Concept2 CONLO7065 Скачать руководство пользователя страница 35

67

66

LO 706x

LO 706x

LV

GARANTIJAS TALONS

Pārdevēja pienākums ir iepazīstināt patērētāju ar iz-

strādājuma parametriem un darbību, kā arī pilnībā 

un salasāmi aizpildīt garantijas talonu izstrādājuma 

pārdošanas dienā.

Ja nav pareizi aizpildīta vai nepareizi norādīta ne-

pieciešamā informācija par izstrādājumu, garanti-

jas talons ir nederīgs!

Ražotājs (vai piegādātājs) garantijas laika periodā ir 

atbildīgs par izstrādājuma tehniskajām īpašībām un 

tā darbību, ko paredz attiecīgās tehniskās normas un 

nosacījumi.

Garantijas laiks ilgst 24 mēnešus, sākot no pārdoša-

nas datuma, ja ražotājs (vai piegādātājs) nav noteicis 

citādi.

Patērētājam garantijas ietvaros ir tiesības uz bez-

maksas, savlaicīgu un pilnīgu izstrādājuma bojājumu 

novēršanu (skat. tālāk) vai, ja tas nav neadekvāti attie-

cībā pret bojājuma raksturu, tiesības uz izstrādājuma 

bojāto detaļu maiņu. Tiesības uz izstrādājuma maiņu 

vai pirkšanas līguma nosacījumu neievērošanu var 

izmantot tikai tad, ja ir izpildīti visi likumīgie nosacīju-

mi, un tikai gadījumā, ja izstrādājums nav ticis pārmē-

rīgi nolietots vai bojāts.

Garantija ir spēkā, ja ir izpildīti šādi nosacījumi:

•  ievēroti izstrādājuma apkalpes instrukcijas 

norādījumi,

•  uzrādīti visi pirkumu apliecinošie dokumenti un 

spēkā esoša garantijas apliecība.

Ar pretenzijām par bojājumiem patērētājam jāgriežas 

tirdzniecības vietā, kur izstrādājums tika iegādāts. Bo-

jājumu labošanu var pieteikt tajā pašā tirdzniecības 

vietā, kur tika iegādāts izstrādājums, vai arī kādā no 

autorizētajiem servisa centriem, kuru saraksts ir norā-

dīts iepakojuma sastāvā, vai arī varat to atrast tīmekļa 

vietnē: www.my-concept.com.

Brīdinājums patērētājam

Patērētāja pienākums ir saglabāt garantijas talonu 

un pirkuma apliecinošu dokumentu (kases čeku, pa-

vadzīmi u.c.), kas apliecina produkta iegādi. Sūdzību 

gadījumā izstrādājums rūpīgi jāiztīra un jāiesaiņo tā, 

lai, to transportējot uz autorizēto servisa centru, tas 

netiktu bojāts.

Ražotājam (vai piegādātājam) ir tiesības nesegt izde-

vumus, kas ir saistīti ar nepamatotu sūdzību, un pie-

prasīt no sūdzības iesniedzēja nepieciešamo atlīdzību 

par izdevumiem, kas ir radušies, noskaidrojot sūdzī-

bas pamatojumu.

Tiesības uz izstrādājuma bezmaksas labošanu, res-

pektīvi, izstrādājuma atdošanu, nav iespējams izman-

tot šādos gadījumos:

•  ja nav tikuši ievēroti instalācijas, ekspluatācijas vai 

apkalpes nosacījumi, kas ir norādīti izstrādājuma 

lietošanas instrukcijā;

•  ja bojājums ir radies mehāniskas, termiskas vai 

ķīmiskas iedarbības, īssavienojuma vai elektrotīkla 

pārsprieguma rezultātā;

•  ja bojājums ir radies trešās personas neprofesionā-

las rīcības rezultātā;

•  ja bojājums ir radies dabas katastrofas rezultātā;

•  ja bojājums ir radies nepietiekošas vai nepiemē-

rotas aprūpes dēļ, kas ir pretrunā ar lietošanas 

instrukciju, tostarp bojājumi, ko ir izraisījušas 

ūdens vai citas nogulsnes;

•  ja izstrādājuma vai tā daļas nolietojums ir radies 

parastas lietošanas rezultātā;

•  ja apsildes laukumu krāsas maiņu vai virsmu skrā-

pējumu ir izraisījusi parasta lietošana;

•  ja izskata vai funkcijas maiņu ir izraisījis saules 

starojums, siltums, ūdens vai citas nogulsnes;

•  ja atsevišķām izstrādājuma daļām, piem., aku-

mulatoram, spuldzēm utt., ir beidzies kalpošanas 

laiks.

To, kāda ir attiecīgā bojājuma izcelsme, ir tiesīgs 

novērtēt vienīgi ražotājs, piegādātājs, autorizētais 

servisa centrs vai tiesu eksperts nevis pārdevējs vai 

patērētājs.

Patērētājam nav tiesību uz bojātajām rezerves daļām, 

kas ir apmainītas garantijas remonta gaitā.

Ja patērētājs neievēro pirkšanas līguma nosacīju-

mus, tā pienākums ir atdot izstrādājumu visā pilnībā, 

tostarp aprīkojumu un dokumentus, kas tikuši piegā-

dāti kopā ar izstrādājumu.

Uz dāvanām, kuras var tikt pievienotas izstrādāju-

mam pārdošanas laikā un kuru cena no patērētāja 

nav iekasēta, garantija neattiecas.

Patērētājam ir tikai tās tiesības, ko nosaka likums.

Piez

.: Uz sūdzībām par bojājumiem, kas ir radušies 

izstrādājuma transportēšanas laikā, attiecas transpor-

tētāja sūdzību iesniegšanas nolikumi.

Ražotājs:

Jindřich Valenta – Concept 

Vysokomýtská 1800,  565 01 Choceň 

Česká republika,

IČO 13216660

tel.: + 420 465 471 433, fax: +420 465 473 304, 

email: [email protected] 

www: www.my-concept.com

Piegādātājs:

SIA Verners VT 

Piedrujas iela 5a, Rīga LV-1073

Latvija

tālr.: +371 67 021 021

fakss: +371 67 021 000

e-pasts: [email protected]

www: www.verners.lv

Izstrādājuma raksturojums:

Modelis:

Izstrādājuma numurs:

Pārdošanas datums:

Pārdevēja paraksts un zīmogs:

tostarp aprīkojumu un dokumentus, kas tikuši piegā-

dāti kopā ar izstrādājumu.

Uz dāvanām, kuras var tikt pievienotas izstrādāju-

mam pārdošanas laikā un kuru cena no patērētāja 

nav iekasēta, garantija neattiecas.

Patērētājam ir tikai tās tiesības, ko nosaka likums.

Piez

.: Uz sūdzībām par bojājumiem, kas ir radušies 

izstrādājuma transportēšanas laikā, attiecas transpor-

tētāja sūdzību iesniegšanas nolikumi.

Ražotājs:

Jindřich Valenta – Concept 

Vysokomýtská 1800,  565 01 Choceň 

Česká republika,

IČO 13216660

tel.: + 420 465 471 433, fax: +420 465 473 304, 

email: [email protected] 

www: www.my-concept.com

Piegādātājs:

SIA Verners VT 

Piedrujas iela 5a, Rīga LV-1073

Latvija

tālr.: +371 67 021 021

fakss: +371 67 021 000

e-pasts: [email protected]

www: www.verners.lv

Izstrādājuma raksturojums:

Modelis:

Izstrādājuma numurs:

Pārdošanas datums:

Pārdevēja paraksts un zīmogs:

Содержание CONLO7065

Страница 1: ...CZ SK PL LV HU EN DE Odšťavňovač Odšťavovač Sokowirówka Facsaró Sulu Spiede Juice Extractor Entsafter LO 706x ...

Страница 2: ...EVÝFWOÓ QƉTPCJMPTUÓ nebo osoby neseznámené s obsluhou musí používat spotřebič jen pod dozorem zodpovědné seznámené osoby t CFKUF WâÝFOÏ PQBUSOPTUJ QPLVE KF TQPUżFCJŘ QPVäÓWÈO WʸCMÓ LPTUJ EŞUÓ t FEPWPMUF BCZ CZM TQPUżFCJŘ QPVäÓWÈO KBLP ISBŘLB t Před čištěním a po použití spotřebič vypněte vypojte ze zásuvky elektrického napětí a nechte vychladnout t FOFDIÈWFKUF QżÓWPEOÓ LBCFM WJTFU WPMOŞ QżFT ISBOV...

Страница 3: ...matelné části umýt v teplé vodě Spotřebič obsahuje ostré části Při čištění dbejte zvýšené opatrnosti Spotřebič a jeho příslušenství nejsou vhodné pro použití v mikrovlnné troubě BYJNÈMOÓ EPCB OFQżFUSäJUÏIP QSPWP V TQPUżFCJŘF KF NJOVU OFCP QSBDPWÈOÓ LH QPUSBWJO 1BL TQPUżFCJŘ vypněte a nechte jej alespoň 30 minut vychladnout Tipy k přípravě šťávy t VQVKUF KFO OFKŘFSTUWŞKÝÓ PWPDF B FMFOJOV t 0WPDF B ...

Страница 4: ...snížit její nutriční hodnotu Šťáva z jablek nebo hrušek rychle hnědne přidáním několika kapek citrónu se tento proces zpomalí Nádoba na šťávu není určena k uchovávání šťávy nebo jiných potravin CZ CZ ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA Před každým čištěním spotřebiče vytáhněte přívodní kabel z elektrické zásuvky K čištění povrchu spotřebiče používejte pouze vlhký hadřík žádné čisticí prostředky nebo tvrdé předměty p...

Страница 5: ...áva z jablek nebo hrušek rychle hnědne přidáním několika kapek citrónu se tento proces zpomalí Nádoba na šťávu není určena k uchovávání šťávy nebo jiných potravin 4 LO7040 SERVIS Údržbu rozsáhlejšího charakteru nebo opravu která vyžaduje zásah do vnitřních částí výrobku musí provést odborný servis OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ t 1SFGFSVKUF SFDZLMBDJ PCBMPWâDI NBUFSJÈMƉ BʸTUBSâDI TQPUżFCJŘƉ t SBCJDF ...

Страница 6: ...UF äF KF WZQÓOBŘ WʸQPMPIF WZQOVUÏ t 1SJ WZQÈKBOÓ TQPUSFCJŘB P ÈTVWLZ FMFLUSJDLÏIP OBQÊUJB OJLEZ OFƃBIBKUF B QSÓWPEOâ LÈCFM BMF VDIPQUF ÈTUSŘLV a ťahom ju vypojte t FEPWPűUF EFƃPN BʸOFTWPKQSÈWOZN PTPCÈN TP TQPUSFCJŘPN NBOJQVMPWBƃ QPVäÓWBKUF IP NJNP JDI EPTBIV t 0TPCZ TP OÓäFOPV QPIZCPWPV TDIPQOPTƃPV TP OÓäFOâN NZTMPWâN WOÓNBOÓN Tʸ OFEPTUBUPŘOPV EVÝFWOPV spôsobilosťou alebo osoby neoboznámené s obsl...

Страница 7: ... PEQPSÞŘBOÏ WâSPCDPN t 4QPUSFCJŘ LMBśUF OB TUBCJMOâ SPWOâ QPWSDI t FPQSBWVKUF TQPUSFCJŘ TBNJ 0CSÈƃUF TB OB BVUPSJ PWBOâ TFSWJT Ak nedodržíte pokyny výrobcu nemôže byť prípadná oprava uznaná ako záručná 3 6 8 9 A 7 B 1 4 5 2 SK 1 Zatláčadlo 2 Vstupný otvor 3 Vrchný kryt 4 Rotačné sitko 5 Kryt na odvod šťavy 6 Odtok šťavy 7 Telo spotrebiča 8 Prepínač rýchlosti 9 Protišmykové nôžky 7 LO7040 NÁVOD NA ...

Страница 8: ...N WJCSÈDJÈN JIOFś TQPUSFCJŘ vyčistite 1P QPVäJUÓ WZQOJUF TQPUSFCJŘ WZQPKUF IP P ÈTVWLZ FMFLUSJDLÏIP OBQÊUJB PETUSÈŵUF WZÝOÞ EVäJOV BʸKFEOPUMJWÏ ŘBTUJ očistite viď odsek Čistenie a údržba Upozornenie PUPWÈ ÝƃBWB KF VSŘFOÈ OB PLBNäJUÞ TQPUSFCV QSFUPäF OB W EVDIV WFűNJ SâDIMP PYJEVKF ŘP NÙäF zhoršiť jej chuť zmeniť farbu a predovšetkým znížiť jej nutričnú hodnotu ÀƃBWB ʸKBCŰL BMFCP ISVÝJFL SâDIMP IOF...

Страница 9: ...FCV QSFUPäF OB W EVDIV WFűNJ SâDIMP PYJEVKF ŘP NÙäF zhoršiť jej chuť zmeniť farbu a predovšetkým znížiť jej nutričnú hodnotu ÀƃBWB ʸKBCŰL BMFCP ISVÝJFL SâDIMP IOFEOF QSJEBOÓN OJFLPűLâDI LWBQJFL DJUSØOB TB UFOUP QSPDFT TQPNBMÓ ÈEPCB OB šťavu nie je určená na uchovávanie šťavy alebo iných potravín 9 LO7040 SK SERVIS Údržbu rozsiahlejšieho charakteru alebo opravu ktorá vyžaduje zásah do vnútorných ča...

Страница 10: ...KŕDZ OBMFƒZ DIXZDJŗ XUZD LŢ JʸQPDJŕHOŕŗ B OJŕ t 6S ŕE FOJB OBMFƒZ VƒZXBŗ X NJFKTDV OJFEPTUŢQOZN EMB E JFDJ JʸPTØC OJFPEQPXJFE JBMOZDI JF OBMFƒZ QP XPMJŗ JN OB QPT VHJXBOJF TJŢ VS ŕE FOJFN t 0TPCZ OJFQF OPTQSBXOF SVDIPXP MVC VNZT PXP PTPCZ OJFPEQPXJFE JBMOF MVC PTPCZ LUØSF OJF BQP OB Z TJŢ ʸOJOJFKT ŕ JOTUSVLDKŕ NPHŕ VƒZXBŗ VS ŕE FOJB UZMLP QPE OBE PSFN PEQPXJFE JBMOFK QPJOGPSNPXBOFK PTPCZ t FƒFMJ X...

Страница 11: ...N OBD ZOJV t 6S ŕE FOJF OBMFƒZ VNJFžDJŗ OB TUBCJMOFK SØXOFK QPXJFS DIOJ t JF OBMFƒZ QPEFKNPXBŗ QSØC TBNPE JFMOFK OBQSBXZ VS ŕE FOJB 8 UZN DFMV QSPTJNZ TLPOUBLUPXBŗ TJŢ z autoryzowanym serwisem W przypadku nieprzestrzegania wskazówek producenta ewentualne naprawy nie będą uznawane jako gwarancyjne Akcesoria A Szczoteczka do czyszczenia B 1PKFNOJL OB NJŕƒT 3 6 8 9 A 7 B 1 4 5 2 12 LO7040 PL 1 Popych...

Страница 12: ...NJBTU XZD ZžDJŗ VS ŕE FOJF 1P VƒZDJV OBMFƒZ XZ ŕD Zŗ VS ŕE FOJF PE ŕD Zŗ HP ʸHOJB ELB FMFLUSZD OFHP VTVOŕŗ SFT ULJ NJŕƒT V JʸXZD ZžDJŗ QPT D FHØMOF D ŢžDJ QBUS BLBQJU QU v ZT D FOJF JʸLPOTFSXBDKBw UWAGA PUPXZ TPL OBMFƒZ TQPƒZŗ OBUZDINJBTU QP QS ZHPUPXBOJV QPOJFXBƒ T ZCLP TJŢ VUMFOJB DP NPƒF NOJFKT Zŗ KFHP XBMPSZ TNBLPXF JʸPEƒZXD F PSB NJFOJŗ LPMPS 4PL ʸKBC FL MVC HSVT FL T ZCLP TUBKF TJŢ CSŕ PXZ E...

Страница 13: ...XBMPSZ TNBLPXF JʸPEƒZXD F PSB NJFOJŗ LPMPS 4PL ʸKBC FL MVC HSVT FL T ZCLP TUBKF TJŢ CSŕ PXZ EPEBKŕD LJMLB LSPQFM DZUSZOZ NPƒOB OJFDP XTUS ZNBŗ UFO QSPDFT Pojemnik na sok nie jest przeznaczony do przechowywania soku ani innych rodzajów żywności PL PL 15 LO7040 SERWIS POTFSXBDKŢ X XJŢLT ZN BLSFTJF MVC OBQSBXZ XZNBHBKŕDF JOHFSFODKJ X FMFNFOUZ XFXOŢUS OF VS ŕE FOJB OBMFƒZ MFDJŗ QSPGFTKPOBMOFNV TFSXJTP...

Страница 14: ...zervízhez Ne használja a készülélket sérült hálózati kábellel csatlakozóval forduljon szakszervízhez A készüléket ne használja a szabadban A készüléket kizárólag háztartási használatra tervezték Ne használja a készüléket más célra mint amelyre tervezték Ne merítse a hálózati kábelt a csatlakozót vagy a készüléket vízbe sem más folyadékba Ne használjon más gyártótól származó tartozékot A készüléket...

Страница 15: ...rőt helyezze a léelvezető tetejébe a szűrő felső részének lefelé nyomásával 2 3 ábra 5 Tegye fel a felső fedelet és rögzítse A lé kifolyása alá helyezze a kipréselt lé összegyűjtésére szolgáló edényt 6 Sebességkapcsolóval válassza ki a kívánt fordulatszámot Az 1 sebesség a facsarás normális működése A 2 sebességi fokozat a visszafelé üzemelésre szolgál magdarab elakadása esetén 7 A beöntő nyílás b...

Страница 16: ...hálózati kábelt az aljzatból A készülék tisztításához csak benedves rongyot használjon ne használjon semmilyen maró hatású tisztítós zert mert felsérthetik a készülék felületét A levehető részeekt mossa le meleg vízben használja a mellékelt kefét A készüléktestet soha ne tisztítsa folyó víz alatt soha ne öblítse le és soha ne merítse vízbe 1 Emelje le a felső borítást 2 Felfelé irányban lazítsa ki...

Страница 17: ...égyűjtő nem a lé vagy más élelmiszerek tárolására szolgál TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS A készülék tisztítása eőtt húzza ki a hálózati kábelt az aljzatból A készülék tisztításához csak benedves rongyot használjon ne használjon semmilyen maró hatású tisztítós zert mert felsérthetik a készülék felületét A levehető részeekt mossa le meleg vízben használja a mellékelt kefét A készüléktestet soha ne tisztí...

Страница 18: ...dziet ierīci atvienojiet elektrības vadu no elektrotīkla rozetes un ļaujiet ierīcei atdzist t FŲBVKJFU FMFLUSJTLBKBN WBEBN CSūWJ LBSŔUJFT QŔSJ EBSCB HBMEB NBMBJ PESPÝJOJFU MBJ FMFLUSJTLBJT WBET OFQJFTLBSUPT LBSTUŔN WJSTNŔN t FQJFŲBVKJFU JFSūDFT LBSŔÝBOPT QBEFWFT WBEŔ t FJ NBOUPKJFU JFSūDJ CPKŔUB SPUŔDJKBT UūLMJŶB HBEūKVNŔ t FJ NBOUPKJFU JFSūDJ CF QBSFJ J V MJLUB CJF VNV USBVLB t FSūDŠ JS BTBT EFUB...

Страница 19: ... ierobežotām fiziskajām sensorajām vai garīgajām spējām vai ar pieredzes un zināšanu trūkumu ja viņi tiek uzraudzīti vai viņiem ir sniegtas instrukcijas par ierīces drošu lietošanu un viņi saprot iespējamos riskus Tīrīšanu un apkopi bērni nedrīkst veikt bez uzraudzības Neļaujiet izmantot ierīci kā rotaļlietu Izmantojiet tikai ražotāja ieteiktos piederumus Ja ierīces izmantošanas laikā tuvumā ir bē...

Страница 20: ...JLŔ J UFJLUJ QBBVHTUJOŔT JFSūDFT SBEūUBJT USPLTOJT WBJ JS KƇUBNBT TUJQSŔLBT WJCSŔDJKBT OFLBWŠKPUJFT iztīriet ierīci 1ŠD MJFUPÝBOBT JFSūDJ J TMŠE JFU BUWJFOPKJFU UP OP FMFLUSPUūLMB SP FUFT J UūSJFU CJF VNV BUMJFLBT VO BUTFWJÝůBT TVMV TQJFEFT EBŲBT TLBU OPEBŲV v5ūSūÝBOB VO BQLPQFi Brīdinājums J TQJFTUŔ TVMB JS OFLBWŠKPUJFT KŔJ E FS KP UŔ ŲPUJ ŔUSJ PLTJEŠKBT LBT WBS J SBJTūU HBSÝBT QBTMJLUJOŔÝBOPT LS...

Страница 21: ...LUVŔMP DFOSŔEJ PUPSB EBSCūCB JS USPLÝŶBJOB FQBSFJ J JFWJFUPUT SPUŔDJKBT UūLMJŶÝ 1ŔSCBVEJFU JFSūDFT LPNQMFLUŔDJKV 3PUŔDJKBT UūLMJŶÝ JS OFUūST Atvienojiet vadu no kontakta Notīriet BVHÝŠKP WŔLV J CFSJFU CJF VNVT OP USBVLB VO OPUūSJFU SPUŔDJKBT UūLMJŶV REMONTS UN APKOPE Vides aizsardzība t FQBLPKVNB NBUFSJŔMT VO OPWFDPKVÝBT FMFLUSPQSFDFT KŔOPEPE PUSSFJ ŠKBJ QŔSTUSŔEFJ TRAUCĒJUMU NOVĒRŠANA Sarežģījums...

Страница 22: ...IJMESFO PS VOTLJMMFE QFPQMF UP IBOEMF UIF VOJU 6TF UIF VOJU PVU PG UIF SFBDI PG UIFTF JOEJWJEVBMT t 1FSTPOT XJUI MJNJUFE NPWFNFOU DBQBDJUJFT SFEVDFE TFOTPSZ QFSDFQUJPO JOTVöDJFOU NFOUBM DBQBDJUZ PS UIPTF XIP BSF VOBXBSF PG UIF QSPQFS IBOEMJOH TIPVME VTF UIF QSPEVDU POMZ VOEFS UIF TVQFSWJTJPO PG BʸSFTQPOTJCMF BXBSF QFSTPO t 5BLF FYUSB DBSF XIFO VTJOH UIF VOJU OFBS DIJMESFO t PO U MFU BOZPOF VTF UIF...

Страница 23: ...MPUI BOE XBTI UIF SFNPWBCMF BDDFTTPSJFT JO XBSN XBUFS GPS IZHJFOJD SFBTPOT 5IF VOJU DPOUBJOT TIBSQ QBSUT YUSB DBSF TIPVME CF UBLFO XIJMF DMFBOJOH UIF VOJU The unit and its accessories are not suitable for use in a microwave oven 5IF NBYJNVN UJNF PG DPOUJOVPVT PQFSBUJPO JT NJOVUFT PS LH PG GPPE QSPDFTTJOH FU UIF VOJU DPPM EPXO for at least 30 minutes afterwards Juicing tips t VZ POMZ UIF GSFTIFTU G...

Страница 24: ...S MJE CZ UJQQJOH UIF MPDLJOH DMJQ DMFBO JU FNQUZ UIF QVMQ DPOUBJOFS DMFBO UIF SPUBUJOH TJFWF BOE SFNPWF UIF SFNBJOJOH QVMQ GSPN UIF KVJDF ESBJO DPWFS WARNING G UIF OPJTF MFWFM CFDPNFT DPOTJEFSBCMZ IJHIFS PS UIFSF BSF TUSPOHFS WJCSBUJPOT DMFBO UIF VOJU JNNFEJBUFMZ 5VSO UIF VOJU Põ BGUFS VTF EJTDPOOFDU GSPN UIF QPXFS TPDLFU SFNPWF UIF QVMQ BOE DMFBO UIF JOEJWJEVBM QBSUT TFF MFBOJOH BOE NBJOUFOBODF N...

Страница 25: ...GPMMPX UIF SFWFSTF TUFQT UP SFBTTFNCMF UIF VOJU NOTE Extracted juice is designed for immediate consumption as it oxidizes very fast in the open air which can XPSTFO UIF UBTUF DIBOHF UIF DPMPS BOE NPTU JNQPSUBOUMZ EFDSFBTF UIF OVUSJUJPOBM WBMVF QQMF PS QFBS KVJDF UVSOT CSPXO GBTU ZPV DBO TMPX EPXO UIJT QSPDFTT CZ BEEJOH B GFX ESPQT PG MFNPO KVJDF The juice container is not designed for keeping juic...

Страница 26: ...EBTT TJDI EFS 4DIBMUFS JO EFS 64 4UFMMVOH CFmOEFU t VN 5SFOOFO EFT FSÊUFT WPO EFS 4UFDLEPTF OJF BN OTDIMVTTLBCFM JFIFO TPOEFSO EFO 4UFDLFS HSFJGFO VOE BVT EFS Steckdose herausziehen t FXBISFO 4JF EBT FSÊU BV FSIBMC EFS 3FJDIXFJUF WPO JOEFSO VOE 6OCFGVHUFO BVG VOE WFSNFJEFO 4JF EBTT EJFTF NJU JIN JO FSàISVOH LPNNFO t 1FSTPOFO NJU FJOHFTDISÊOLUFS FXFHVOH NJU WFSNJOEFSUFS 4JOOFTXBISOFINVOH NJU VO VSF...

Страница 27: ...g und oder Wissen benutzt werden wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben Reinigung und Benutzer Wartung dürfen nicht von Kindern durchgeführt werden es sei denn Sie sind 8 Jahre oder älter und werden beaufsichtigt Das Gerät und seine Anschlussleitung sind von Kindern jünger als 8 Jahren fern...

Страница 28: ...tablauf darf nicht verstopfen 8BSUFO 4JF NJU EFN õOFO EFS PCFSFO CEFDLVOH CJT EBT 3PUBUJPOTTJFC TUFIFO HFCMJFCFO JTU BOO EVSDI JQQFO EFS SVDLTDIFMMF EFT FDLFMT EJF PCFSF CEFDLVOH MÚTFO EJFTF SFJOJHFO EFO SVDIUnFJTDICFIÊMUFS BVTTDIàUUFO EBT 3PUBUJPOTTJFC SFJOJHFO VOE BVT EFS CEFDLVOH GàS EJF 4BGUBCGVIS EJF SVDIUnFJTDISFTUF FOUGFSOFO VORSICHT BMMT XÊISFOE EFT OUTBGUFOT EJF FSÊVTDIFOUXJDLMVOH FSIFCMJ...

Страница 29: ...elle für Recycling elektrischer und elektronischer Anlagen abzuliefern Durch Sicherstellung einer richtigen Entsorgung dieses Produktes helfen Sie negative Auswirkungen auf die Umwelt und menschliche Gesundheit zu vermeiden die sonst durch eine ungeeignete Entsorgung dieses Produktes verursacht würden Detailliertere Informationen zum Recycling dieses Produktes können Sie bei der entsprechenden ört...

Страница 30: ...CZ Záruční podmínky SK Záručné podmienky PL Karta gwarancyjna HU Garanciális feltételek LV Garantijas talons EN Warranty Certificate ...

Страница 31: ... nároku Vyřízení reklamace Jedná li se o odstranitelnou vadu má spotřebitel prá vo na bezplatné včasné a řádné odstranění vady Není li to vzhledem k povaze vady neúměrné může spotřebitel požadovat dodání nového výrobku bez vad výměnu nebo týká li se vada jen součásti vý robku výměnu takové součásti Je li však požadavek na výměnu výrobku nebo jeho součásti vzhledem k povaze vady neúměrný zejména lz...

Страница 32: ...návode na obsluhu výrobku k vade došlo vplyvom mechanického tepelného alebo chemického poškodenia skratom prepätím v sieti alebo nesprávnou inštaláciou k vade došlo neodborným zásahom tretej osoby k vade došlo pri živelnej udalosti k vade došlo nedostatočnou alebo nevhod nou údržbou v rozpore s návodom k obsluhe vrátane závad spôsobených vodnými a inými usadeninami k zmene farby výhrevných plôch a...

Страница 33: ...dłowej instalacji wada rzeczy wystąpiła w wyniku działań osób trzecich wada rzeczy wystąpiła w wyniku klęski żywiołowej wada rzeczy wystąpiła w wyniku nieodpowiedniej lub niewłaściwej konserwacji niezgodnej z in strukcją obsługi w tym wady spowodowane przez wodę i inne osady wystąpiły zmiany kolorystyki elementów grzew czych oraz zarysowania powierzchni wynikające z użytkowania wystąpiły wizualne ...

Страница 34: ...ónak kiszámlázza a reklamáció jogosultságának kivizsgálásával valamint megoldásával kapcsolatos elengedhetetlen költségeket A termék díjmentes javítására ill a termék visz szaváltására való jog nem érvényesíthető az alábbi esetekben ha a termék használati utasításában feltüntetett telepítési üzemeltetési és kezelési feltételeket nem tartották be ha a meghibásodás mechanikai hő vagy vegyi sérülés m...

Страница 35: ... ja bojājums ir radies trešās personas neprofesionā las rīcības rezultātā ja bojājums ir radies dabas katastrofas rezultātā ja bojājums ir radies nepietiekošas vai nepiemē rotas aprūpes dēļ kas ir pretrunā ar lietošanas instrukciju tostarp bojājumi ko ir izraisījušas ūdens vai citas nogulsnes ja izstrādājuma vai tā daļas nolietojums ir radies parastas lietošanas rezultātā ja apsildes laukumu krāsa...

Страница 36: ...ns caused due to mechanical heat or chemical damage short circuit over voltage or incorrect installation to malfunctions caused by an inexpert third party intervention to malfunctions caused by natural disaster to malfunctions caused by insufficient or inappro priate maintenance in violation of the operating manual including malfunctions caused by water and other sediments to changes in colour of th...

Страница 37: ...CZ Seznam servisních míst SK Zoznam servisných stredisiek PL Wykaz punktów servisovych HU Szolgáltatók listáját ...

Страница 38: ...slav Komenského 38 010 01 Žilina 041 5640627 041 5640627 mservis zoznam sk T V A servis s r o Južná trieda 48 D 040 01 Košice 055 6338501 055 6233537 tvaservis nextra sk VILLA MARKET s r o Odborárov 49 052 01 Spišská Nová Ves 053 4421857 053 4426030 villamarket eta stonline sk X TECH s r o Gorkého 2 036 01 Martin 043 4288211 043 4308993 servis x tech sk ZMJ elektroservis Hatalova 341 029 01 Námest...

Страница 39: ......

Страница 40: ...renčín Tel 421 326 583 465 Fax 421 326 583 466 www my concept sk PL Elko Valenta Polska Sp Z o o Ostrowskiego 30 53 238 Wroclaw Tel 48 71 339 04 44 Fax 71 339 04 14 www my concept pl HU Metaker Kft 2851 Környe Alkotmány út 6 10 Telefon fax 06 34 473 675 473 550 473 695 LV Verners VT Ltd Piedrujas iela 5a Riga Latvia Tel 371 67021021 fakss 371 67021000 e pasts info verners lv www verners lv ...

Отзывы: