3.
To
reset
ALCI
with
a
reset
button,
unit
should
be
unplugged.
Then
push
in
reset
button,
and
reinsert
plug
into
outlet.
4.
If
A
LC
I i
s
no
t f
un
ct
io
ni
ng
p
ro
pe
rly
, r
et
ur
n
ap
pl
ia
nc
e
to
n
ea
re
st
s
er
vi
ce
c
en
te
r.
5.
It
is
im
po
rta
nt
th
at
if
im
m
er
si
on
o
cc
ur
s,
th
is
un
it
be
b
ro
ug
ht
to
a
s
er
vi
ce
c
en
te
r.
Do
n
ot
tr
y
to
re
se
t.
6.
B
e
su
re
to
re
pe
at
te
st
e
ve
ry
ti
m
e
yo
u
us
e
th
e
un
it,
to
c
on
fir
m
A
LC
I i
s
op
er
at
io
na
l.
Sh
ou
ld
th
e
ap
pl
ia
nc
e
go
o
ff
an
d
th
e
re
se
t
bu
tto
n
po
p
up
d
ur
in
g
us
e,
th
is
c
ou
ld
in
di
ca
te
a
m
al
fu
nc
tio
n
in
th
e
un
it.
R
em
ov
e
pl
ug
fr
om
ou
tle
t a
nd
a
llo
w
th
e
ho
t a
ir
st
yl
in
g
iro
n
to
c
oo
l.
Re
in
se
rt
pl
ug
in
to
o
ut
le
t.
ST
YL
IN
G
W
IT
H
YO
UR
H
OT
A
IR
BI
G
CU
RL
S
™
S
TY
LI
N
G
IR
ON
Yo
ur
n
ew
1
1
⁄
2
in
. h
ot
a
ir
st
yl
er
h
as
6
00
w
at
ts
of
s
ty
lin
g
po
w
er
. I
t a
ls
o
fe
at
ur
es
1
0
ro
lle
rs
in
IM
PO
R
TA
N
T S
A
FE
TY
IN
ST
R
UC
TI
O
N
S
W
he
n u
si
ng e
le
ct
ric
al a
pp
lia
nc
es
, e
sp
ec
ia
lly
w
he
n c
hi
ld
re
n a
re p
re
se
nt
, b
as
ic s
af
et
y
pr
ec
au
tio
ns s
ho
ul
d a
lw
ay
s b
e f
ol
lo
w
ed
,
in
cl
ud
in
g t
he f
ol
lo
w
in
g:
R
EA
D A
LL I
N
ST
R
UC
TI
O
N
S
B
EF
O
R
E U
SI
N
G
K
EE
P A
W
AY F
R
O
M W
AT
ER
D
A
N
G
ER
–
A
ny a
pp
lia
nc
e i
s e
le
ct
ric
al
-
ly l
iv
e e
ve
n w
he
n t
he s
w
itc
h i
s o
ff.
To r
ed
uc
e t
he r
is
k o
f d
ea
th o
r i
nj
ur
y b
y
el
ec
tr
ic s
ho
ck
:
1.
A
lw
ay
s u
np
lu
g a
pp
lia
nc
e i
m
m
ed
ia
te
ly
af
te
r u
si
ng
.
2. D
o n
ot u
se w
hi
le b
at
hi
ng o
r i
n a s
ho
w
er
.
3. D
o n
ot p
la
ce o
r s
to
re a
pp
lia
nc
e w
he
re i
t
ca
n f
al
l o
r b
e p
ul
le
d i
nt
o a t
ub o
r s
in
k.
4. D
o n
ot p
la
ce i
n, o
r d
ro
p i
nt
o, w
at
er o
r o
th
er
liq
ui
ds
.
5. I
f a
n a
pp
lia
nc
e f
al
ls i
nt
o w
at
er
, u
np
lu
g i
t
im
m
ed
ia
te
ly
.
D
o n
ot r
ea
ch i
nt
o t
he w
at
er
.
W
A
R
N
IN
G
–
T
o
re
du
ce
th
e
ris
k
of
bu
rn
s,
e
le
ct
ro
cu
tio
n,
fi
re
, o
r i
nj
ur
y
to
p
er
so
ns
:
1.
T
hi
s
ap
pl
ia
nc
e
sh
ou
ld
n
ev
er
b
e
le
ft
un
at
te
nd
ed
w
he
n
pl
ug
ge
d
in
. D
o
no
t p
ul
l,
tw
is
t,
or
w
ra
p
lin
e
co
rd
a
ro
un
d
ap
pl
ia
nc
e.
2. T
hi
s a
pp
lia
nc
e s
ho
ul
d n
ot b
e u
se
d b
y, o
n,
or n
ea
r c
hi
ld
re
n o
r i
nd
iv
id
ua
ls w
ith c
er
ta
in
di
sa
bi
lit
ie
s.
3. U
se t
hi
s a
pp
lia
nc
e o
nl
y f
or i
ts i
nt
en
de
d u
se
as d
es
cr
ib
ed i
n t
hi
s m
an
ua
l. D
o n
ot u
se
at
ta
ch
m
en
ts n
ot r
ec
om
m
en
de
d b
y t
he
m
an
uf
ac
tu
re
r.
4.
N
ev
er o
pe
ra
te t
hi
s a
pp
lia
nc
e i
f i
t h
as a
da
m
ag
ed c
or
d o
r p
lu
g, i
f i
t i
s n
ot w
or
ki
ng
pr
op
er
ly
, i
f i
t h
as b
ee
n d
ro
pp
ed o
r
da
m
ag
ed o
r d
ro
pp
ed i
nt
o w
at
er
. R
et
ur
n
th
e a
pp
lia
nc
e t
o a
n a
ut
ho
ri
ze
d s
er
vi
ce
ce
nt
er f
or e
xa
m
in
at
io
n a
nd r
ep
ai
r.
5. K
ee
p t
he c
or
d a
w
ay f
ro
m h
ea
te
d s
ur
fa
ce
s.
6. N
ev
er b
lo
ck t
he a
ir o
pe
ni
ng
s o
f t
he
ap
pl
ia
nc
e o
r p
la
ce i
t o
n a s
of
t s
ur
fa
ce
, s
uc
h
as a b
ed o
r c
ou
ch
, w
he
re t
he a
ir o
pe
ni
ng
s
m
ay b
e b
lo
ck
ed
. K
ee
p t
he a
ir o
pe
ni
ng
s f
re
e o
f
lin
t, h
ai
r, a
nd t
he l
ik
e.
7. N
ev
er u
se w
hi
le s
le
ep
ing o
r d
ro
w
sy
.
8. N
ev
er d
ro
p o
r i
ns
er
t a
ny o
bj
ec
t i
nt
o a
ny
op
en
ing o
r h
os
e.
9. D
o n
ot u
se o
ut
do
or
s o
r o
pe
ra
te w
he
re
ae
ro
so
l (
sp
ra
y) p
ro
du
ct
s a
re b
ei
ng u
se
d o
r
w
he
re o
xy
ge
n i
s b
ei
ng a
dm
in
is
te
re
d.
10
. D
o n
ot u
se a
n e
xt
en
si
on c
or
d w
ith
th
is a
pp
lia
nc
e.
11
. D
o n
ot d
ire
ct h
ot a
ir t
ow
ar
d e
ye
s o
r o
th
er
he
at
-s
en
si
tiv
e a
re
as
.
12
. A
tt
ac
hm
en
ts m
ay b
e h
ot d
ur
ing u
se
.
Al
lo
w t
he
m t
o c
oo
l b
ef
or
e h
an
dl
ing
.
13
. D
o n
ot p
la
ce a
pp
lia
nc
e o
n a
ny s
ur
fa
ce
w
hi
le i
t i
s o
pe
ra
ting
.
14
. W
hi
le u
si
ng t
he a
pp
lia
nc
e, k
ee
p y
ou
r h
ai
r
aw
ay f
ro
m t
he a
ir i
nl
et
s.
15
. D
o n
ot o
pe
ra
te w
ith a v
ol
ta
ge c
on
ve
rt
er
.
SAVE
THESE
INSTRUCTIONS
OPERATING
INSTRUCTIONS
Th
is
a
pp
lia
nc
e
is
in
te
nd
ed
fo
r h
ou
se
ho
ld
u
se
.
Us
e
on
A
lte
rn
at
in
g
Cu
rr
en
t (
60
h
er
tz
) o
nl
y.
St
an
da
rd
c
ur
lin
g
ap
pl
ia
nc
es
a
re
d
es
ig
ne
d
to
op
er
at
e
at
1
10
to
1
25
v
ol
ts
A
C.
Th
is
a
pp
lia
nc
e
ha
s
a
po
la
riz
ed
p
lu
g
(o
ne
b
la
de
is
w
id
er
th
an
th
e
ot
he
r).
A
s
a
sa
fe
ty
fe
at
ur
e,
th
is
p
lu
g
w
ill
fi
t i
nt
o
a
po
la
riz
ed
o
ut
le
t o
nl
y
on
e
w
ay
. I
f t
he
p
lu
g
do
es
n
ot
fi
t f
ul
ly
in
to
th
e
ou
tle
t,
re
ve
rs
e
th
e
pl
ug
. I
f i
t s
til
l d
oe
s
no
t f
it,
co
nt
ac
t a
q
ua
lif
ie
d
el
ec
tri
ci
an
. D
o
no
t a
tte
m
pt
to
d
ef
ea
t t
hi
s
sa
fe
ty
fe
at
ur
e.
CH
EC
K
AL
CI
S
AF
ET
Y
FE
AT
UR
E
EV
ER
Y
TI
M
E
YO
U
US
E
AP
PL
IA
N
CE
Th
is
a
pp
lia
nc
e
is
e
qu
ip
pe
d
w
ith
a
n
Ap
pl
ia
nc
e
Le
ak
ag
e
Ci
rc
ui
t I
nt
er
ru
pt
er
(A
LC
I),
a
s
af
et
y
fe
at
ur
e
th
at
re
nd
er
s
it
in
op
er
ab
le
u
nd
er
s
om
e
ab
no
rm
al
c
on
di
tio
ns
, s
uc
h
as
im
m
er
si
on
in
w
at
er
.
