58
1.
ALLGEMEINE INFORMATIONEN
1.1.
ZIELSETZUNG DES HANDBUCHS
Zum leichteren Nachschlagen und Lesen der ge-
wünschten Informationen verwenden Sie bitte das In-
halsverzeichnis.
Das vorliegende Handbuch stellt einen ergän-zenden Teil
des Produktes dar. Daher muss das Handbuch über die
gesamte Lebensdauer sorgfäl-tig aufbewahrt werden.
Der Kunde hat sich zu vergewissern, dass das Perso-
nal das Handbuch gelesen und den Inhalt desselben
verstanden hat, damit es die hier be- schriebenen
Anleitungen genau befolgen kann. Nur das genaue
Befolgen der in diesem Handbuch enthaltenen An-
leitungen gewährleistet beste Resul-tate hinsichtlich
Sicherheit, Leistung, Wirksamkeit und Lebensdauer
ihres Produktes. Das Nichtbe-folgen dieser Vorschrif-
ten kann eine potentielle Gefahr für den Anwender,
die Maschine, die ge-reinigte Oberfläche und die
Umgebung darstellen. Für daraus möglicherweise
entstehende Schäden kann der Hersteller nicht haft-
bar gemacht werden.
Das vorliegende Handbuch bezieht sich detailliert
auf die Maschine und enthält ausschließlich Anlei-
tungen und Beschreibungen für die Batterien und
Batterieladegeräte (Optional), über die wir verfügen.
Die Batterien und das Batterieladegerät sind wich-
tige Komponenten um die Leistungsfähigkeit der
Maschine zu gewährleisten.
Die Batterien und das Batterieladegerät sind
wich-tige Komponenten um die Leistungsfähig-
keit der Maschine zu gewährleisten.
Nur die korrekte Kombination von Batterie und
Ladegerät gewährleistet optimale Leistungen
und verhindert kostspielige Schäden.
Für detail-lierte Informationen ist Bezug auf die
spezifischen Handbücher der Batterien und Bat-
terieladegeräte zu nehmen.
Das original Batterieladegerät (Optional) ge-
währleistet in Kombination mit der (Optional)
Original-Batterie die optimale Funktionsweise
.
1.2.
ERKLÄRUNG DER SYMBOLE
Für ein besseres Verständnis und zum Hervorheben
der verschiedenen Aspekte der Anleitungen wurden
Begriffe und Symbole verwendet, die nachstehend
definiert und abgebildet werden:
- Maschine. Dieser Begriff ersetzt die Handelsbe-
zeichnung, auf die sich dieses Handbuch bezieht.
- Bediener. ”Bedienungspersonal” die Person(en), die
für Installation, Betrieb, Rüsten, Wartung einschließ-
lich Reinigung, Störungsbeseitigung und Transport
einer Maschine zuständig ist (sind).
- Techniker. Person oder Personen, die über die
Erfahrung, technische Ausbildung, Kenntnis der
Gesetze und Vorschriften verfügen, die für die Durch-
führung besonderer Eingriffe erforderlich ist. Diese
Personen sind in der Lage, Gefahren zu erkennen
und zu vermeiden, die bei der Installation, und der
Wartung der Maschine auftreten können.
☞
- HINWEISSYMBOL
Diese Informationen sind besonders wichtig, um Ma-
schinenstörungen zu vermeiden.
•
- ACHTUNGSSYMBOL
Diese Informationen sind besonders wichtig, um schwere
Maschinen- und Umweltschäden zu vermeiden.
•
- GEFAHRSYMBOL
Diese Informationen sind besonders wichtig, um Perso-
nen-, Maschinen- und Umweltschäden zu vermeiden.
Gewicht bei max. Beladung
Max. Arbeitsbereich Steigung 2 %
(Max. Transportbereich Steigung 10%)
Nennleistung Bürstenantrieb
Nennleistung Saugturbine
1.3.
PRODUKTINFORMATIONEN
Das unter dem Bedienteil angebrachte Lei-stungs-
schild enthält wichtige technische Daten und wich-
tige Informationen:
1.4.
BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG
Dieses Gerät ist für den gewerblichen Gebrauch
geeignet, z.B. in Hotels, Schulen, Krankenhäusern,
Fabriken, Läden, Büros und Vermietergeschäften.
Die Maschine kann zum Schrubben und Absaugen
von ebenen und hindernislosen Böden in Büro- und
Industriegebäuden eingesetzt werden. Jeder andere
Einsatz ist verboten. Wir bitten Sie, die in diesem
Handbuch enthaltenen Sicherheitshinweise strikt
zu befolgen. Die Scheuersaugmaschine ver-teilt eine
einstellbare Menge Reinigungslösung aus Wasser
und Reinigungsmittel auf dem zu behan-delnden
Boden, während die Bürsten den Schmutz vom
Boden entfernen. Mittels eines auf dem Boden auf-
liegenden Saugbalken wird der Boden getrocknet
und der Schmutz aufgesaugt.
Durch eine korrekte Kombination der Reinigungs-
mittel mit den verschiedenen, verfügbaren Bürstenty-
pen (oder Schleifscheiben) kann die Ma-schine an alle
Böden- und Verschmutzungen ange-passt werden.
