Combi Mechacal Handy ?, Инструкция по эксплуатации

Страница: 9 / 32

● 收起手推車後必須鎖好把手上的安全鎖。除開關手推車之
外請勿接觸安全鎖。
Make sure to lock the safety lock after folding up the
baby stroller and keep clear from it.
유모차를 접은 후 안전잠금장치를 잠가 주시고, 접을 때를
제외하고는 잡지 마십시오.
● 按開關掣前請先解除安全鎖。錯誤操作可能損壞零件。
Make sure to release the lock before opening the stroller.
유모차를 펼치기 전에 잠금장치를 해제하십시오.
● 感覺有異物卡住時，請勿強行摺疊，以免造成損壞。應先
打開手推車，確認後再操作。
When feel jammed, please do not forcibly fold the stroller
to prevent from any damage. You should re-open the
stroller to check and operate again.
뭔가가 걸리거나 끼인 느낌이 있는 경우, 파손의 원인이
되므로 무리하게 유모차를 접지 마십시오. 일단, 유모차를
다시 펴서 원인을 살펴본 후 접어 주십시오.
● 收起手推車前請先確認購物籃內的物品已取出。
Make sure the basket is empty before folding up the stroller.
유모차를 접기 전에 바구니가 비어 있는지 확인해 주십시오.
● 收摺前請先確認車篷已經完全收起，以免引致組件損壞。
Make sure the canopy is completely folded up before
folding the stroller to avoid damage of the parts.
접기 전에 차양이 완전히 접혀 있는지 확인해 주십시오.
차양의 변형이나 파손의 원인이 됩니다.
● 收摺前請將轉向輪翻往內側然後鎖定。如果不將轉向輪鎖
定在內側位置，收摺後手推車將較易翻倒。
Turn swivel wheels to inner side and lock up before
folding the stroller. Improper position may cause stroller
becoming imbalanced after folded.
유모차를 접기 전에 회전바퀴를 안쪽으로 돌려 고정시켜
주십시오. 회전바퀴를 올바른 위치에 고정시키지 않으면
유모차를 접은 후 균형이 맞지 않을 수 있습니다.
注意
CAUTION
주의
P.10
P.16
P.16
16
P.10
10