To
m
ak
e
su
re
th
e
AL
CI
is
fu
nc
tio
ni
ng
p
ro
pe
rly
,
pe
rfo
rm
th
e
fo
llo
w
in
g
te
st
. T
he
p
ur
po
se
o
f t
hi
s
te
st
is
to
a
llo
w
y
ou
to
m
ak
e
su
re
th
e
w
at
er
se
ns
in
g
sy
st
em
(A
LC
I)
is
w
or
ki
ng
.
1.
P
lu
g
in
th
e
ap
pl
ia
nc
e
an
d
pr
es
s
te
st
b
ut
to
n
on
p
lu
g
(s
ee
a
pp
ro
pr
ia
te
d
ia
gr
am
).
2.
Th
e
ap
pl
ia
nc
e
w
ill
st
op
wo
rk
ing
. T
he
re
w
ill
be
an
au
di
bl
e
cl
ic
k
an
d
th
e
re
se
t b
ut
to
n
w
ill
po
p
ou
t.
Th
is
in
di
ca
te
s
th
e
AL
CI
is
fu
nc
-
tio
ni
ng
pr
op
er
ly
.
HO
W
T
O
CU
RL
A
N
D
S
TY
LE
Y
OU
R
HA
IR
W
IT
H
TH
E
BI
G
CU
RL
S
™
H
OT
A
IR
IR
ON
Pa
rt
ia
lly
d
ry
h
ai
r
by
ei
th
er
b
lo
w
-d
ry
in
g
or
le
t-
tin
g
it
dr
y
na
tu
ra
lly
. T
o
us
e
as
a
c
ur
lin
g
iro
n,
se
le
ct
h
ea
t s
et
tin
g
an
d
w
in
d
ha
ir
up
. F
or
ti
gh
te
r
cu
rls
, u
se
s
m
al
le
r
se
c-
tio
ns
; t
o
cr
ea
te
li
ft
an
d
lo
os
er
, m
or
e
vo
lu
m
i-
no
us
c
ur
ls
, u
se
la
rg
er
s
ec
tio
ns
.
HO
W
T
O
CU
RL
A
N
D
S
TY
LE
Y
OU
R
HA
IR
W
IT
H
TH
E
BI
G
CU
RL
S
™
H
OT
A
IR
R
OL
LE
RS
Th
e
Bi
g
Cu
rls
™
ro
lle
rs
s
lid
e
on
to
th
e
st
yl
er
´s
to
ur
m
al
in
e
ce
ra
m
ic
-c
oa
te
d
ba
rr
el
–
th
e
ne
w
-
es
t f
ea
tu
re
in
h
ai
r c
ar
e
te
ch
no
lo
gy
.
Th
is
te
ch
no
lo
gy
m
ea
ns
it
’s
n
ot
o
nl
y
si
m
pl
er
to
c
le
an
o
ff
st
yl
in
g
pr
od
uc
t r
es
id
ue
, e
tc
.,
af
te
r
ea
ch
u
se
, b
ut
y
ou
’ll
fi
nd
th
at
h
ai
r g
lid
es
e
as
ily
ov
er
th
e
su
rfa
ce
a
s
yo
u’
re
s
ty
lin
g.
T
he
to
ur
m
a-
lin
e
ce
ra
m
ic
a
ls
o
he
lp
s
sm
oo
th
d
ow
n
fly
aw
ay
s
an
d
fri
zz
ie
s.
A
s
yo
u
w
in
d
ea
ch
s
tra
nd
a
ro
un
d
th
e
ro
lle
r,
he
at
is
e
ve
nl
y
di
st
rib
ut
ed
s
o
th
at
th
e
st
yl
e
yo
u
cr
ea
te
h
as
a
s
al
on
-p
er
fe
ct
, s
ilk
y
sm
oo
th
, s
hi
ny
fi
ni
sh
. H
ai
r e
as
ily
s
lip
s
rig
ht
o
ff
th
e
ro
lle
r a
fte
r i
t’s
s
ty
le
d.
Th
e
ne
w
to
ur
m
al
in
e
ce
ra
m
ic
te
ch
no
lo
gy
is
a
pl
ea
su
re
to
w
or
k
w
ith
. I
t m
ak
es
s
ty
lin
g
yo
ur
ha
ir
ea
si
er
a
nd
th
e
re
su
lts
m
or
e
pr
of
es
si
on
al
.
1
5
/
8
IN
. L
AR
GE
R
OL
LE
RS
Use
on
shorter
to
medium-
length
hair
to
create
fullness.
2
IN
. J
UM
BO
R
OL
LE
RS
Can
be
used
on
medium
to
long
hair
to
create
a
romantic,
pretty
and
loose
curl.
These
rollers
are
also
perfect
to
smooth
out
frizzy
hair
.
1.
T
o
us
e
w
ith
r
ol
le
rs
, s
im
pl
y
sl
id
e
ro
lle
r
on
to
ba
rr
el
a
nd
li
ft
up
th
e
sp
oo
n
cl
ip
to
s
ec
ur
e
th
e
ro
lle
r
in
p
la
ce
. T
ur
n
th
e
un
it
on
to
th
e
de
si
re
d
sp
ee
d
an
d
te
m
pe
ra
tu
re
s
et
tin
g.
P
la
ce
th
e
en
ds
o
f t
he
h
ai
r
in
th
e
ro
lle
r
te
et
h
an
d
w
in
d
up
to
w
ar
d
th
e
sc
al
p.
R
ol
l h
ai
r
fir
m
ly
a
nd
se
cu
re
w
ith
a
c
lip
, t
he
n
re
le
as
e
th
e
sp
oo
n
cl
ip
a
nd
g
en
tly
s
lid
e
th
e
ba
rr
el
a
w
ay
fr
om
th
e
ro
lle
r.
Re
pe
at
. A
llo
w
r
ol
le
rs
to
c
oo
l.
2.
T
he
ti
gh
tn
es
s
of
th
e
cu
rl
is
d
et
er
m
in
ed
b
y
se
ve
ra
l f
ac
to
rs
; h
ea
t-
up
ti
m
e,
d
ia
m
et
er
o
f
ro
lle
r
us
ed
, t
he
a
m
ou
nt
o
f h
ai
r
in
th
e
ro
lle
r,
an
d
th
e
le
ng
th
o
f t
im
e
th
e
ro
lle
r
is
le
ft
in
th
e
ha
ir.
F
or
ti
gh
te
r
cu
rls
, u
se
s
m
al
le
r
ro
lle
rs
. F
or
lo
ng
er
-l
as
tin
g
cu
rls
, u
se
h
ig
h
he
at
s
et
tin
g
an
d
le
av
e
in
h
ai
r
fo
r
a
lo
ng
er
p
er
io
d
of
ti
m
e.
3.
F
or
s
of
t,
ro
m
an
tic
c
ur
ls
a
nd
w
av
es
, u
se
la
rg
er
r
ol
le
rs
. A
fte
r
us
in
g
yo
ur
s
ty
le
r
a
fe
w
tim
es
, y
ou
w
ill
fi
nd
th
e
be
st
ti
m
in
g,
h
ea
t
le
ve
ls
, a
nd
r
ol
le
r
si
ze
s
ne
ed
ed
to
a
tta
in
th
e
st
yl
e
yo
u
de
si
re
.
4.
T
o
re
m
ov
e
ro
lle
rs
, t
ak
e
th
e
cl
ip
o
ff
an
d
ge
nt
ly
u
nw
in
d
ha
ir
fr
om
th
e
ro
lle
r.
Le
t t
he
cu
rl
bo
un
ce
b
ac
k
on
ce
th
e
ro
lle
r
ha
s
be
en
re
m
ov
ed
. F
or
a
lo
ng
er
-l
as
tin
g
se
t,
le
t c
oo
l f
or
a
fe
w
m
in
ut
es
, t
he
n
st
yl
e
as
d
es
ire
d.
2
si
ze
s;
fi
ve
1
5
⁄
8
in
. l
ar
ge
ro
lle
rs
a
nd
fi
ve
2
in
.
ju
m
bo
ro
lle
rs
. U
se
th
e
ho
t a
ir
st
yl
er
a
s
a
cu
rl-
in
g
iro
n,
o
r a
tta
ch
ro
lle
rs
fo
r m
or
e
vo
lu
m
e
an
d
cu
rls
o
f d
iff
er
en
t s
iz
es
. T
he
ro
lle
rs
e
as
ily
s
lid
e
on
to
th
e
ba
rr
el
fo
r s
ty
lin
g
ve
rs
at
ili
ty
.
Yo
ur
c
ur
lin
g
iro
n
al
so
fe
at
ur
es
3
h
ea
t s
et
tin
gs
–
ho
t,
w
ar
m
o
r c
oo
l –
a
nd
2
s
pe
ed
s
–
hi
gh
a
nd
lo
w
. T
he
se
s
et
tin
gs
a
llo
w
y
ou
to
s
el
ec
t t
he
ri
gh
t
te
m
pe
ra
tu
re
s
an
d
sp
ee
ds
fo
r y
ou
r o
w
n
ha
ir
ty
pe
an
d
st
yl
e.
T
he
ro
lle
rs
g
iv
e
yo
u
un
lim
ite
d
ve
rs
a-
til
ity
a
nd
th
e
ab
ilit
y
to
h
av
e
yo
ur
o
w
n
co
m
pl
et
e
ha
ir
sa
lo
n
in
a
b
ag
.
Temperature
Setting
Guide
H
EA
T
H
A
IR
T
Y
PE
H
ot
R
es
is
ta
nt
, h
ar
d-
to
-c
on
tr
ol
h
ai
r
W
ar
m
M
ed
iu
m
h
ai
r,
lo
ng
o
r
sh
or
t
C
oo
l
Fi
ne
, f
ra
gi
le
o
r
co
lo
r-
tr
ea
te
d
ha
ir
,
or
t
o
pu
t
th
e
fin
al
t
ou
ch
es
o
n
a
st
yl
e
yo
u’
ve
c
re
at
ed
w
ith
h
ig
he
r
he
at
.
W
he
n
us
in
g
th
e
ro
lle
rs
, y
ou
c
an
s
el
ec
t
th
e
co
ol
s
et
tin
g
to
s
et
t
he
c
ur
l.
Re
se
t
Te
st
PR
UE
BE
E
L I
N
TE
RR
UP
TO
R D
E C
ON
TR
OL
D
E
PO
TE
N
CIA
A
N
TE
S D
E C
AD
A U
SO
Es
te
a
pa
ra
to
e
stá
d
ota
do
d
e u
n in
te
rru
pto
r d
e
co
ntr
ol
de
p
ote
nc
ia
(A
LC
I, p
or
su
s s
ig
las
e
n
in
glé
s)
qu
e a
pa
ga
e
l a
pa
ra
to
in
m
ed
iat
am
en
te
si é
ste
ca
e a
l a
gu
a.
Ha
ga
la
p
ru
eb
a s
ig
uie
nte
a
nte
s d
e c
ad
a u
so
pa
ra
a
se
gu
ra
rse
d
e q
ue
e
l in
te
rru
pto
r d
e c
on
-
tro
l d
e p
ote
nc
ia
y e
l s
iste
m
a d
e d
ete
cc
ión
d
e
ag
ua
fu
nc
ion
en
d
eb
id
am
en
te
:
1.
En
ch
ufe
e
l a
pa
ra
to
y
ap
rie
te
e
l b
otó
n d
e
pru
eb
a (
vé
as
e e
l g
rá
fic
o m
ás
a
ba
jo).
2.
El
ap
ara
to
d
eja
rá
d
e f
un
cio
na
r. S
e o
irá
u
n
clic
y
el
bo
tó
n d
e r
ein
icio
sa
lta
rá
. E
sto
sig
nif
ica
qu
e e
l in
te
rru
pto
r d
e c
on
tro
l d
e p
ote
nc
ia
es
tá
fu
nc
ion
an
do
d
eb
id
am
en
te
.
3.
Pa
ra
re
aju
sta
rlo
, d
es
co
ne
cte
e
l a
pa
ra
to
.
O
pri
m
a e
l b
otó
n d
e r
ein
icio
y
vu
elv
a a
co
ne
cta
r
el
ca
ble
.
4.
Si
el
in
te
rru
pto
r d
e c
on
tro
l d
e p
ote
nc
ia
n
o
fu
nc
io
na
ra
c
orr
ec
ta
m
en
te
, re
gr
es
e e
l a
pa
ra
-
to
a
u
n c
en
tro
d
e s
er
vic
io
a
uto
riz
ad
o.
5.
Si
el a
pa
ra
to
ca
ye
ra
al
ag
ua
, e
s m
uy
im
po
r-
tan
te
qu
e lo
re
gre
se
a
nu
es
tro
ce
ntr
o d
e s
erv
i-
cio
; n
o in
ten
te
re
aju
sta
rlo
.
6.
Pru
eb
e e
l in
ter
ru
pto
r d
e c
on
tro
l d
e p
ote
nc
ia
M
ED
ID
A
S
D
E S
EG
UR
ID
A
D
IM
PO
R
TA
N
TE
S
Sie
m
pre q
ue u
se a
pa
ra
to
s e
lé
ctr
ico
s,
es
pe
cia
lm
en
te e
n l
a p
re
se
nc
ia d
e n
iñ
os
, d
eb
e
to
m
ar p
re
ca
uc
io
ne
s b
ás
ica
s d
e s
eg
uri
da
d,
in
clu
so l
as s
ig
uie
nte
s:
LE
A T
O
D
A
S L
A
S
IN
ST
R
UC
CIO
N
ES
A
N
TE
S D
E U
SA
R
LO
M
A
N
TÉ
N
G
A
LO A
LE
JA
D
O
D
EL A
G
U
A
PE
LIG
RO
–
C
ua
lqu
ier
ap
ara
to
en
ch
ufa
do
pe
rm
an
ec
e b
ajo
te
ns
ión
, a
un
qu
e e
sté
ap
ag
ad
o.
Pa
ra r
ed
uc
ir e
l r
ie
sg
o d
e m
ue
rte o h
eri
da p
or
de
sc
arg
a:
1.
Sie
m
pr
e d
es
co
ne
ct
e e
l a
pa
ra
to
in
m
ed
ia
ta
m
en
te d
es
pu
és d
e u
sa
rlo
.
2. N
o l
o u
se e
n e
l b
añ
o o l
a d
uc
ha
.
3. N
o c
olo
qu
e n
i g
ua
rd
e e
l a
pa
ra
to d
on
de
pu
ed
a c
ae
r o s
er e
m
pu
ja
do a u
na b
añ
era o
un l
av
ab
o.
4. N
o c
olo
qu
e e
l a
pa
ra
to n
i l
o d
eje c
ae
r a
l
ag
ua u o
tro l
íq
uid
o.
5. S
i e
l a
pa
ra
to c
ay
era a
l a
gu
a, d
es
co
né
cte
lo
in
m
ed
ia
ta
m
en
te
.
N
o t
oq
ue e
l a
gu
a.
A
D
VE
R
TE
N
CIA
–
P
ara
re
du
cir
e
l
rie
sg
o d
e q
ue
m
ad
ura
s,
ele
ctr
oc
uc
ión
,
in
ce
nd
io
o h
eri
da
s:
1.
N
un
ca
d
es
cu
id
e n
i a
ba
nd
on
e e
l a
pa
ra
to
m
ie
nt
ra
s e
sté
c
on
ec
ta
do
. N
o j
ale
, r
etu
er
za
ni
en
ro
lle
e
l c
ab
le
a
lre
de
do
r d
el
ap
ar
ato
.
2.
Es
te
a
pa
ra
to
n
o d
eb
erí
a s
er
us
ad
o p
or
o
ce
rc
a d
e n
iñ
os
o
p
ers
on
as
co
n a
lg
un
a
dis
ca
pa
cid
ad
.
3.
Uti
lic
e e
ste
a
pa
ra
to
ú
nic
am
en
te
co
n e
l
pro
pó
sit
o p
ara
e
l c
ua
l fu
e d
ise
ña
do
y
so
lam
en
te
se
gú
n la
s in
str
uc
cio
ne
s.
Só
lo
us
e
ac
ce
so
rio
s r
ec
om
en
da
do
s p
or
el
fa
bri
ca
nte
.
4.
N
o u
tili
ce
e
ste
a
pa
ra
to
s
i e
l c
ab
le
o
la
cla
vij
a e
stu
vie
se
n d
añ
ad
os
, s
i n
o f
un
cio
-
na
se
d
eb
id
am
en
te
, s
i e
stu
vie
se
d
añ
ad
o,
o
de
sp
ué
s d
e q
ue
s
e h
ub
ie
se
c
aíd
o a
l p
is
o o
al
ag
ua
; r
eg
ré
se
lo
a
u
n c
en
tro
d
e s
er
vic
io
au
to
riz
ad
o p
ar
a s
u r
ev
is
ió
n y
re
pa
ra
ció
n.
5.
M
an
te
ng
a e
l c
ab
le
ale
jad
o d
e s
up
erf
icie
s
ca
lie
nte
s.
6.
N
un
ca
b
loq
ue
e la
s a
be
rtu
ra
s d
e a
ire
n
i
co
loq
ue
e
l a
pa
ra
to
so
bre
u
na
su
pe
rfic
ie
bla
nd
a,
co
m
o u
na
ca
m
a o
u
n s
ofá
, d
on
de
se
pu
ed
an
o
bs
tru
ir.
M
an
te
ng
a la
s a
be
rtu
ra
s
lib
re
s d
e p
elu
sa
s,
ca
be
llo
s y
e
lem
en
to
s
sim
ila
re
s.
7. N
un
ca
u
tilic
e e
ste
a
pa
ra
to
m
ien
tra
s e
sté
do
rm
id
o/a
o
a
do
rm
ila
do
/a
.
8.
N
un
ca
d
eje
ca
er
ni
in
se
rte
n
in
gú
n o
bje
to
e
n
nin
gu
na
d
e la
s a
be
rtu
ra
s d
el
ap
ara
to
.
9.
N
o u
tilic
e e
l a
pa
ra
to
e
n e
xte
rio
re
s,
ni
lo
ha
ga
fu
nc
ion
ar
do
nd
e s
e e
sté
n u
sa
nd
o
pro
du
cto
s e
n a
ero
so
l (s
pra
y)
o d
on
de
se
e
sté
ad
m
in
ist
ra
nd
o o
xíg
en
o.
10
. N
o u
tilic
e u
na
ex
te
ns
ión
co
n e
ste
a
pa
ra
to
.
11
. N
o d
irija
e
l a
ire
ca
lie
nte
h
ac
ia
lo
s o
jo
s u
otr
as
á
re
as
se
ns
ib
les
a
l c
alo
r.
12
. L
os
a
cc
es
ori
os
p
ue
de
n p
on
ers
e c
alie
nte
s
du
ra
nte
e
l u
so
; p
erm
ita
q
ue
se
e
nfr
íen
a
nte
s
de
m
an
ip
ula
rlo
s.
13
. N
o c
olo
qu
e e
l a
pa
ra
to
so
bre
n
in
gu
na
su
pe
rfic
ie
m
ien
tra
s e
sté
fu
nc
ion
an
do
.
14
. M
an
te
ng
a s
u c
ab
ello
a
leja
do
d
e la
s
en
tra
da
s d
e a
ire
d
ura
nte
e
l u
so
.
15
. N
o u
tilic
e e
ste
a
pa
ra
to
co
n u
n c
on
ve
rtid
or
de
vo
lta
je.
GUARDE
ESTAS
INSTRUCCIONES
INSTRUCCIONES
DE
OPERACIÓN
Pa
ra
u
so
d
om
és
tic
o s
ola
m
en
te.
U
tilíc
elo
so
la-
m
en
te
co
n c
orr
ien
te
alte
rn
a (
60
H
z).
Es
te
ap
ara
-
to
ha
sid
o d
ise
ña
do
p
ara
fu
nc
ion
ar
co
n c
orr
ien
te
de
1
10
–1
25
V A
C.
El
cable
de
este
aparato
está
dotado
de
una
clavija
polarizada
(una
pata
es
más
ancha
que
otra).
Como
medida
de
seguridad,
se
podrá
enchufar
de
una
sola
manera
en
la
toma
de
corriente
polarizada.
Si
no
entrara
en
la
toma
de
corriente,
inviértela.
Si
aún
no
entrara
completamente,
comuníquese
con
un
electricista.
No
intente
ir
en
contra
de
esta
función
de
seguridad.
CÓ
M
O R
IZ
AR
Y
P
EIN
AR
S
U C
AB
EL
LO
C
ON
LA
T
EN
AZ
A D
E A
IR
E C
AL
IE
N
TE
B
IG
C
UR
LS
™
Se
qu
e p
arc
ia
lm
en
te
s
u
ca
be
llo
c
on
s
ec
ad
or
o
dé
je
lo
s
ec
ar
al
air
e.
Pa
ra
us
ar
el
ap
ara
to
c
om
o
te
na
za
, e
lija
e
l n
ive
l d
e
te
m
pe
ra
tu
ra
d
es
ea
do
y
en
ro
lle
e
l c
ab
ello
a
lre
de
-
do
r d
el
tu
bo
. P
ara
o
bte
ne
r r
izo
s m
ás
a
pre
ta
-
do
s,
uti
lic
e s
ec
cio
ne
s d
e c
ab
ello
m
ás
fin
as
;
pa
ra
o
bte
ne
r r
izo
s c
on
m
ás
v
olu
m
en
, u
tili
ce
se
cc
io
ne
s d
e c
ab
ello
m
ás
g
ru
es
as
.
CÓ
M
O R
IZ
AR
Y
P
EIN
AR
S
U C
AB
EL
LO
C
ON
LO
S R
UL
OS
B
IG
C
UR
LS
™
Lo
s r
ulo
s B
ig
C
url
s
™
se
d
es
liz
an
so
bre
e
l tu
bo
co
n r
ev
es
tim
ien
to
d
e c
erá
m
ica
/tu
rm
alin
a –
lo
últ
im
o e
n t
ec
no
log
ía
de
p
ein
ad
o.
N
ota
rá
q
ue
e
l c
ab
ello
se
d
es
liz
a f
ác
ilm
en
te
so
bre
e
l re
ve
stim
ien
to
y
qu
e e
s m
uy
fá
cil
lim
-
pia
r e
l a
pa
ra
to
d
es
pu
és
d
e c
ad
a u
so
. E
l re
ve
s-
tim
ien
to
d
e c
erá
m
ica
/tu
rm
alin
a t
am
bié
n a
yu
da
a c
on
tro
lar
la
e
stá
tic
a y
e
l fr
izz
. D
istr
ib
uy
e e
l
ca
lor
u
nif
orm
em
en
te
, p
ara
re
su
lta
do
s s
ed
os
os
y b
rilla
nte
s –
re
su
lta
do
s d
e s
aló
n. A
de
m
ás
, n
o
re
tie
ne
e
l c
ab
ello
d
es
pu
és
d
e p
ein
arl
o.
Es
u
n p
lac
er
tra
ba
jar
co
n e
sta
n
ue
va
te
c-
no
log
ía,
pu
es
fa
cili
ta
e
l p
ein
ad
o y
p
erm
ite
log
ra
r r
es
ult
ad
os
p
ro
fe
sio
na
les
e
n c
as
a.
R
UL
OS
G
RA
N
D
ES
D
E 1
5
/
8
PU
LG
AD
A (
4 C
M
)
D
E D
IÁ
M
ET
RO
Ús
elo
s s
ob
re
e
l c
ab
ello
co
rto
a
m
ed
io-
lar
go
p
ara
pro
po
rc
ion
ar
vo
lu
m
en
.
R
UL
OS
"
JU
M
BO
" D
E
2 P
UL
GA
DA
S (
5 C
M
) D
E
D
IÁ
M
ET
RO
Ús
elo
s p
ara
cr
ea
r ri
zo
s
su
av
es
y
ro
m
án
tic
os
so
bre
el c
ab
ello
m
ed
io-
lar
go
o
lar
go
. E
sto
ru
los
ta
m
bié
n
so
n p
erf
ec
tos
p
ara
su
av
iza
r e
l c
ab
ello
co
n f
riz
z.
1.
Pa
ra
u
sa
r e
l a
pa
ra
to
co
n lo
s r
ulo
s, s
im
ple
-
m
en
te
de
slic
e e
l ru
lo d
es
ea
do
p
or
en
cim
a d
el
tu
bo
, a
lza
nd
o la
p
inz
a p
ara
su
jeta
r e
l ru
lo.
Elij
a
la t
em
pe
ra
tu
ra
y
la v
elo
cid
ad
d
es
ea
da
s. S
ep
are
un
a s
ec
ció
n d
e c
ab
ello
, c
olo
qu
e la
s p
un
tas
en
el c
en
tro
d
el r
ulo
y
en
ro
lle
és
te
firm
em
en
te
ha
cia
el
cu
ero
ca
be
llu
do
. S
uje
te
el r
ulo
co
n u
n
clip
y
ab
ra
la
p
inz
a d
e la
te
na
za
p
ara
so
lta
r e
l
ru
lo.
Re
pe
tir.
P
erm
ita
q
ue
lo
s r
ulo
s s
e e
nfr
íen
an
tes
d
e r
etir
arlo
s.
2.
La
textura
de
los
rizos
dependerá
de
la
temperatura
de
la
tenaza,
del
tiempo
de
calentamiento
del
rulo,
del
diámetro
de
los
rulos,
del
tamaño
de
la
sección
de
cabello
y
del
tiempo
de
pausa.
Para
obtener
rizos
apretados,
utilice
rulos
más
pequeños.
Para
conseguir
rizos
más
duraderos,
utilice
el
ajuste
de
temperatura
alto
y
deje
los
rulos
en
el
cabello
durante
más
tiempo.
3.
Pa
ra
cr
ea
r o
nd
as
y
riz
os
su
av
es
y
ro
m
án
ti-
co
s, u
tilic
e r
ulo
s m
ás
g
ra
nd
es
. L
a e
xp
erie
nc
ia l
e
en
se
ña
rá
cu
ál t
em
pe
ra
tu
ra
u
sa
r, c
ua
les
ru
los
us
ar
y c
ua
nto
tie
m
po
d
eja
r lo
s r
ulo
s e
n e
l c
ab
el-
lo p
ara
co
ns
eg
uir
lo
s r
es
ult
ad
os
d
es
ea
do
s.
4.
Pa
ra
re
tira
r lo
s r
ulo
s d
el c
ab
ello
, re
tire
el
clip
y d
es
en
ro
lle
su
av
em
en
te
el c
ab
ello
. D
es
pu
és
d
e
re
tira
r e
l ru
lo,
de
je e
l c
ab
ello
re
bo
tar
lib
re
m
en
te.
Pa
ra
u
n p
ein
ad
o m
ás
d
ura
de
ro
, p
erm
ita
q
ue
el
ca
be
llo
se
en
fríe
d
ura
nte
u
no
s m
inu
tos
an
tes
d
e
pe
ina
rlo
.
an
tes
d
e c
ad
a u
so
p
ara
d
e a
se
gu
ra
rse
d
e q
ue
es
té
op
era
tiv
o.
Si
el a
pa
ra
to
se
a
pa
ga
ra
y
el b
otó
n d
e r
ein
icio
sa
lta
ra
d
ura
nte
el
us
o, e
sto
p
od
ría
in
dic
ar
un
m
al f
un
cio
na
m
ien
to.
Si
es
to
oc
urr
ier
a,
de
sc
on
ec
te
el a
pa
ra
to
y p
erm
ita
q
ue
se
en
fríe
.
Co
ne
cte
el
ca
ble
a
la t
om
a d
e c
orr
ien
te.
CÓ
M
O P
EIN
AR
SE
C
ON
L
A T
EN
AZ
A D
E A
IR
E
CA
LIE
N
TE
B
IG
C
UR
LS
™
Su
n
ue
va
te
na
za
d
e a
ire
ca
lie
nte
d
e 1
½
pu
lg
ad
a (
38
m
m
) c
ue
nta
co
n 6
00
va
tio
s d
e
po
te
nc
ia.
Ta
m
bié
n in
clu
ye
1
0 r
ulo
s;
cin
co
ru
los
gra
nd
es
d
e 1
5⁄8
p
ulg
ad
a (
4 c
m
) d
e d
iám
etr
o
y c
in
co
ru
los
"ju
m
bo
" d
e 2
p
ulg
ad
as
(5
cm
)
de
d
iám
etr
o.
Uti
lic
e la
te
na
za
d
e a
ire
ca
lie
nte
co
m
o u
na
te
na
za
re
gu
lar,
o
su
jet
e lo
s r
ulo
s a
l
tu
bo
p
ara
cr
ea
r p
ein
ad
os
co
n v
olu
m
en
y
riz
os
de
d
isti
nto
s t
am
añ
os
. L
os
ru
los
se
d
es
liz
an
fá
cilm
en
te
p
or
en
cim
a d
el
tu
bo
, p
ara
m
áx
im
a
ve
rsa
tilid
ad
.
Su
te
na
za
ta
m
bié
n c
ue
nta
co
n 3
a
ju
ste
s d
e
te
m
pe
ra
tu
ra
(c
alie
nte
, tib
io,
frío
) y
2
ve
loc
id
-
ad
es
, p
ara
p
erm
itir
le
aju
sta
r la
te
m
pe
ra
tu
ra
/
ve
loc
id
ad
se
gú
n s
u t
ip
o d
e c
ab
ello
y
su
s
ne
ce
sid
ad
es
. L
os
ru
los
le
p
erm
itir
án
cr
ea
r
un
a v
ari
ed
ad
in
fin
ita
d
e p
ein
ad
o,
te
nie
nd
o s
u
pro
pio
sa
lón
e
n u
na
b
ols
a.
Bo
tó
n d
e
re
in
icio
Bo
tó
n d
e
pru
eb
a
Guía
de
temperatura
TEMPERATURA
TIPO
DE
CABELLO
Caliente
Resistente,
difícil
de
controlar
Tibio
Normal,
corto
a
largo
Frío
Fino,
frágil
o
teñido
o
para
dar
el
toque
final
al
peinado.
Después
de
rizar
el
cabello
con
los
ru
lo
s,
pu
ed
e u
sa
r
el
aire
frío
para
fijar
los
rizos.
