background image

n

e

w

B

IG C

U

R

L

S

ty

lin

g K

it

n

e

w

B

IG

 C

U

R

L

S

S

ty

lin

g K

USER

MAINTENANCE

Yo

ur

 a

pp

lia

nc

is

 v

irt

ua

lly

 m

ai

nt

en

an

ce

 fr

ee

Fo

pr

op

er

 p

er

fo

rm

an

ce

, t

he

 a

pp

lia

nc

m

us

be

 k

ep

t c

le

an

. B

lo

ck

ed

 o

cl

og

ge

ai

in

ta

ke 

ve

nt

w

ill

 c

au

se

 th

ap

pl

ia

nc

to

 o

ve

rh

ea

t. 

W

he

cl

ea

ni

ng

 is

 n

ee

de

d,

 u

np

lu

th

co

rd

 a

nd 

cl

ea

du

st

 a

nd

 li

nt

 fr

om

 a

ir 

in

ta

ke

 o

pe

ni

ng

s. 

Th

ou

te

su

rfa

ce

 o

f t

he

 a

pp

lia

nc

sh

ou

ld

 b

w

ip

ed

 c

le

an

 w

ith

 a

 c

lo

th

 o

nl

y.

 If

 a

bn

or

m

al 

co

nd

iti

on

oc

cu

r, 

un

pl

ug

 th

ap

pl

ia

nc

e,

 a

llo

it 

to

 c

oo

l a

nd

 r

et

ur

it 

fo

re

pa

ir 

to

 a

au

th

o-

riz

ed

 s

er

vi

ce

 r

ep

re

se

nt

at

iv

on

ly

. N

re

pa

irs 

sh

ou

ld

 b

at

te

m

pt

ed

 b

th

co

ns

um

er

.

CAUTION 

– 

NEVER 

allow 

the 

power 

supply 

cord 

to 

be 

pulled 

or 

twisted. 

Never 

wrap 

the 

cord 

around 

the 

appliance. 

Damage 

will 

occur 

at 

the 

high-flex 

point 

of 

entry 

into 

the 

appliance, 

causing 

it 

to 

rupture 

and 

short-circuit.

In

sp

ec

t t

he

 c

or

fre

qu

en

tly

 fo

da

m

ag

e.

 S

TO

US

IM

M

ED

IA

TE

LY

 if

 d

am

ag

is

 v

is

ib

le

 o

if 

un

it 

st

op

or

 o

pe

ra

te

in

te

rm

itt

en

tly

.

STORAGE

W

he

no

t i

us

e,

 y

ou

r a

pp

lia

nc

sh

ou

ld

 b

di

sc

on

ne

ct

ed

, a

llo

w

ed

 to

 c

oo

l a

nd

 s

to

re

in

 a 

sa

fe

, d

ry

 lo

ca

tio

ou

t o

f r

ea

ch

 o

f c

hi

ld

re

n.

 D

no

t w

ra

th

lin

co

rd

 a

ro

un

th

ap

pl

ia

nc

e. 

Al

lo

w

 th

co

rd

 to

 h

an

or

 li

lo

os

an

st

ra

ig

ht 

at

 th

po

in

t o

f e

nt

ry

 in

to

 th

ap

pl

ia

nc

e. 

GE

TO

 K

N

OW

 Y

OU

60

0-

W

AT

HO

AI

ST

YL

ER 

heat 

settings 

(hot/warm/cool)

3-position 

multi-speed 

setting 

selector 

switch 

(high/low/off)

10 

ro

lle

rs 

(fi

ve 

in

. a

nd 

fiv

1

5

/

8

 in

.)

10 

ro

lle

cl

ip

s, 

pl

us 

st

or

ag

po

uc

h

Includes 

ALCI 

safety 

plug

Professional 

line 

cord

600 

watts 

of 

styling 

power

Cool 

tip 

Spoon 

clip 

to 

secure 

rollers

Safety

kickstand

1½ 

in. 

tourmaline 

ceramic-coated 

curling 

iron

Th

is

 m

es

sa

ge

 a

bo

ut

 

G

RO

UN

D

 

F

AU

LT

 

C

IR

CU

IT

 

I

N

TE

RR

UP

TE

RS

 

ca

sa

ve

 a

 li

fe

!

IF Y

O

U M

U

ST U

SE Y

O

U

R H

A

IR D

R

YE

R I

N T

H

B

AT

H

R

O

O

M

, I

N

ST

A

LL A G

FC

I* N

O

W

!

Yo

ur l

oc

al e

le

ct

ric

ia

n c

an h

el

p y

ou d

ec

id

e w

hi

ch 

ty

pe i

s b

es

t f

or y

ou – a p

or

ta

bl

e u

ni

t t

ha

t p

lu

gs 

in

to t

he e

le

ct

ric

al o

ut

le

t o

r a p

er

m

an

en

t u

ni

in

st

al

le

d b

y y

ou

r e

le

ct

ric

ia

n. T

he N

at

io

na

El

ec

tr

ic

al C

od

e n

ow r

eq

ui

re

s G

FC

Is i

n t

he 

ba

th

ro

om

s, g

ar

ag

es

, a

nd o

ut

do

or o

ut

le

ts o

f a

ll 

ne

w h

om

es

.

W

H

Y D

O Y

O

U N

EE

D A G

FC

I?

 E

le

ct

ric

ity a

nd 

w

at

er d

on

’t m

ix

. I

f y

ou

r h

ai

r d

ry

er f

al

ls i

n w

at

er 

w

hi

le i

t’s p

lu

gg

ed i

n, t

he e

le

ct

ric s

ho

ck c

an k

ill 

yo

u.

..

ev

en i

f t

he s

w

it

ch i

of

f.

 A r

eg

ul

ar f

us

e o

r c

irc

ui

br

ea

ke

r w

on

’t p

ro

te

ct y

ou 

un

de

r t

he

se c

irc

um

st

an

ce

s. 

A G

FC

I o

ff

er

s y

ou f

ar g

re

at

er 

pr

ot

ec

tio

n.

G

FC

I c

an

 s

av

yo

ur

 li

fe

! C

om

pa

re

to

 th

at

th

pr

ic

is

 s

m

al

l! 

D

on

’t 

w

ai

t..

.in

st

al

l o

ne

 n

ow

!

*A G

FC

I i

s a s

en

si

tiv

e d

ev

ic

e t

ha

t r

ea

ct

s

im

m

ed

ia

te

ly t

o a s

m

al

l e

le

ct

ric c

ur

re

nt l

ea

k b

st

op

pi

ng t

he e

le

ct

ric

ity fl

 o

w

LI

M

IT

ED

 T

HR

EE

 Y

EAR

 W

AR

RAN

TY

Co

na

ir 

w

ill

 re

pa

ir 

or

 re

pl

ac

(a

t o

ur

 o

pt

io

n)

 y

ou

un

it 

fr

ee

 o

f c

ha

rg

fo

r 3

m

on

th

fr

om

 th

da

te 

of

 p

ur

ch

as

if 

th

ap

pl

ia

nc

is

 d

ef

ec

tiv

in 

w

or

km

an

sh

ip

 o

r m

at

er

ia

ls

.

To

 o

bt

ai

se

rv

ic

un

de

r t

hi

w

ar

ra

nt

y, 

re

tu

rn

 th

de

fe

ct

iv

pr

od

uc

t t

th

se

rv

ic

ce

nt

er

 li

st

ed

 o

ba

ck

, t

og

et

he

r w

ith

 y

ou

r p

ur

ch

as

re

ce

ip

t a

nd 

$7

.5

fo

r p

os

ta

ge

 a

nd

 h

an

dl

in

g.

 C

al

ifo

rn

ia 

re

si

de

nt

ne

ed

 o

nl

pr

ov

id

pr

oo

f o

f p

ur

ch

as

an

sh

ou

ld

 c

al

l 1

-8

00

-3

-C

O

N

AI

fo

r s

hi

pp

in

in

st

ru

ct

io

ns

. I

th

ab

se

nc

of

 a

 p

ur

ch

as

re

ce

ip

t, 

th

w

ar

ra

nt

pe

rio

sh

al

l b

36

 m

on

th

fro

m

 th

da

te

 o

f m

an

uf

ac

tu

re

.

AN

IM

PL

IE

D

 W

AR

RA

N

TI

ES

, I

N

CL

UD

IN

BU

N

OT

 L

IM

IT

ED

 T

TH

IM

PL

IE

D

 W

AR

RA

N

TY

 O

M

ER

CH

AN

TA

BI

LI

TY

 A

N

D

 F

IT

N

ES

FO

PA

RT

IC

UL

AR

 P

UR

PO

SE

, S

HA

LL

 B

LI

M

IT

ED

 IN 

D

UR

AT

IO

N

 T

TH

36

-M

ON

TH

 D

UR

AT

IO

N

 O

TH

IS

 W

RI

TT

EN

, L

IM

IT

ED

 W

AR

RA

N

TY

So

m

st

at

es

 d

no

t a

llo

w

 li

m

ita

tio

ns

 o

ho

lo

ng

 a

im

pl

ie

w

ar

ra

nt

la

st

s,

 s

th

ab

ov

lim

ita

tio

ns

 m

ay

 n

ot

 a

pp

ly

 to

 y

ou

IN

 N

EV

EN

SH

A

LL

 C

O

N

A

IR

 B

LI

A

B

LE

 FO

A

N

SP

EC

IA

L,

 IN

CI

D

EN

TA

L,

 O

CO

N

SE

Q

UE

N

-

TI

A

D

A

M

AG

ES

 FO

TH

B

R

EA

CH

 O

TH

IS

 O

A

N

O

TH

ER

 W

A

R

R

A

N

TY

, E

XP

R

ES

O

IM

PL

IE

D

, W

H

AT

SO

EV

ER

So

m

st

at

es

 d

no

al

lo

w

 th

ex

cl

us

io

or

 li

m

ita

tio

of

 s

pe

ci

al

in

ci

de

nt

al

, o

r c

on

se

qu

en

tia

l d

am

ag

es

, s

th

ab

ov

lim

ita

tio

m

ay

 n

ot

 a

pp

ly

 to

 y

ou

.

Th

is

 w

ar

ra

nt

gi

ve

yo

sp

ec

ifi 

le

ga

l r

ig

ht

s,

 a

nd 

yo

m

ay

 a

ls

ha

ve

 o

th

er

 ri

gh

ts

, w

hi

ch

 v

ar

fr

om 

st

at

to

 s

ta

te

W

ARNING:

IF 

YOU 

THINK

THE 

POWER 

IS 

OFF

WHEN 

THE 

SWITCH

IS 

OFF

,

YOU’RE 

WRONG.

KEEP 

AW

AY 

FROM 

W

ATER

Ever

yone 

kno

ws 

tha

t electricity 

and 

wa

ter 

are 

dangerous 

combina

tion.

 But 

did 

you 

kno

tha

t an 

electric 

appliance 

is 

still 

electrically 

live 

even 

if 

the 

switch 

is 

off?

If 

the 

plug 

is 

in,

 the 

po

wer 

is 

on.

 So 

when 

you 

are 

not 

using 

your 

appliances,

 keep 

them 

unplugged.

AL

W

AY

UNPLUG

SMALL 

APPLIANCES

SE

RV

IC

CE

NT

ER

C

on

ai

r C

or

po

ra

tio

n

Se

rv

ic

D

ep

ar

tm

en

t

74

75

 N

. G

le

H

ar

bo

r B

lv

d.

G

le

nd

al

e,

 A

85

30

7

©

20

15

 C

on

ai

r C

or

po

ra

tio

n

14

PA

00

20

68

Fo

r i

nf

on

 a

ny

 C

on

ai

r p

ro

du

ct

,

ca

ll:

 1

-8

00

-3

-C

O

N

AI

or

 v

is

it 

us 

on

 th

w

eb

 a

t: 

w

w

w

.c

on

ai

r.c

om

IB

-1

2

6

9

0

Please register this product at: www

.conair

.com/registration 

Instruction 

Styling 

Guide

For 

your 

safety 

and 

continued 

enjoyment 

of 

this 

product, 

always 

read 

the 

instruction 

book 

carefully 

before 

using. 

Model 

CB522

1

½

 i

n

.

 

to

u

rm

a

lin

e

 c

e

ra

m

ic

 

h

o

a

ir

 c

u

rl

in

g

 i

ro

n

n

u

e

v

o

Te

n

a

za d

a

ir

e c
a

lie

n

te 

c

o

n r
u

lo

B

IG 

C

U

R

L

S

n

u

Te

n

a

za

a

ir

e c
a

li

c

o

n

 r

u

lo

s

B

IG

 C

U

R

INSTRUCCIONES 

DE 

MANTENIMIENTO

Su

 ap

arat

o r

eq

uie

re

 p

oc

o m

an

te

nim

ien

to

Pa

ra

 q

ue

 fu

nc

ion

e c

orr

ec

ta

m

en

te

, d

eb

e m

an

-

te

ne

rlo

 lim

pio

. E

l ap

arat

o s

e r

ec

ale

nta

 si 

las

 a

be

rtu

ra

s d

e a

ire

 e

stu

vie

ra

n b

loq

ue

ad

as 

u o

bs

tru

id

as

. C

ua

nd

o s

ea

 n

ec

es

ari

o li

m

pia

rlo

de

sc

on

éc

te

lo, 

pe

rm

ita

 q

ue

 se

 e

nfr

íe 

y q

uit

e e

po

lvo

 y 

las

 p

elu

sa

s d

e la

s a

be

rtu

ra

s d

e a

ire

La

 su

pe

rfic

ie 

ex

te

rio

r d

el 

ap

arat

o s

ólo

 se

 d

eb

lim

pia

r c

on

 u

n p

o li

m

pio

. E

n c

as

o d

e m

al 

fu

nc

ion

am

ien

to

, d

es

co

ne

cte

 e

l ap

arat

o, 

pe

r-

m

ita

 q

ue

 se

 e

nfr

íe 

y r

eg

se

lo 

a u

n c

en

tro

 d

se

rv

icio

 a

uto

riz

ad

o. 

no

 trat

e d

e r

ep

ara

rlo

.

PRECAUCIÓN 

– 

NUNCA 

jale, 

tuerza 

ni 

retuerza 

el 

cable 

eléctrico. 

Nunca 

enrolle 

el 

cable 

alrededor 

del 
aparato. 

Esto 

podría 

dañar 

la 

junta 

flexible 

que 
lo 

conecta 

al 

aparato, 

produciendo 

su 
ruptura 

un 
cortocircuito.

Revise 

el 

cable 

con 
frecuencia 

para 

asegu-

rarse 

de 
que 
no 
esté 

dañado. 

Deje 

de 
usar 

el 

aparato 

inmediatamente 

si 

el 

cable 

parece 

dañado 

si 

el 

aparato 

dejara 

de 
funcionar 

funcionara 

de 
manera 

intermitente.

ALMACENAJE

Después 

de 
usar 

el 

aparato, 

desconéctelo, 

permita 

que 
se 
enfríe 

guárdelo 

en 
un 
lugar 

seco 

seguro, 

fuera 

del 
alcance 

de 
los 
niños. 

No 
enrolle 

el 

cable 

alrededor 

del 
aparato. 

Permita 

que 
el 

cable 

cuelgue 

que 
la 

junta 

que 
lo 

conecta 

al 

aparato 

esté 

suelta 

recta. 

ADVERTENCIA:

SI 

CREE 

QUE 

NO 
HAY

CORRIENTE 

CUANDO

EL 
APARATO 

ESTÁ

APAGADO,

ESTÁ 

EQUIVOCADO

MANTÉNGALO 

ALEJADO 

DEL 

AGUA

Todos 

sabemos 

que 

no 
se 
debe 

mezclar 

la 

electricidad 

el 

agua. 

Pero 

¿Sabe 

usted 

que 

un 
aparato 

eléctrico 

permanece 

bajo 

tensión 

aunque 

esté 

apagado?

Si 

está 

conectado, 

hay 
corriente. 

Por 
lo 

tanto, 

siempre 

desenchufe 

los 
aparatos 

eléctricos 

después 

de 
usarlos.

SIEMPRE 

DESENCHUFE 

LOS 

APARATOS 

PEQUEÑOS

Instrucciones

Para 

su 
seguridad 

para 

disfrutar 

plenamente 

de 

este 

producto, 

siempre 

lea 

las 
instrucciones 

cuidadosamente 

antes 

de 
usarlo. 

Modelo 

CB522

te

n

a

z

a

 d

e

 a

ir

e

 c

a

lie

n

te

 d

e

 3

8

 m

m

 c

o

c

e

m

ic

a

/

tu

rm

a

lin

a

¡S

I D

EB

E U
SA

R E
L S
EC

A

D

O

R E
N E
L C
U

A

R

TO 

D

E B
A

Ñ

O

, I

N

ST

A

LE U
N I

N

TE

R

R

U

P

TO

R D

C

IR

C

U

IT

O D
E F
A

LL

A A T

IE

R

R

A* A
H

O

R

A

!

Su e
le

ctr

icis

ta l

e p
ue

de a
yu

da

r a d

ec

id

ir c

ua

sis

te

m

a e
sc

og

er: u

n s
ist

em

a r

em

ov

ib

le q
ue s

co

ne

cta a l
a t

om

a d
e c
orr

ie

nte o u
n s
ist

em

pe

rm

an

en

te q
ue é
l i

ns

ta

la

. E

l C

ód

ig

o N
ac

io

na

de E
le

ctr

icid

ad a
ho

ra e
xig

e q
ue t

od

os l

os 

en

ch

ufe

s u
bic

ad

os e
n l

os c

ua

rto

s d
e b

o, l

os 

ga

ra

je

s y l
as p
ar

te

s e
xte

rio

re

s d
e l

as c
as

as 

nu

ev

as s

ea

n e
qu

ip

ad

os c
on u
n i

nte

rru

pto

r d

cir

cu

ito d
e f

alla a t
ie

rra (

G

FC

I, p

or s

us s

ig

la

en i

ng

s).

¿P

O

R Q
U

É N
EC

ES

IT

A U

IN

TE

R

R

U

P

TO

R D
E C
IR

C

U

IT

D

E F
A

LL

A A T

IE

R

R

A?

La e
le

ctr

icid

ad y e
l a

gu

a n

de

be

n j

un

ta

rs

e. S

i s

u a
pa

ra

to 

ca

ye

ra a
l a

gu

a m
ie

ntr

as e
stá 

co

ne

cta

do

, u

na d
es

ca

rg

a e

c-

tric

a p
od

ría c
au

sa

r s

u m
ue

rte

au

nq

ue e

in

te

rru

pto

r e

sté a
pa

ga

do

. U

n f

us

ib

le o u

dis

yu

nto

r/in

te

rru

pto

r d

e c
irc

uit

o r

eg

ula

r n

o l

pro

te

ge

n e
n e
sta s
itu

ac

n. U

n i

nte

rru

pto

r d

cir

cu

ito d
e f

alla a t
ie

rra o
fre

ce m
ás p
ro

te

cc

n.

¡U

n i

nte

rru

pto

r d

e c

irc

uit

o d

e f

all

a a

 tie

rra 

pu

ed

e s

alv

ar 

su

 vi

da

! ¡C

om

pa

ra

do

 c

on

 e

lla

, e

pr

ec

io

 e

s b

ajo

! ¡N

o e

sp

er

e…

in

sta

le

 u

no

 a

ho

ra 

m

is

m

o!

*U

n i

nte

rru

pto

r d

e c
irc

uit

o d
e f

alla a t
ie

rra (

G

FC

po

r s

us s

ig

la

s e
n i

ng

s) e

s u
n d
isp

os

itiv

se

ns

ib

le q
ue r

ea

cc

io

na i

nm

ed

ia

ta

m

en

te a u

na 

pe

qu

a p
érd

id

a d
e c
orr

ie

nte

, d

ete

nie

nd

o e

fl u

jo d
e e
le

ctr

icid

ad

FAMILIARÍCESE 

CON 

SU 

TENAZA 

DE 
AIRE 

CALIENTE 

DE 
600 

VATIOS

 

Control 

de 

temperatura 

(caliente/tibio/frío)

Control 

de 

velocidad 

(alto/bajo/

apagado)

10 
rulos

(5 

rulos 

de 

cm 

rulos 

de 

cm), 

10 
clips 

bolsa 

de 
almacenaje 

Incluye 

un 

enchufe 

con 

interruptor 

de 

control 

de 

potencia

Cable 

profesional

Potencia 

de 

600 

vatios

Punta 

aislante 

Pinza 

para 

sujetar 

los 

rulos

Soporte 

de 
seguridad

Tenaza 

de 

38 
mm 

con 

cerámica/

turmalina

GAR

AN

TÍA

 LI

M

ITA

DA

 D

E T

RES

 AÑ

OS

Co

na

ir r

ep

ara

 o

 re

m

pla

za

 (a

 su

 o

pc

ión

) s

ap

ara

to

 sin

 c

arg

o p

or 

un

 p

erí

od

o d

e 3

6 m

es

es

 a 

pa

rtir

 d

e la

 fe

ch

a d

e c

om

pra

 si 

pre

se

nta

ra 

de

fe

cto

s d

e m

ate

ria

les

 o

 fa

bri

ca

ció

n.

Pa

ra

 o

bte

ne

r s

erv

icio

 té

cn

ico

 b

ajo

 e

sta

 g

ara

ntí

a, 

re

gre

se

 su

 a

pa

ra

to

 a

l C

en

tro

 d

e S

erv

icio

 in

dic

ad

al 

do

rs

o, 

ju

nto

 c

on

 su

 re

cib

o d

e c

om

pra

 y 

un 

ch

eq

ue

 o

 g

iro

 p

os

ta

l d

e U

S$

7.5

0 p

or 

ga

sto

s d

m

an

ejo

 y 

en

vío

. L

os

 re

sid

en

te

s d

e C

alif

orn

ia 

lo 

ne

ce

sit

an

 d

ar 

un

a p

ru

eb

a d

e c

om

pra

 y 

de

be

lla

m

ar 

al 

1-

80

0-

3-

CO

N

AIR

 p

ara

 re

cib

ir 

in

str

uc

cio

ne

s d

e e

nv

ío.

 E

n a

us

en

cia

 d

el 

re

cib

o d

co

m

pra

, e

l p

erí

od

o d

e g

ara

ntí

a s

erá

 d

e 3

6 m

es

es 

a p

ar

tir 

de

 la

 fe

ch

a d

e f

ab

ric

ac

ión

.

CU

A

LQ

UIE

R G

A

R

A

N

TÍA

, O

B

LIG

A

CIÓ

N

 O 

R

ES

PO

N

SA

BIL

ID

A

D

 IM

PL

ÍC

IT

A

S, 

IN

CLU

YE

N

D

PE

R

O N

O L

IM

IT

A

D

A

S A

 L

A G

A

R

A

N

TÍA 

IM

PL

ÍC

IT

A D

E C

O

M

ER

CIA

BIL

ID

A

D

 Y

 A

PT

IT

UD 

PA

R

A U

N

 P

R

O

SIT

O E

SP

EC

ÍF

IC

O, 

ES

TA

R

Á

LIM

IT

A

D

A

S P

O

R L

O

S 3

6 M

ES

ES

 D

E L

PR

ES

EN

TE

 G

A

R

A

N

TÍA

 E

SC

R

IT

A

Alg

un

os

 E

sta

do

s n

o p

erm

ite

n li

m

ita

cio

ne

s s

ob

re 

la 

du

ra

ció

n d

e u

na

 g

ara

ntí

a im

plíc

ita

, d

e m

od

qu

e la

s li

m

ita

cio

ne

s m

en

cio

na

da

s p

ue

de

n n

re

gir

 p

ara

 u

ste

d. 

CO

N

A

IR

 N

O S

ER

Á R

ES

PO

N

SA

B

LE

, E

N

 N

IN

G

ÚN 

CA

SO

, P

O

R N

IN

G

ÚN

 D

A

Ñ

O E

SP

EC

IA

L, 

IN

CID

EN

TA

L O

 C

O

N

SE

CU

EN

TE

 D

EB

ID

O A

IN

CU

M

PL

IM

IE

N

TO

 D

E E

ST

A O

 C

UA

LQ

UIE

O

TR

A G

A

R

A

N

TÍA

, E

XP

R

ES

A O

 IM

PL

ÍC

IT

A

.

Alg

un

os

 E

sta

do

s n

o p

erm

ite

n la

 e

xc

lu

sió

n o 

lim

ita

ció

n d

e d

os

 e

sp

ec

iale

s, 

in

cid

en

ta

les

 o 

co

ns

ec

ue

nte

s, 

de

 m

od

o q

ue

 la

s li

m

ita

cio

ne

m

en

cio

na

da

s p

ue

de

n n

o r

eg

ir p

ara

 u

ste

d.

Es

ta

 g

ara

ntí

a le

 o

to

rg

a d

ere

ch

os

 le

ga

les 

es

pe

cíf

ico

s y

 u

ste

d p

ue

de

 te

ne

r o

tro

s d

ere

ch

os 

qu

e v

arí

an

 d

e u

n E

sta

do

 a

 o

tro

CE

NT

RO

 D

E S

ER

VIC

IO

Conair Corporation

Service Department

7475 N. Glen Harbor Blvd.

Glendale, AZ 85307

©2014 Conair Corporation

14PA002068

Para más información sobre los productos 

Conair, llame al: 1-800-3-CONAIR o visítenos en 

www.conair.com

IB-12690

Para registrar su producto, visítenos en: 

www.conair.com/registration 

Es

te

 m

en

sa

je s

ob

re

 lo

s…

 

G

RO

UN

D

 

F

AU

LT

 

C

IR

CU

IT

 

I

N

TE

RR

UP

TE

RS

 

(In

te

rru

pto

re

de

 c

irc

uit

de

 fa

lla

 a

 ti

err

a)

...p

ue

de

 sa

lva

r u

na

 vid

a.

Отзывы: