Combi Mechacal Handy ?, Инструкция по эксплуатации

Страница: 3 / 32

錯誤操作可能引致重大傷害或死亡。
Misuse may result in severe injury or death.
잘못된 사용으로 인해 심각한 상해를 입거나
사망에 이를 가능성이 있습니다.
錯誤操作可能引致受傷或組件損壞。
Misuse may result in injury or damage of product.
잘못된 사용으로 인해 상해를 입거나 제품이
손상될 수 있습니다.
警告
경고
WARNING
警告
WARNING
경고
注意
CAUTION
주의
● 必須遵守以下區分類別的內容。
Please follow the instructions according to the labels.
지켜야 할 내용의 종류를 다음과 같은 표시로 구분하여 설명하고 있습니다.
錯誤操作可能引致嚴重意外 Misuse of the product may cause accidents.
잘못된 사용은 사고의 원인이 될 수 있습니다
.
會引致手推車突然收合或嬰孩跌出車外等危險的錯誤操作
Misuse which may lead to accidentally folding of stroller or cause the child to fall off
잘못된 사용으로 인해 아이가 유모차에서 떨어지거나, 유모차가 갑자기 접힐 위험이 있습니다.
● 確認開關鎖已經鎖緊(嬰兒手推車已於完全開放狀態)後才使用。
Make sure the Open-fold lock is fully engaged (when the baby stroller
is fully open) before use.
유모차를 편 후 사용하기 전에 개폐 잠금 장치가 완전히 잠긴 상태인지
확인합니다.
● 切勿搬動乘載了嬰孩的手推車，或手執前護欄等
地方搬動手推車，以免手推車意外滑脫，或令前
護欄鬆脫，引致手推車掉下。
Do not lift and carry the stroller while a child
seated, or get hold of the front guard etc. to lift
the stroller. Otherwise the stroller may
accidentally slip off, or the front guard maybe
detached, all of which will cause the stroller
to fall down.
아이가 타고 있는 상태에서
프론트가드나 다른 부품을 잡고 유모차를
들어 올리지 마십시오. 미끄러지거나
프론트가드가 분리되어 유모차가 떨어질 위험이
있습니다.
● 如手推車出現損壞或操作問題，應立即停
止使用。
In the event of damage or operation
problems, stop using the stroller
immediately.
유모차가 손상되거나 작동에 이상이 있는
경우에는 즉시 사용을 중지해 주십시오.
● 不可於斜坡、階梯、自動電梯、顛簸破道、沙
灘、泥地等場所使用手推車。
Do not use the stroller on steep slopes, stairs,
escalators, rough roads, beaches, mud, etc.
가파른 경사 길이나 계단, 에스컬레이터, 노면이
고르지 못한 곳, 모래사장이나 진흙이 있는
곳에서는 사용을 삼가해 주십시오.
● 開關鎖已鎖，中間沒有空隙。
Locked position. There is no
space in between.
완전히 잠긴 상태. 틈새가 없음.
● 開關鎖未鎖，中間有空隙。
Unlocked position. There is
space in between.
완전히 잠기지 않은 상태. 틈새가
있음.