1.5.
TECHNISCHE ABÄNDERUNGEN
Der Hersteller behält sich das Recht vor, jederzeit
und ohne Vorankündigung technische Änderun-
gen am Produkt vorzunehmen, um das Produkt zu
aktualisieren oder technisch zu verbessern. Daher
kann die von Ihnen gekaufte Maschine in kleineren
Details leicht von den in unseren Katalogen oder im
vorliegenden Handbuch enthaltenen Informationen
und Abbildungen abweichen, ohne dass dadurch die
Sicherheit und die entsprechenden Informatio- nen
beeinträchtigt werden.
Содержание CPS 45 BX
Страница 3: ...A 3 3 4 5 6 7 8 9 10 12 11 1 2 40...
Страница 5: ...C 22 23 20 20 5...
Страница 6: ...6 D 24 28 31 25 26 27 29 30...
Страница 7: ...7 E Model AC 230V Model 2 x DC 12 V F 33 33 34 34 35 35 37 36 38 39 32 32 32A 40 41 42 43 13...
Страница 8: ...8 G I H L 44 28 44 27 27 44 45 44 45...
Страница 9: ...9 M 24 29 30 31...
Страница 88: ...88 46 33 34 35 A 1 B 19 E 35 A 1 B 19 E 35 E 33 E 33 E 34 A 2 C 22 E 35 B 19 A 2 E 33 E 34...
Страница 89: ...89...
Страница 90: ...90...
Страница 91: ...91...
Страница 92: ...92...
Страница 93: ...93...
Страница 94: ...94...
Страница 95: ...95...
Страница 97: ...97 1 1 1 1 2 2 10 1 3 1 4...
Страница 98: ...98 1 5 2 2 1 4 C e 35 C 10 50 30 95 2 10...
Страница 99: ...99 2 2 3 3 1 3 2...
Страница 100: ...100 3 3 3 4 B 21 A 3 Anderson B 18 B 18 3 5 4 4 1 4 2 20 20 20 5 C5 5...
Страница 103: ...103 5 4 6 6 1 6 2 7 B 19 A 1 C 20 E 32 E 13 E 33 A 2 1 1 B 19 A 1 E 35 6 3...
Страница 105: ...105 A 9 2 B 46 6 10 F 43 A 7 A 8 6 11...
Страница 107: ...107 6 13 3 7 7 12 6 13 4 7 11 7 13 3 6 13 5 7 10 6 14 AC 230V DC12V 230V 7 B 17 B 18...
Страница 108: ...108 7 1 50 7 2 C 23 7 3 H 27 7 4 7 5 7 6 7 7 7 8 3 AGM 6 7 9...
Страница 109: ...109 7 10 7 10 1 30 7 10 2 2 2 7 10 3 7 10 4 X X X X X X X X X X X X X X X X...
Страница 110: ...110 7 10 5 7 10 6 7 10 7 7 10 8 7 10 9 7 10 10 8 7 100 20 30...
Страница 111: ...111 I2T E33 800 E33 I2T E34 800 E34 80 C E33 E34 E38 400 E38 100 E38...
Страница 112: ...112 8 9 12 9 1 2013 56 EU 9 2 2012 19 EU 2012 19 EU...
Страница 230: ...230 1 1 1 1 2 2 10 1 3 1 4...
Страница 231: ...231 1 5 2 2 1 4 C 35 C 10 C 50 C 30 95 2 10...
Страница 232: ...232 2 2 3 3 1 3 2 3 3...
Страница 233: ...233 3 4 B 21 B 3 Anderson B 18 B 17 3 5 4 4 1 4 2 Ah 20 C20 20h 5 C5 5h C5 C20...
Страница 238: ...238 C 23 6 9 F 43 A 7 A 8 6 10 C 22 6 11 AC 230V B 16 E 32 smart run E 33 Eco 2 E 33 Eco 2 E 34 A 2 E 32A C 22 E 35...
Страница 240: ...240 7 11 7 13 3 6 12 5 7 10 6 13 230V AC 230V AC 230V 7 ON OFF Anderson Anderson B 17 B 18 7 1 50 7 2 E 36...
Страница 241: ...241 7 3 H 27 7 4 7 5 7 6 7 7 7 8 X X X X X X X X X X X X X X X X...
Страница 242: ...242 7 10 4 7 10 5 7 10 6 3 AGM 6 7 9 7 10 7 10 1 30 7 10 2 2 7 10 3...
Страница 243: ...243 7 10 7 7 10 8 7 10 9 7 10 10 8 7 100 20 30...
Страница 244: ...244 8 LED I2T E33 800 mS SHUTDOWN E33 1 I2T E34 800 mS SHUTDOWN E34 1 80 C E33 E34 E38 400 mS E38 100 mS E38 1...
Страница 245: ...245 9 12 9 1 2013 56 9 2 WEEE 2012 19 2012 19...
Страница 246: ......
Страница 247: ......
Страница 248: ......
Страница 252: ...cod 7 504 0291 rev 04 09 2021...