Concept2 ETV2160 Скачать руководство пользователя страница 30

PL

28

ETV2160

•  Wszystkie elementy sterujące należy ustawić na wartości wyłączone.
•  Odczekać  aż  wnętrze  urządzenia  nie  będzie  gorące,  ale  letnie  –  wówczas  czyszczenie  jest  łatwiejsze  niż  po 

całkowitym wystygnięciu urządzenia.

•  Zewnętrzne powierzchnie urządzenia należy czyścić wilgotną szmatką, delikatną szczoteczką lub miękką gąbką, 

a następnie wytrzeć do sucha.

•  Wnętrze piekarnika można wycierać wilgotną szmatką, miękką szczoteczką lub gąbką. Przy silnym zabrudzeniu 

należy użyć wody z nieagresywnym środkiem myjącym.

•  Do  czyszczenia  szyb  drzwiczek  piekarnika  nie  wolno  używać  szorstkich,  ściernych  środków  czyszczących  lub 

ostrych metalowych skrobaczek, ponieważ mogłyby one porysować lub rozbić szkło.

•  Nie wolno nigdy zostawiać substancji agresywnych lub kwaśnych (sok z cytryny, ocet) na elementach emaliowanych, 

lakierowanych lub z blachy nierdzewnej.

•  Do czyszczenia urządzenia nie wolno używać czyścików parowych!
•  Blachy do pieczenia można myć w zmywarce do naczyń.

INSTALACJA URZĄDZENIA 

•  Odpowiedzialność  za  instalację  urządzenia  ponosi  nabywca,  nie  producent.  Gwarancja  nie  obejmuje  wad 

powstałych w wyniku nieprawidłowej instalacji.

•  Producent  nie  ponosi  odpowiedzialności  za  szkody  dotykające  osoby,  zwierzęta  i  rzeczy  powstałe  w  wyniku 

nieprawidłowej instalacji.

•  Umieszczenie urządzenia w odpowiedniej zabudowie zapewni jego prawidłowe funkcjonowanie.
•  Urządzenie należy zainstalować w typowej zabudowie kuchennej, przeznaczonej do wbudowania urządzenia 

lub w odpowiednio przystosowanej zabudowie, posiadającej wymiary jak na Ryc. 1a, 1b.

•  Meble  kuchenne  muszą  być  wykonane  z  materiału  o  odpowiedniej  odporności  termicznej.  Zastosowane 

materiały i kleje muszą wytrzymywać ogrzanie urządzenia zgodnie z normą ČSN EN 60335-2-6. Materiały i kleje, 
które nie odpowiadają tej normie, mogą się zdeformować lub odkleić.

Podłączenie do zasilania

•  Należy sprawdzić, czy napięcie w sieci oraz zabezpieczenie prądowe odpowiadają wartościom podanym na tabliczce 

znamionowej urządzenia. Zaleca się użycie samodzielnego obwodu elektrycznego z zabezpieczeniem 16 A.

•  Należy korzystać wyłącznie z uziemionego gniazda elektrycznego.
•  Nie należy używać rozgałęźników, złączy ani przedłużaczy. Mogą one spowodować pożar w wyniku przegrzania.
•  Należy zapewnić swobodny dostęp do wtyczki przewodu zasilającego urządzenia, również po jego zainstalowaniu.
•  Zmian w zakresie połączeń elektrycznych może dokonywać tylko wykwalifikowany specjalista.
•  Bezpieczeństwo  urządzenia  pod  względem  elektrycznym  może  być  zagwarantowane  jedynie  wtedy,  gdy  zacisk 

ochronny urządzenia jest połączony z przewodem ochronnym sieci elektrycznej.

•  Producent nie ponosi odpowiedzialności za szkody dotykające osoby i rzeczy w wyniku wadliwego lub błędnego 

połączenia ochronnego.

•  Przewód zasilający musi być umieszczony tak, aby nie stykał się z gorącymi elementami urządzenia oraz, aby nie był 

zdeformowany i nadmiernie zgięty.

Instalację urządzenia należy wykonać w następujący sposób:

1.  Przed  rozpoczęciem  użytkowania  należy  usunąć  z  urządzenia  wszystkie  elementy  opakowania  i  wyjąć  materiały 

marketingowe.

2.  Wymiary szafki do zabudowy urządzenia przedstawiono na Rys. 1a, 1b. Z uwagi na konieczną cyrkulację powietrza 

urządzenie musi być umieszczone zgodnie z wymiarami na rysunkach, a szafka musi mieć taką konstrukcję, aby do jej 
dolnej części mogło docierać powietrze.

Содержание ETV2160

Страница 1: ...ETV2160 Elektrick trouba vestavn Elektrick r ra vstavan Piekarnik elektryczny do zabudowy Built in Electric Oven SK PL EN CZ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...vod k obsluze 4 Z kladn funkce spot ebi e 4 Jednotliv funkce pe en 5 Orienta n teploty z suvn v ky a asy pe en 5 Tipy k pe en 6 Pokro il funkce pe en 7 i t n a dr ba 7 Instalace spot ebi e 8 Servis 9...

Страница 4: ...ch a topn ch t les b hem pou it nebo kr tce po pou it spot ebi e P ed vyjmut m pokrm se p esv d te e je spot ebi vypnut Tzn v echny ovl dac prvky jsou v poloze O Ve vnit n m prostoru spot ebi e nic ne...

Страница 5: ...lo en nebo vyjmut pokrm aby nedo lo ke zran n nap klop tnut m D ti by se mohly do spot ebi e zav t nebezpe udu en nebo b t vystaveny jin mu nebezpe P padn z vady Spot ebi m e opravovat a z sahy v n m...

Страница 6: ...ou funkci pe en 3 Voli em teploty 3 nastavte teplotu na po adovanou hodnotu 4 Voli em pro nastaven doby pe en 2 nastavte po adovanou dobu pe en Pozn P i volb doby pe en krat ne 60 minut nejd ve nastav...

Страница 7: ...em pe en co nejm n P i grilov n um st te p ipravovan pokrm co nejv e Infra erven gril V innosti je pouze mal infra erven topn t leso Pozn Pro men nebo tenk kusy masa Dv ka trouby otev rejte b hem pe e...

Страница 8: ...lech ch najednou nemus b t sou asn vsunut pokrmy hotov ve stejnou dobu Pe c plechy a pek e nejsou ur eny pro dlouhodob skladov n potravin del ne 48 hodin Pro del skladov n pokrm p em st te do vhodn n...

Страница 9: ...Pokro il funkce spot ebi e a Funkce minutky Ve vypnut m stavu m ete spot ebi pou t jako kuchy skou minutku pro odpo t v n nastaven ho asu 1 Voli funkc 1 nechte v poloze O vypnuto 2 Voli em pro nastave...

Страница 10: ...hy sk n bytek mus b t vyroben z materi lu dostate n tepeln odoln ho Materi ly a pou it lepidla mus odol vat oteplen spot ebi e odpov daj c norm SN EN 60335 2 6 Materi ly a lepidla kter neodpov daj uve...

Страница 11: ...stupn jeho z str ka 4 Opatrn zasu te spot ebi do sk ky na zvolen m sto Dbejte aby nedo lo ke sk pnut p vodn ho kabelu 5 Upevn te spot ebi ke sk nce za roubov n m 4 roub do otvor v bo n ch st n ch spot...

Страница 12: ...ho m sta pro recyklaci elektrick ho a elektronick ho za zen Zaji t n m spr vn likvidace tohoto v robku pom ete zabr nit negativn m d sledk m pro ivotn prost ed a lidsk zdrav kter by jinak byly zp sob...

Страница 13: ...m si pre tudujte pozorne cel n vod na obsluhu a potom ho uschovajte Zaistite aby aj ostatn osoby ktor bud s v robkom manipulova boli obozn men s t mto n vodom PO AKOVANIE Deklarovan hodnota emisie hlu...

Страница 14: ...rovac ch telies po as pou vania alebo kr tko po pou it spotrebi a Pred vybrat m pokrmov skontrolujte i je spotrebi vypnut T j e v etky ovl da e s v polohe O Vo vn tornom priestore spotrebi a ni neskla...

Страница 15: ...pe enstvu Pr padn poruchy Spotrebi m e opravova a vykon va v om z sahy iba kvalifikovan odborn k Pri oprav ch a z sahoch mus by spotrebi odpojen od elektrickej siete Vypnite isti alebo vytiahnite z st...

Страница 16: ...1 zvo te po adovan funkciu pe enia 3 Voli om teploty 3 nastavte teplotu na po adovan hodnotu 4 Voli om pre nastavenie doby pe enia 2 nastavte po adovan dobu pe enia Pozn Ak chcete nastavi krat iu dobu...

Страница 17: ...a erven ho iarenia Pozn Pre v ie kusy m sa Dvierka r ry otv rajte po as pe enia o najmenej Pri grilovan umiestnite pripravovan pokrm o najvy ie Infra erven gril Pozn Pre men ie alebo tenk kusy m sa Dv...

Страница 18: ...e en na viacer ch plechoch naraz nemusia by s asne vsunut pokrmy hotov v rovnakom ase Plechy na pe enie a pek e nie s ur en na dlhodob skladovanie potrav n dlh ie ne 48 hod n Na dlh ie skladovanie pok...

Страница 19: ...rm pek s tro kou vody Pokro il funkcie spotrebi a a Funkcia min tky Vo vypnutom stave m ete spotrebi pou i ako kuchynsk min tku na odpo tavanie nastaven ho asu 1 Voli funkci 1 nechajte v polohe vypnut...

Страница 20: ...tok mus by vyroben z dostato ne tepelne odoln ho materi lu Materi ly a pou it lepidl musia odol va ohriatiu spotrebi a zodpovedaj cemu norme SN EN 60335 2 6 Materi ly a lepidl ktor nezodpovedaj uveden...

Страница 21: ...pr vne poradie konov 1 Najsk r odpojte pr vodn k bel od elektrickej siete vytiahnite z str ku alebo vypnite isti 2 Uvo nite upev ovacie skrutky 3 Vysu te spotrebi a pritom opatrne vytiahnite pr vodn k...

Страница 22: ...do zbern ho miesta pre recykl ciu elektrick ho a elektronick ho zariadenia Zaisten m spr vnej likvid cie tohto v robku pom ete zabr ni negat vnym d sledkom pre ivotn prostredie a udsk zdravie ktor by...

Страница 23: ...zas jego u ytkowania Przed pierwszym u yciem nale y uwa nie przeczyta ca instrukcj obs ugi zachowuj c j na przysz o Prosimy upewni si aby tak e pozosta e osoby kt re b d pos ugiwa y si urz dzeniem zap...

Страница 24: ...o e wydosta si du a ilo pary lub mo e wytrysn t uszcz Nale y zachowa ostro no Niebezpiecze stwo poparzenia Nie nale y dotyka gor cych powierzchni i element w grzewczych w trakcie pracy urz dzenia oraz...

Страница 25: ...ad w skutek potkni cia si Dzieci mog yby zamkn si w urz dzeniu niebezpiecze stwo uduszenia lub narazi si na innego rodzaju niebezpiecze stwa Ewentualne usterki Napraw i modyfikacji urz dzenia mo e dok...

Страница 26: ...ale y wybra wymagan funkcj pieczenia 3 Obracaj c pokr t em wyboru temperatury 3 nale y ustawi wymagan warto temperatury 4 Obracaj c pokr t em ustawienia czasu pieczenia 2 nale y ustawi wymagany czas p...

Страница 27: ...drzwiczek piekarnika W czasie grillowania przygotowywan potraw nale y umie ci jak najwy ej Grill na promieniowanie podczerwone Uwaga Do mniejszych lub cie szych kawa k w mi sa W czasie pieczenia nie...

Страница 28: ...na wi cej ni jednej blasze potrawy w o one do piekarnika jednocze nie niekoniecznie b d gotowe w tym samym momencie Blachy do pieczenia oraz brytfanny nie s u do d ugiego przechowywania produkt w spo...

Страница 29: ...wychwycenia sok w nale y umie ci pod potraw brytfann z niewielk ilo ci wody Zaawansowane funkcje urz dzenia a Funkcja minutnika W stanie wy czonym mo na wykorzysta urz dzenie jako minutnik kuchenny do...

Страница 30: ...by wykonane z materia u o odpowiedniej odporno ci termicznej Zastosowane materia y i kleje musz wytrzymywa ogrzanie urz dzenia zgodnie z norm SN EN 60335 2 6 Materia y i kleje kt re nie odpowiadaj te...

Страница 31: ...dost p do wtyczki 4 Nast pnie nale y delikatnie wsun urz dzenie do szafki Nale y uwa a aby nie dosz o do przyci cia kabla zasilaj cego 5 Urz dzenie nale y zamocowa w szafce poprzez wkr cenie 4 rub w...

Страница 32: ...mowym Nale y przekaza go do punktu odbioru urz dze elektrycznych i elektronicznych do recyklingu Zapewniaj c w a ciw utylizacj urz dzenia pomagamy zapobiega negatywnym oddzia ywaniom na rodowisko i zd...

Страница 33: ...cription 33 Description of the Control Panel 34 Operating Instructions 34 Basic Functions of the Unit 34 Individual Functions of Baking 35 Informative Values of Temperature Position Heights and Times...

Страница 34: ...of the unit Before removing dishes check whether the appliance is turned off i e all the controls are in the O position Do not store anything inside the unit Never operate the appliance with wet hands...

Страница 35: ...posed to other dangers Possible defects Only qualified personnel may repair and intervene in the unit The unit should be disconnected from the electric network during repairs and interventions Switch...

Страница 36: ...emperature value 4 Use the baking time selector 2 to set the required time of baking Note When the baking time less than 60 minutes is selected first set a longer time using the baking time selector 3...

Страница 37: ...t During baking open the door as rarely as possible During grilling put the food in the highest possible position Infrared grill The temperature can be set within the range of 180 240 C Note For small...

Страница 38: ...The pastry will swell only after 2 3 of the stated baking time The time of baking depends on the type of filling fruits marmalade Whipped dough should not contain too much water which extends the time...

Страница 39: ...h roasting of the food To collect the drippings put a pan with a little water under the food Advanced Functions of Baking a Countdown function In the OFF status you can use the unit as a kitchen minut...

Страница 40: ...iture of dimensions according to Fig 1a 1b The kitchen furniture must be made of sufficiently heat resistant material The materials and adhesives used must be resistant to heating of the unit accordin...

Страница 41: ...replace it proceed as follows Fig 2 Pull the power cord out of the mains outlet or switch off the circuit breaker of the unit s mains outlet Unscrew the covering glass and replace the bulb with a new...

Страница 42: ...an electric and electronic equipment recycling facility By making sure this product is disposed of properly you will help prevent the negative effects on the environment and human health that would ot...

Страница 43: ......

Страница 44: ...465 322 895 Fax 420 465 473 304 www my concept cz Elko Valenta Slovakia s r o Kas rensk 396 14 911 05 Tren n Tel 421 326 583 465 Fax 421 326 583 466 www my concept sk Elko Valenta Polska Sp Z o o Ost...

Отзывы: