Concept2 CONLO7065, Руководство пользователя, Страница: 24 / 40

EN EN
47 46 LO 706x LO 706x
EN
23 LO7040
*GUIFKVJDFNVTUCFTUPSFEGPSTFWFSBMIPVSTQVUJUJOBGSJEHFJODSPDLFSZPSHMBTTLJUDIFOXBSF:PVNBZJNQSPWFUIF
QSFTFSWBUJPOGFBUVSFTCZBEEJOHMFNPOKVJDF
t :PVDBOVTFUIFQVMQGPSUIFQSFQBSBUJPOPGPUIFSGPPE KBNGSVJUTBMBEFUD
t *GUIFGSVJUJTWFSZXBUFSZ NFMPOTFUDJOTFSUJUTMPXMZJOPSEFSUPFYUSBDUBTNVDIKVJDFBTQPTTJCMF
t *GZPVVTFWFSZSJQFGSVJUTUIFSFDBOCFWFSZMJUUMFKVJDF*OTVDIDBTFJUJTOFDFTTBSZUPQSPDFTTUIFGSVJUWFSZTMPXMZ
TPUIBUUIFKVJDFESBJOTFBTJMZBOEUIFSPUBUJOHTJFWFEPFTOPUDMPH
t *UJTDPNNPOUIBUXIFOQSPDFTTJOHBQQMFTBOECBOBOBTOPKVJDFJTFYUSBDUFE
Extraction
/PUF5IFVOJUDBOCFUVSOFEPOPOMZJGUIFVQQFSDPWFSBOEMPDLJOHDMJQBSFBTTFNCMFEDPSSFDUMZ
1. Put the unit on a stable surface.
2. Attach the pulp container to the side of the unit.
"UUBDIUIFKVJDFESBJODPWFSUPUIFVQQFSQBSUPGUIFCPEZ 'JH
1VUUIFSPUBUJOHTJFWFPOUIFKVJDFESBJODPWFSCZQSFTTJOHPOUIFVQQFSFEHFPGUIFTJFWFBOEQVTIJOHEPXO 'JH
1VUPOUIFVQQFSMJEBOEmYJU1MBDFUIFKVJDFDPMMFDUJPODPOUBJOFSVOEFSUIFKVJDFESBJO
4FMFDUUIFSFRVJSFETQFFEBDDPSEJOHUPUIFQSPDFTTFEGPPEVTJOHUIFTQFFETXJUDI"IJHIFSTQFFEJTTVJUBCMFGPSGPPE
XJUIBMPXFSKVJDFDPOUFOU BQQMFTDBSSPUTFUD"MPXFSTQFFEJTTVJUBCMFGPSGPPEXJUIBIJHIFSKVJDFDPOUFOU QFBST
PSBOHFTQFBDIFTFUD
7. Insert washed pieces of food into the feeder slowly.
:PVDBOQVUJOXIPMFBQQMFTBOEQFBSTPSZPVNBZDVUUIFNJOUPQJFDFT:PVEPOAUIBWFUPQFFMUIFNPSSFNPWF
UIFDPSFT1FFMPSBOHFTmSTUGFFEJOHSBQFTPOMZJOEJWJEVBMMZ:PVNBZQVUJOXIPMFCVODIFTXIFOKVJDJOHDVSSBOUT
*UJTEJöDVMUUPFYUSBDUKVJDFGSPNCBOBOBTBWPDBEPTCMBDLCFSSJFTmHTTUSBXCFSSJFTFUD
23 LO7040
EN
6. Select the required speed according to the processed food using the speed switch. Speed 1 is the normal mode for
juicing. Speed 2 is the reverse. (in case if some piece of fruit stone stop the juice assembly)
6.
7.
8.
3 4
CLEANING AND MAINTENANCE
#FGPSFDMFBOJOHUIFVOJUBMXBZTEJTDPOOFDUUIFQPXFSDPSEGSPNUIFXBMMPVUMFU
5IFTVSGBDFPGUIFVOJUNBZPOMZCFDMFBOFEVTJOHBXFUDMPUI%POPUVTFBOZEFUFSHFOUTPSIBSEPCKFDUTBTUIFZNBZ
EBNBHFUIFVOJUTTVSGBDF
Wash the removable parts in warm water. Use the supplied brush.
Never clean the unit under running water, do not rinse it, and do not submerge it in water!
1. Open the upper cover.
3FMFBTFUIFKVJDFESBJODPWFSVQXBSETUPHFUIFSXJUIUIFSPUBUJOHTJFWF
3. Remove and clean the pulp container.
"GUFSZPVmOJTIDMFBOJOHUIFSFNPWBCMFQBSUTGPMMPXUIFSFWFSTFTUFQTUPSFBTTFNCMFUIFVOJU
NOTE:
"MXBZTVTFUIFUBNQFSUPQVTIGPPEUISPVHIUIFTUVöOHPQFOJOH
Never push in food using your fingers,
a fork, spoon, knife or any other object.
8. Continuously check the volume of pulp in the container, or stuck to the upper lid, and the clearness of the juice drain.
The juice drain cannot be clogged. #FGPSFZPVPQFOUIFVQQFSMJEXBJUVOUJMUIFSPUBUJOHTJFWFTUPQT3FMFBTFUIF
VQQFSMJECZUJQQJOHUIFMPDLJOHDMJQDMFBOJUFNQUZUIFQVMQDPOUBJOFSDMFBOUIFSPUBUJOHTJFWFBOESFNPWFUIF
SFNBJOJOHQVMQGSPNUIFKVJDFESBJODPWFS
WARNING!
*GUIFOPJTFMFWFMCFDPNFTDPOTJEFSBCMZIJHIFSPSUIFSFBSFTUSPOHFSWJCSBUJPOTDMFBOUIFVOJUJNNFEJBUFMZ
5VSOUIFVOJUPõBGUFSVTFEJTDPOOFDUGSPNUIFQPXFSTPDLFUSFNPWFUIFQVMQBOEDMFBOUIFJOEJWJEVBMQBSUT TFF
$MFBOJOHBOENBJOUFOBODF
NOTE: Extracted juice is designed for immediate consumption, as it oxidizes very fast in the open air, which can
XPSTFOUIFUBTUFDIBOHFUIFDPMPSBOENPTUJNQPSUBOUMZEFDSFBTFUIFOVUSJUJPOBMWBMVF
"QQMFPSQFBSKVJDFUVSOTCSPXOGBTUZPVDBOTMPXEPXOUIJTQSPDFTTCZBEEJOHBGFXESPQTPGMFNPOKVJDF
The juice container is not designed for keeping juice or other food!
EN
24 LO7040 24 LO7040
EN
CLEANING AND MAINTENANCE
#FGPSFDMFBOJOHUIFVOJUBMXBZTEJTDPOOFDUUIFQPXFSDPSEGSPNUIFXBMMPVUMFU
5IFTVSGBDFPGUIFVOJUNBZPOMZCFDMFBOFEVTJOHBXFUDMPUI%POPUVTFBOZEFUFSHFOUTPSIBSEPCKFDUTBTUIFZNBZ
EBNBHFUIFVOJUTTVSGBDF
Wash the removable parts in warm water. Use the supplied brush.
Never clean the unit under running water, do not rinse it, and do not submerge it in water!
1. Open the upper cover.
3FMFBTFUIFKVJDFESBJODPWFSVQXBSETUPHFUIFSXJUIUIFSPUBUJOHTJFWF
3. Remove and clean the pulp container.
"GUFSZPVmOJTIDMFBOJOHUIFSFNPWBCMFQBSUTGPMMPXUIFSFWFSTFTUFQTUPSFBTTFNCMFUIFVOJU
NOTE: "MXBZTVTFUIFUBNQFSUPQVTIGPPEUISPVHIUIFTUVöOHPQFOJOH Never push in food using your fingers,
a fork, spoon, knife or any other object.
8. Continuously check the volume of pulp in the container, or stuck to the upper lid, and the clearness of the juice drain.
The juice drain cannot be clogged.
#FGPSFZPVPQFOUIFVQQFSMJEXBJUVOUJMUIFSPUBUJOHTJFWFTUPQT3FMFBTFUIF
VQQFSMJECZUJQQJOHUIFMPDLJOHDMJQDMFBOJUFNQUZUIFQVMQDPOUBJOFSDMFBOUIFSPUBUJOHTJFWFBOESFNPWFUIF
SFNBJOJOHQVMQGSPNUIFKVJDFESBJODPWFS
WARNING!
*GUIFOPJTFMFWFMCFDPNFTDPOTJEFSBCMZIJHIFSPSUIFSFBSFTUSPOHFSWJCSBUJPOTDMFBOUIFVOJUJNNFEJBUFMZ
5VSOUIFVOJUPõBGUFSVTFEJTDPOOFDUGSPNUIFQPXFSTPDLFUSFNPWFUIFQVMQBOEDMFBOUIFJOEJWJEVBMQBSUT TFF
$MFBOJOHBOENBJOUFOBODF
NOTE: Extracted juice is designed for immediate consumption, as it oxidizes very fast in the open air, which can
XPSTFOUIFUBTUFDIBOHFUIFDPMPSBOENPTUJNQPSUBOUMZEFDSFBTFUIFOVUSJUJPOBMWBMVF
"QQMFPSQFBSKVJDFUVSOTCSPXOGBTUZPVDBOTMPXEPXOUIJTQSPDFTTCZBEEJOHBGFXESPQTPGMFNPOKVJDF
The juice container is not designed for keeping juice or other food!
EN
24 LO7040
24
LO7040
EN
CLEANING AND MAINTENANCE
#FGPSFDMFBOJOHUIFVOJUBMXBZTEJTDPOOFDUUIFQPXFSDPSEGSPNUIFXBMMPVUMFU
5IFTVSGBDFPGUIFVOJUNBZPOMZCFDMFBOFEVTJOHBXFUDMPUI%POPUVTFBOZEFUFSHFOUTPSIBSEPCKFDUTBTUIFZNBZ
EBNBHFUIFVOJUTTVSGBDF
Wash the removable parts in warm water. Use the supplied brush.
Never clean the unit under running water, do not rinse it, and do not submerge it in water!
1. Open the upper cover.
3FMFBTFUIFKVJDFESBJODPWFSVQXBSETUPHFUIFSXJUIUIFSPUBUJOHTJFWF
3. Remove and clean the pulp container.
"GUFSZPVmOJTIDMFBOJOHUIFSFNPWBCMFQBSUTGPMMPXUIFSFWFSTFTUFQTUPSFBTTFNCMFUIFVOJU
NOTE: "MXBZTVTFUIFUBNQFSUPQVTIGPPEUISPVHIUIFTUVöOHPQFOJOH Never push in food using your fingers,
a fork, spoon, knife or any other object.
8. Continuously check the volume of pulp in the container, or stuck to the upper lid, and the clearness of the juice drain.
The juice drain cannot be clogged.
#FGPSFZPVPQFOUIFVQQFSMJEXBJUVOUJMUIFSPUBUJOHTJFWFTUPQT3FMFBTFUIF
VQQFSMJECZUJQQJOHUIFMPDLJOHDMJQDMFBOJUFNQUZUIFQVMQDPOUBJOFSDMFBOUIFSPUBUJOHTJFWFBOESFNPWFUIF
SFNBJOJOHQVMQGSPNUIFKVJDFESBJODPWFS
WARNING!
*GUIFOPJTFMFWFMCFDPNFTDPOTJEFSBCMZIJHIFSPSUIFSFBSFTUSPOHFSWJCSBUJPOTDMFBOUIFVOJUJNNFEJBUFMZ
5VSOUIFVOJUPõBGUFSVTFEJTDPOOFDUGSPNUIFQPXFSTPDLFUSFNPWFUIFQVMQBOEDMFBOUIFJOEJWJEVBMQBSUT TFF
$MFBOJOHBOENBJOUFOBODF
NOTE: Extracted juice is designed for immediate consumption, as it oxidizes very fast
in the open air, which can
XPSTFOUIFUBTUFDIBOHFUIFDPMPSBOENPTUJNQPSUBOUMZEFDSFBTFUIFOVUSJUJPOBMWBMVF
"QQMFPSQFBSKVJDFUVSOTCSPXOGBTUZPVDBOTMPXEPXOUIJTQSPDFTTCZBEEJOHBGFXESPQTPGMFNPOKVJDF
The juice container is not designed for keeping juice or other food!
EN
24 LO7040
24
LO7040
EN
9.
10.
A squeaky sound which can come from the housing of the auger blade in the lid, eliminate with a drop
of oil on shaft of the auger blade.
When juicing fruits that contain little water (the older apples, kiwi, etc.), we recommend
to insert tougher fruits and vegetables, eg. carrots to clear a container, strainer and drain hole.
Smoothie maker
1. Place the appliance on a stable surface.
2. Prepare a glass for the finished smoothie under the drain plug.
3. Place the processing bowl on the upper body of the appliance
and cover the drain plug by smoothie cover.
4. Insert the rotating holder, together with smoothie stainer
(labeled smoothie maker) into the processing bowl.
5. Insert a auger.
6. Assemble the top cover and secure it by rotate.
7. Switch ON the appliance. Speed 1 is normal. Speed 2 is the
reverse.
8. Mix the recommended raw materials with milk In the prepared
bowl.
Note : the maximum capacity of the container is 250 ml.
9. Put the mix to the processing bowl slowly.
10. After filling the processing bowl allow the unit to run for 2-3
minutes.
11. After the time has elapsed, open the latch and let drain
smoothie run off into the prepared glass.
WARNING !
Only load properly washed and remove-seed fruit. If the noise level becomes considerably higher, or there
are stronger vibrations, clean the unit immediately!