Klimatická třída SN N ST Hlučnost 41 dB A Výška 1 830 mm Šířka 911 mm Hloubka 706 mm Hmotnost 117 kg Výrobce si vyhrazuje právo na případné technické změny tiskové chyby a odlišnosti ve vyobrazení bez předchozího upozornění OBSAH Technické par...

Страница 4: ...4 LA7991bc CZ ...

Страница 5: ...ích spotřebiče používané v zemědělství spotřebiče používané hosty v hotelích motelech a v podobných ubytováních spotřebiče používané v podnicích zajišťujících nocleh se snídaní Nepoužívejte spotřebič jste li bosí Nesahejte na spotřebič vlhkýma nebo mokrýma rukama Nedotýkejte se vlhkýma nebo mokrýma rukama chladicích částí mrazničky Může dojít ke zranění Nesedejte a nestoupejte na otevřená dvířka s...

Страница 6: ...spotřebič do blízkosti tepelných zdrojů může se tím zvýšit jeho spotřeba a zkrátit životnost Na horní plochu spotřebiče neodkládejte žádné předměty mohlo by dojít k jeho poškození Do spotřebiče neumísťujte žádná elektrická zařízení jako jsou např mixéry atd Ve spotřebiči neskladujte výbušné látky jakou jsou např aerosolové plechovky s hořlavou látkou apod Před použitím je zapotřebí vnitřní prostor...

Страница 7: ...pravách a zásazích musí být spotřebič odpojen od elektrické sítě Vypněte jistič nebo vytáhněte zástrčku ze zásuvky elektrického napětí Při vypojování spotřebiče ze zásuvky elektrického napětí nikdy netahejte za přívodní kabel ale uchopte zástrčku a tahem ji vypojte POZOR Nebezpečí požáru Hořlavý materiál Nedodržíte li pokyny výrobce nemůže být případná oprava uznána jako záruční Vyměnitelný světel...

Страница 8: ... 11 Ikona funkce Červené víno 12 Ikona funkce Smart 13 Ikona odemknutí uzamknutí ovládacího panelu 14 Senzorové tlačítko pro výběr volitelných funkcí Displej Po zapojení spotřebiče do zásuvky se celý displej na určitou dobu rozsvítí Po této době bude displej zobrazen v normálním provozním režimu V běžném provozním režimu je na displeji zobrazena aktuální teplota v chladničce Po prvním spuštění je ...

Страница 9: ...ozní teploty Následně do ní vložte čerstvé nebo mražené potraviny Poznámka Pokud došlo k přerušení během prvního spuštění záběhu vyčkejte před opětovným zapnutím nebo připojením k síťovému napájení alespoň 5 minut Odemknutí ovládacího panelu Ovládací panel se uzamyká automaticky po 20s nečinnosti aby nedošlo k nechtěnému přenastavení teplot v chladničce mrazničce nebo vinotéce Pro opětovné odemknu...

Страница 10: ...zaznění tónu dojde k vypnutí vinotéky Na displeji teploty vinotéky je zobrazeno Pro opětovné zapnutí vinotéky dlouze stiskněte senzorové tlačítko 5 po dobu 5 sekund Po zaznění tónu dojde k zapnutí vinotéky Displej pro zobrazení teploty vinoték zobrazuje teplotu před jejím vypnutím 12 11 10 9 CHAMPAGNE RED WINE WHITE WINE 8 7 6 5 16 15 14 13 WHITE WINE WHITE WINE WHITE WINE CHAMPAGNE CHAMPAGNE CHAM...

Страница 11: ...tlačítko FRIDGE na displeji a ikona Super chlazení 4 zhasne a režim Super chlazení opustíte SMART MODE Když je displej aktivní stisknutím tlačítka SMART MODE aktivujte režim Smart Když je aktivován režim Smart teplota komory chladničky se automaticky přepne na 4 C komora mrazničky se nastaví na 18 C a vinotéka se nastaví na 12 C Inteligentní režim se automaticky vypne když upravíte teplotu v jedné...

Страница 12: ...nebo špatného ochranného spojení Přívodní kabel musí být umístěn tak aby nebyl deformován a nadměrně ohýbán ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA Před údržbou a čistěním vypojte přívodní kabel ze zásuvky elektrického napětí nebo vypněte jistič elektrické zásuvky spotřebiče Prach a nečistoty na stěně za spotřebičem i na zemi pod ním by měly být pravidelně čištěny z důvodu bezproblémového provozu a úspory energie Vnitře...

Страница 13: ...s Vadná hlavní elektronika nebo elektronika ovládání Obraťte se na autorizovaný servis Spotřebič nemůže vychladnout Únik chladiva Obraťte se na autorizovaný servis Ucpané potrubí chladničky nebo mrazničky Obraťte se na autorizovaný servis Kompresor stále běží Teplota v místnosti je vysoká Zajistěte aby byl kolem spotřebiče dostatečný prostor pro volnou cirkulaci vzduchu Příliš mnoho potravin ulože...

Страница 14: ...14 LA7991bc CZ ROZMĚRY SPOTŘEBIČE 911 621 706 1774 149 o 19 8mm 447 1661 621 1151 911 1830 ...

Страница 15: ...pskou směrnicí 2012 19 EU o elektrickém odpadu a elektrických zařízeních WEEE Symbol na výrobku nebo jeho balení udává že tento výrobek nepatří dodomácíhoodpadu Jenutnéodvésthodosběrnéhomístaprorecyklacielektrickéhoaelektronického zařízení Zajištěním správné likvidace tohoto výrobku pomůžete zabránit negativním důsledkům pro životní prostředí a lidské zdraví které by jinak byly způsobeny nevhodnou...

Страница 16: ...y dušené maso vařené maso a ryby bramborové pokrmy suflé a dezerty Následující potraviny nejsou vhodné pro zmrazení Druhy zeleniny které se obvykle konzumují syrové jako je salát nebo ředkvičky vejce ve skořápce hrozny celá jablka hrušky a broskve vejce natvrdo jogurt kyselé mléko zakysaná smetana a majonéza Doporučené doby skladování zmrazených potravin v mrazicí přihrádce Tyto časy se liší v záv...

Страница 17: ...den jejich nákupu Dokup není požadováno chladit na talíři volně zakrytém igelitem voskovaným papírem nebo fólií Pokud plánujete skladovat ryby přes noc nebo déle musíte věnovat zvláštní pozornost výběru velmi čerstvých ryb Celé ryby by mely být opláchnuty studenou vodou aby se odstranily volné šupiny a nečistoty a poté by mely být osušeny papírovými utěrkami Vložte celé ryby nebo filé do uzavřenéh...

Страница 18: ...96 kWh Celkový objem 548 litrov Úžitkový objem chladnička mraznička 334 litrov 214 litrov Mraziaca kapacita 14 kg 24 hod Akumulačná doba mrazničky 8 hod Klimatická trieda SN N ST Hlučnosť 41 dB A Výška 1 830 mm Šírka 911 mm Hĺbka 706 mm Hmotnosť 117 kg Výrobca si vyhradzuje právo na prípadné technické zmeny tlačové chyby a odlišnosti vo vyobrazení bez predošlého upozornenia OBSAH Technické paramet...

Страница 19: ...19 LA7991bc SK ...

Страница 20: ... spotrebiče používané hosťami v hoteloch moteloch a iných podnikoch na ubytovanie spotrebiče používané v podnikoch zaisťujúcich nocľah s raňajkami Nepoužívajte prístroj ak ste bosí Nesiahajte na prístroj vlhkými alebo mokrými rukami Nedotýkajte sa vlhkými ani mokrými rukami chladiacich častí mrazničky Môže dôjsť k zraneniu Nesadajte a nestúpajte na otvorené dvierka spotrebiča Nedovoľte deťom a nes...

Страница 21: ...y dôjsť k jeho poškodeniu Do spotrebiča neumiestňujte žiadne elektrické zariadenia ako sú napr mixéry atď V spotrebiči neskladujte výbušné látky ako sú napr aerosólové plechovky s horľavou látkou a pod Pred použitím treba vnútorný priestor spotrebiča pretrieť roztokom z jedlej sódy rozpustenej vo vlažnej vode Po očistení všetky časti dôkladne osušte Domáce čistenie a údržbu nesmú robiť deti ak ned...

Страница 22: ... zásuvky elektrického napätia Pri odpájaní prístroja zo zásuvky elektrického napätia nikdy neťahajte za prívodný kábel ale uchopte zástrčku a ťahom prístroj odpojte POZOR Nebezpečenstvo požiaru Horľavý materiál Ak nedodržíte pokyny výrobcu prípadná oprava nebude uznaná ako záručná Vymeniteľný svetelný zdroj iba LED výmenu musí vykonať odborník Tento výrobok obsahuje dva svetelné zdroje triedy ener...

Страница 23: ... Biele víno 11 Ikona funkcie Červené víno 12 Ikona funkcie Smart 13 Ikona odomknutia uzamknutia ovládacieho panela 14 Senzorové tlačidlo pre výber voliteľných funkcií Displej Po zapojení spotrebiča do zásuvky sa celý displej na určitý čas rozsvieti Počas tejto doby bude displej zobrazený v normálnom prevádzkovom režime V bežnom prevádzkovom režime je na displeji zobrazená aktuálna teplota v chladn...

Страница 24: ...abilizovala bežná prevádzková teplota Potom do nej vložte čerstvé alebo mrazené potraviny Poznámka Ak došlo k prerušeniu počas prvého spustenia zábehu počkajte pred opätovným zapnutím alebo pripojením k sieťovému napätiu aspoň 5 minút Odomknutie ovládacieho panela Ovládací panel sa zamkne automaticky po 20 s nečinnosti aby nedošlo k nechcenému prenastaveniu teplôt v chladničke mrazničke alebo víno...

Страница 25: ...o 8 Po zaznení tónu sa vínotéka vypne Na displeji teploty vínotéky sa zobrazí Pre opätovné zapnutie vínotéky na 5 sekúnd stlačte senzorové tlačidlo 5 Po zaznení tónu sa vínotéka zapne Displej pre zobrazenie teploty vínotéky zobrazuje teplotu pred jej vypnutím 12 11 10 9 CHAMPAGNE RED WINE WHITE WINE 8 7 6 5 16 15 14 13 WHITE WINE WHITE WINE WHITE WINE CHAMPAGNE CHAMPAGNE CHAMPAGNE RED WINE RED WIN...

Страница 26: ...tlačidlo FRIDGE na displeji ikona Super chladenia 4 zhasne a opustíte režim Super chladenia SMART MODE Keď je displej aktívny stlačením tlačidla SMART MODE aktivujete režim Smart Keď je aktivovaný režim Smart teplota komory chladničky sa automaticky prepne na 4 C komora mrazničky sa nastaví na 18 C a vínotéka sa nastaví na 12 C Inteligentný režim sa automaticky vypne keď upravíte teplotu v jednej ...

Страница 27: ...klinásledkomchýbajúceho alebo nesprávneho ochranného spojenia Prívodný kábel musí byť umiestnený tak aby nebol deformovaný a nadmerne ohýbaný ČISTENIE A ÚDRŽBA Pred údržbou a čistením odpojte prívodný kábel zo zásuvky elektrického napätia alebo vypnite istič elektrickej zásuvky spotrebiča Prachanečistotynastenezaspotrebičomanazemipodnímtrebapravidelneodstraňovaťzdôvodubezproblémovej činnosti a úsp...

Страница 28: ... hlavnej elektronike alebo v elektronike ovládania Obráťte sa na autorizovaný servis Spotrebič nemôže vychladnúť Únik chladiva Obráťte sa na autorizovaný servis Upchaté potrubie chladničky alebo mrazničky Obráťte sa na autorizovaný servis Kompresor stále pracuje Teplota v miestnosti je vysoká Zaistite aby okolo spotrebiča bol dostatočný priestor pre voľnú cirkuláciu vzduchu Priveľa potravín uložen...

Страница 29: ...29 LA7991bc SK ROZMERY SPOTREBIČA 911 621 706 1774 149 o 19 8mm 447 1661 621 1151 911 1830 ...

Страница 30: ...spotrebič je označený podľa európskej smernice 2012 19 EÚ o elektrickom odpade a elektrických zariadeniach WEEE Symbol na výrobku alebo jeho obale udáva že tento výrobok nepatrí do domáceho odpadu Treba ho odovzdať na zberné miesto na recykláciu elektrických a elektronických zariadení Zaistením správnej likvidácie tohto výrobku zabránite negatívnym dôsledkom na životné prostredie a ľudské zdravie ...

Страница 31: ...arené mäso a ryby zemiakové pokrmy suflé a dezerty Nasledujúce potraviny nie sú vhodné na mrazenie Druhy zeleniny ktoré sa obvykle konzumujú surové napr šalát a reďkvičky vajcia v škrupine hrozno celé jablká hrušky a broskyne vajcia natvrdo jogurt kyslé mlieko kyslá smotana a majonéza Odporúčaná doba skladovania zmrazených potravín v mraziacej priehradke Táto doba sa líši v závislosti od typu jedl...

Страница 32: ...v deň ich nákupu Ďalšie zakúpené ryby už netreba chladiť na tanieri voľne zakrytom igelitom voskovým papierom alebo fóliou Ak plánujete skladovať ryby cez noc alebo dlhšie musíte venovať zvláštnu pozornosť výberu veľmi čerstvých rýb Celé ryby treba opláchnuť studenou vodou aby sa odstránili voľné šupiny a nečistoty a potom osušiť papierovým obrúskom Celé ryby alebo filé vložte do uzavretého plasto...

Страница 33: ......

Страница 34: ...ść całkowita 548 litrów Pojemność użytkowa lodówka zamrażarka 334 litrów 214 litrów Zdolność zamrażania 14 kg 24 godz Czas akumulacyjny zamrażarki 8 godz Klasa klimatyczna SN N ST Poziom hałasu 41 dB A Wysokość 1 830 mm Szerokość 911 mm Głębokość 706 mm Masa 117 kg Producent zastrzega sobie prawo do zmian technicznych błędów typograficznych oraz odmienności obrazów bez uprzedniego powiadomienia SP...

Страница 35: ...35 LA7991bc PL ...

Страница 36: ...wartościami podanymi na tabliczce znamionowej urządzenia Niniejsze urządzenie jest przeznaczone do użytku domowego i w miejscach takich jak aneksy kuchenne w sklepach biurach i innych miejscach pracy jako urządzenia używane w rolnictwie jako urządzenia używane przez gości w hotelach motelach i podobnych miejscach jako urządzenia używane w przedsiębiorstwach świadczących nocleg ze śniadaniem Nie wo...

Страница 37: ... Oddaj urządzenie do autoryzowanego serwisu do naprawy Nie wolno używać akcesoriów innych niż te które zostały zalecone przez producenta Nie wolno używać akcesoriów które mają uszkodzone wykończenie powierzchni są zużyte lub mają inne wady WAŻNE Przed włączeniem należy pozostawić urządzenie na co najmniej 4 6 godzin aby gazy chłodzące w zamrażarce się wyrównały Używaj urządzenia w pomieszczeniu w ...

Страница 38: ...yjąć żywność aby uniknąć obrażeń np potknięcia Dzieci mogą zamknąć się w urządzeniu niebezpieczeństwo uduszenia lub zostać narażone na inne niebezpieczeństwo Ewentualne usterki Napraw urządzenia i ingerencje w niego może dokonywać tylko wykwalifikowany specjalista Urządzeniemusibyćpodczasnaprawiingerencjiodłączoneodsiecielektrycznej Wyłącz bezpiecznik lub odłącz wtyczkę od gniazdka elektrycznego P...

Страница 39: ...iałe 11 Ikona funkcji Wino czerwone 12 Ikona funkcji Smart 13 Ikona odblokowania zablokowania panelu sterowania 14 Przycisk sensoryczny wyboru funkcji opcjonalnych Wyświetlacz Popodłączeniuurządzeniadogniazdkacaływyświetlaczbędzieświecićprzezpewienczas Potymczasiewyświetlacz przejdzie do normalnego trybu roboczego W normalnym trybie pracy wyświetlana jest aktualnie ustawiona temperatura w lodówce ...

Страница 40: ... Następnie włóż do niej świeżą lub mrożoną żywność Pamiętaj Jeżeli podczas pierwszego uruchomienia rozruchu nastąpiła przerwa odczekaj co najmniej 5 minut przed ponownym włączeniem lub podłączeniem do zasilania sieciowego Odblokowanie panelu sterowania Panel sterowania zablokuje się automatycznie po 20 s bezczynności aby zapobiec przypadkowej zmianie ustawień temperatury w chłodziarce zamrażarce l...

Страница 41: ...ny 8 Po sygnale dźwiękowym nastąpi wyłączenie winiarki Wskaźnik temperatury winiarki pokazuje Aby znowu włączyć winiarkę naciśnij i przytrzymaj przez 5 sekund przycisk sensoryczny 5 Po sygnale dźwiękowym nastąpi włączenie winiarki Wskaźnik temperatury winiarki pokazuje temperaturę przed jej wyłączeniem 12 11 10 9 CHAMPAGNE RED WINE WHITE WINE 8 7 6 5 16 15 14 13 WHITE WINE WHITE WINE WHITE WINE CH...

Страница 42: ...śnij jeden raz przycisk FRIDGE na wyświetlaczu ikona Super Chłodzenia 4 gaśnie i następuje opuszczenie trybu Super Chłodzenia SMART MODE Gdy wyświetlacz jest aktywny naciśnij przycisk SMART MODE aby aktywować tryb Smart Po uaktywnieniu trybu Smart temperatura komory chłodzenia zostaje automatycznie ustawiona na 4 C komory zamrażarki na 18 C i winiarki na 12 C Tryb inteligentny wyłącza się automaty...

Страница 43: ...czenia ochronnego Przewód zasilający należy umieścić tak aby nie był on zniekształcany i nadmiernie zginany CZYSZCZENIE I KONSERWACJA Przed przystąpieniem do konserwacji lub czyszczenia należy odłączyć przewód zasilający od gniazdka elektrycznego lub wyłączyć bezpiecznik gniazdka elektrycznego urządzenia Kurz i brud za urządzeniem na ścianie i na ziemi należy regularnie czyścić aby zapewnić bezawa...

Страница 44: ...ona główna elektronika lub elektronika sterująca Skontaktuj się z autoryzowanym centrum serwisowym Urządzenie nie stygnie Nieszczelność czynnika chłodniczego Skontaktuj się z autoryzowanym centrum serwisowym Zatkany rurociąg lodówki lub zamrażarki Skontaktuj się z autoryzowanym centrum serwisowym Sprężarka ciągle pracuje Temperaturę w pomieszczeniu jest wysoka Zapewnij aby wokół urządzenia była wy...

Страница 45: ...45 LA7991bc PL WYMIARY URZADZENIA 911 621 706 1774 149 o 19 8mm 447 1661 621 1151 911 1830 ...

Страница 46: ... 19 UE w sprawie zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego WEEE Symbol na produkcie lub jego opakowaniu oznacza że produktu tego nie wolno traktować jako odpadu komunalnego Należy przekazać go do punktu zbiórki do recyklingu urządzeń elektrycznych i elektronicznych Zapewnienie prawidłowej utylizacji niniejszego produktu zapobiega negatywnym wpływom na środowisko oraz zdrowie ludzi jakie mog...

Страница 47: ...ęso i ryby potrawy z ziemniaków suflety i desery Poniższe artykuły nie nadają się do zamrożenia Rodzaje warzyw spożywanych zazwyczaj w stanie surowym takie jak sałata lub rzodkiewki jajka w skorupce grona całe jabłka gruszki i brzoskwinie jajka na twardo jogurt zsiadłe mleko śmietana kwaśna i majonez Zalecane okresy przechowywania żywności mrożonej w zamrażalniku Okresy te są uzależnione od rodzaj...

Страница 48: ... chłodzić ich na talerzu pod luźnym przykryciem z folii papieru woskowego lub plastiku Jeśli zamierzasz przechowywać ryby do drugiego dnia lub dłużej wtedy trzeba zwracać zwiększoną uwagę na to aby wybrać bardzo świeże ryby Całe ryby powinny być omyte zimną wodą w celu usunięcia luźnych łusek i zanieczyszczeń a następnie powinny być osuszone papierowym ręcznikiem Włóż całe ryby lub filety do zamkn...

Страница 49: ......

Страница 50: ...s patēriņš 0 896 kWh Kopējais tilpums 548 litri Neto tilpums ledusskapis saldētava 334 litri 214 litri Saldēšanas jauda 14 kg 24 h Saldētavas uzkrāšanas laiks 8 h Klimata klase SN N ST Trokšņa līmenis 41 dB A Augstums 1 830 mm Platums 911 mm Dziļums 706 mm Svars 117 kg Ražotājs patur tiesības veikt jebkuras tehniskas izmaiņas pieļaut drukas kļūdas un atšķirības attēlos bez iepriekšēja brīdinājuma ...

Страница 51: ...51 LA7991bc LV ...

Страница 52: ...saimniecībā izmantojamās iekārtās iekārtās ko izmanto viesi viesnīcās moteļos un citur iekārtās ko izmanto naktsmāju un brokastu pakalpojumu uzņēmumi Nelietojiet ierīci ja Jums ir basas kājas Nepieskarieties ierīcei ar mitrām vai slapjām rokām Nepieskarieties saldētavas dzesēšanas daļām ar mitrām vai slapjām rokām Tas var izraisīt savainojumus Nesēdiet un nestāviet uz atvērtām ierīces durvīm Neļau...

Страница 53: ...šmetus jo tas varētu izraisīt bojājumus Neievietojiet ierīcē elektroiekārtas piemēram mikserus Neuzglabājiet ierīcē sprādzienbīstamas vielas piemēram aerosolus ar viegli uzliesmojošām vielām Pirms ierīces lietošanas tās iekšējās virsmas jānotīra ar pārtikas sodas un remdena ūdens šķīdumu Pēc tīrīšanas visas detaļas rūpīgi jānožāvē Lietotāja veikto ierīces tīrīšanu un apkopi nedrīkst veikt bērni ka...

Страница 54: ...tvienojiet kontaktdakšu no elektrotīkla Atvienojot ierīci no elektrotīkla nekad neraujiet elektrības vadu Satveriet kontaktdakšu un atvienojiet to viegli pavelkot UZMANĪBU Ugunsbīstamība Degošs materiāls Ražotāja norādījumu neievērošanas dēļ var tikt atteikts garantijas remonts Nomaināms tikai LED gaismas avots ko veic profesionālis Šis produkts satur divus F energoefektivitātes klases gaismas avo...

Страница 55: ...kcijas ikona 10 Baltvīna funkcijas ikona 11 Sarkanvīna funkcijas ikona 12 Viedās funkcijas ikona 13 Vadības paneļa bloķēšanas atbloķēšanas ikona 14 Papildu funkciju izvēles sensora taustiņš Displejs Pēc ierīces pievienošanas kontaktligzdā displejs uz noteiktu laiku iedegsies Pēc tam displejs būs normālā darba režīmā Normālā darba režīmā displejā ir redzama pašreizējā iestatītā temperatūra ledusska...

Страница 56: ...eratūru Pēc tam ievietojiet tajā svaigus vai saldētus pārtikas produktus Piezīme Ja pirmās lietošanas palaišanas laikā rodas pārrāvums pirms nākamās ieslēgšanas vai pievienošanas elektrotīklam uzgaidiet vismaz 5 minūtes Vadības paneļa atbloķēšana Vadības panelis tiek nobloķēts automātiski pēc 20 sekunžu neaktivitātes lai novērstu nejaušu esošo temperatūras iestatījumu maiņu ledusskapī saldētavā va...

Страница 57: ...signāls vīna skapis tiek izslēgts Vīna skapja temperatūras displejā parādās Lai atkārtoti ieslēgtu vīna skapi turiet nospiestu sensora taustiņu 5 5 sekundes Kad atskan signāls vīna skapis tiek ieslēgts Vīna skapja temperatūras displejs rāda temperatūru pirms skapja izslēgšanas 12 11 10 9 CHAMPAGNE RED WINE WHITE WINE 8 7 6 5 16 15 14 13 WHITE WINE WHITE WINE WHITE WINE CHAMPAGNE CHAMPAGNE CHAMPAGN...

Страница 58: ...austiņu FRIDGE Superdzesēšanas ikona 4 nodzisīs un superdzesēšanas režīms tiek atslēgts VIEDAIS REŽĪMS SMART Kad displejs ir aktīvs nospiediet taustiņu SMART MODE lai aktivizētu viedo režīmu Aktivizējot viedo režīmu ledusskapja kamera temperatūra automātiski pārslēdzas uz 4 C saldētavas kameras temperatūra uz 18 C bet vīna skapja temperatūra uz 12 C Viedais režīms automātiski izslēgsies ja mainīsi...

Страница 59: ...tājs nav atbildīgs par personām vai priekšmetiem izraisīto kaitējumu ja trūkst vai ir nepareizi izveidots aizsargsavienojums Elektrības vadam jābūt novietotam tā lai tas netiktu deformēts vai pārmērīgi liekts TĪRĪŠANA UN APKOPE Pirms apkopes un tīrīšanas atvienojiet ierīces vadu no sienas kontaktligzdas vai izslēdziet ierīces strāvas padeves drošinātāju Putekļi un netīrumi uz sienas aiz ierīces un...

Страница 60: ...vai vadības elektronika Sazinieties ar pilnvaroto servisa centru Iekārta nevar atdzist Dzesēšanas līdzekļa noplūde Sazinieties ar pilnvaroto servisa centru Aizsērējušas ledusskapja vai saldētavas caurules Sazinieties ar pilnvaroto servisa centru Kompresors joprojām darbojas Istabas temperatūra ir augsta Pārliecinieties ka ap ierīci ir pietiekami daudz vietas brīvai gaisa cirkulācijai Pārāk daudz l...

Страница 61: ...61 LA7991bc LV IERICES IZMERI 911 621 706 1774 149 o 19 8mm 447 1661 621 1151 911 1830 ...

Страница 62: ...iropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2012 19 ES par elektrisko un elektronisko iekārtu atkritumiem EEIA Simbols uz izstrādājuma vai tā iepakojuma norāda ka šis izstrādājums nepieder sadzīves atkritumiem Tas jānogādā elektrisko un elektronisko iekārtu otrreizējās pārstrādes savākšanas punktā Nodrošinot šā izstrādājuma pareizu iznīcināšanu tiks novērsta nelabvēlīga ietekme uz vidi un cilvēku vesel...

Страница 63: ...a gaļa vārīta gaļa un zivis kartupeļu ēdieni suflē un deserti Sasaldēšanai nav piemēroti šādi pārtikas produkti dārzeņi kurus parasti ēd neapstrādātas piemēram salātlapas vai redīsi olas ar čaumalām vīnogas veseli āboli bumbieri un persiki cieti vārītas olas jogurts rūgušpiens krējums un majonēze Ieteicamais saldētu pārtikas produktu uzglabāšanas laiks saldētavas nodalījumā Šis laiks atšķiras atka...

Страница 64: ...gādātas zivis nav nepieciešams atdzesēt uz šķīvja kas pārklātas ar pārtikas plēvi vaska papīru vai foliju Ja plānojat uzglabāt zivis nakti vai ilgāk jāpievērš īpaša uzmanība ļoti svaigu zivju izvēlei Veselas zivis jānomazgā ar aukstu ūdeni lai noņemtu zvīņas un netīrumus un pēc tam tā jānoslauka ar papīra dvieli Ievietojiet veselas zivis vai fileju noslēgtā plastmasas maisiņā Vēžveidīgos vienmēr u...

Страница 65: ......

Страница 66: ...olume refrigerator freezer 334 l 214 l Freezing capacity 14 kg 24 hours Freezer accumulation time 8 hours Climate class SN N ST Noise level 41 dB A Height 1 830 mm Width 911 mm Depth 706 mm Weight 117 kg The manufacturer reserves the right to make potential technical changes typographical errors and any differences in the representation without prior notice TABLE OF CONTENTS Technical specificatio...

Страница 67: ...67 LA7991bc EN ...

Страница 68: ...otel environment appliances used in a Bed and Breakfast environment Do not use the appliance if you are barefoot Do not touch the appliance with wet hands Do not touch the cooling parts of the freezer with wet hands Risk of injury Do not stand or sit on the open door of the appliance Do not allow children or unauthorized people to handle the appliance use it out of their reach Children should not ...

Страница 69: ...ixers and others in the appliance Do not store explosive substances such as aerosol cans with a flammable substance in the appliance Before use it is necessary to wipe the inside of the appliance with a solution of baking soda dissolved in tepid water After cleaning dry all parts thoroughly Cleaning and user maintenance shall not be made by children unless they are older than 8 years and supervise...

Страница 70: ...ug from the wall outlet When disconnecting the unit from the wall outlet never pull the power cord grasp the plug end and disconnect it by removing it from the receptacle Caution The risk of fire Flammable materials If you fail to follow these instructions any possible repair cannot be recognized as a warranty repair Replaceable LED only light source by a professional This product contains two lig...

Страница 71: ...ed Wine function icon 12 Smart function icon 13 Control Panel Unlock Lock icon 14 Sensor button for optional functions selection Display The display lights for some time when the appliance is connected to the mains After that the display will witch to the operating mode In normal operating mode the current temperature inside the refrigerator are displayed A temperature of 4 C inside the refrigerat...

Страница 72: ...n wait for at least 5 minutes before switching on again or connecting to the mains Unlocking the Control Panel The control panel gets locked automatically after 20 seconds of inactivity to prevent accidental resetting of the temperatures in the refrigerator freezer or wine cooler To unlock the control panel click anywhere on the control panel and press and hold the sensor button SMART MODE 14 for ...

Страница 73: ...After you hear a sound signal the wine cooler is switched off The wine cooler display shows To switch the wine cooler back on long press the sensor button 5 for 5 seconds After you hear a sound signal the wine cooler is switched on The temperature display shows the temperature of the wine cooler before it was switched off 12 11 10 9 CHAMPAGNE RED WINE WHITE WINE 8 7 6 5 16 15 14 13 WHITE WINE WHIT...

Страница 74: ...ay is active press the SMART MODE button to activate the Smart mode When Smart mode is activated the temperature of the refrigeration chamber will automatically switch to 4 C the temperature of the freezer compartment will be set to 18 C and the temperature of the wine cooler will be set to 12 C The Smart mode will automatically switch off when you adjust the temperature in one of the three compar...

Страница 75: ...amage to persons or property as a result of missing or bad protective connection The power cord must be positioned in a way that it is not deformed or excessively bent CLEANING AND MAINTENANCE Disconnect the power cord from the wall outlet or switch off the circuit breaker of the appliance before cleaning and maintenance Dust and dirt on the appliance on the wall and on the ground should be regula...

Страница 76: ...an authorised service Faulty main electronics or control electronics Contact an authorized service centre The appliance cannot lower the temperature Cooling fluids leakage Contact an authorized service centre Clogged refrigerator or freezer piping Contact an authorized service centre The compressor is still running Room temperature is high Ensure that there is enough space around the appliance for...

Страница 77: ...77 LA7991bc EN APPLIANCE DIMENSIONS 911 621 706 1774 149 o 19 8mm 447 1661 621 1151 911 1830 ...

Страница 78: ...onic appliances waste electrical and electronic equipment WEEE The symbol on the product or its packaging indicates that this product may not be treated as household waste It is necessary to take it to a container park for the recycling of electrical and electronic equipment By ensuring the correct disposal of this appliance you will help prevent potential negative consequences to the environment ...

Страница 79: ...d meat and fish potato dishes soufflés and desserts The following foods are not suitable for freezing Types of vegetables that are usually consumed raw such as lettuce or radishes shell eggs grapes whole apples pears and peaches hard boiled eggs yoghurt curdled milk sour cream and mayonnaise Recommended storage times for frozen foods in the freezer compartment These times vary depending on the typ...

Страница 80: ...quired to refrigerate the additional purchase on a plate loosely covered with plastic waxed paper or foil If you plan to store fish overnight or longer take special care to select very fresh fish Whole fish should be rinsed with cold water to remove loose scales and debris and then dried with paper towels Place whole fish or fillets in a sealed plastic bag Always keep shellfish in a cool place Con...

Страница 81: ......

Страница 82: ...ublika Názov Ulica PSČ Mesto Telefón E mail ELKO Valenta Slovakia s r o Hurbanova 1563 23 911 01 Trenčín 421 326 583 465 info my concept sk Polska Nazwa Ulica Kod Miasto Telefon E mail Concept Polska sp z o o Ostrowskiego 30 53 238 Wrocław 48 713 390 444 serwis my concept CZ Seznam servisních míst SK Zoznam servisných stredisiek PL Wykaz punktów servisovych ...

Страница 83: ...epublika Názov Ulica PSČ Mesto Telefón E mail CONCEPT Slovensko s r o Hurbanova 1563 23 911 01 Trenčín 421 326 583 465 info my concept sk Polska Nazwa Ulica Kod Miasto Telefon E mail CONCEPT POLSKA sp z o o Ostrowskiego 30 53 238 Wrocław 48 713 390 444 serwis my concept pl CZ Seznam servisních míst SK Zoznam servisných stredisiek PL Wykaz punktów servisovych ...

Страница 84: ...pt cz SK CONCEPT Slovensko s r o Hurbanova 1563 23 911 01 Trenčín Tel 421 326 583 465 www my concept sk PL CONCEPT POLSKA sp z o o Ostrowskiego 30 53 238 Wroclaw Tel 48 713 390 444 www my concept pl LV Verners VT Ltd Piedrujas iela 5a Riga Latvia Tel 371 67021021 e pasts info verners lv www verners lv ...

Отзывы:

Нет отзывов