Combi Mechacal Handy ?, Инструкция по эксплуатации

Страница: 17 / 32

● 在已乘載幼兒的狀態下調低座椅角度時，請先將肩帶調鬆。
Loose the shoulder belts before lowering the seat angle with a
child seated.
등받이를 눕히기 전에 아이가 장착하고 있는 어깨벨트를 느슨하게
만들어 주십시오.
● 調較座椅角度後，請重新調較安全帶至適當長度。
Adjust the length of seat belt properly after change of the seat
angle.
등받이 각도를 조절한 후, 안전벨트 길이를 알맞게 조절해
주십시오
警告
WARNING
경고
● 一邊推行一邊調較座席角度是非常危險的，請勿同時進行。
It is extremely dangerous to adjust the seat angle when
pushing the stroller. Do stop the stroller first before operation.
유모차를 주행하는 중에 등받이 각도를 조절하는 것은 매우
위험합니다. 등받이 각도는 반드시 유모차를 정지시킨 후 조절해
주십시오.
● 在已乘載幼兒的狀態下調較座席角度時，請注意勿讓座席角
度突然改變。
Do not suddenly change the seat angle while a child is seated.
아이가 타고 있는 상태에서 등받이 각도를 갑자기 조절하지
마십시오.
● 在已乘載幼兒的狀態下調低座席角度時，請以另外一邊手支
持著靠背。
Support the backrest with the other hand when lowering the
seat angle with a child seated.
아이가 타고 있는 상태에서 등받이 각도를 낮출 때에는 한 손으로
등받이를 받치고 조절해 주십시오.
● 讓還未能坐直的幼兒使用時，請以最平躺角度使用。
Use most reclined angle before the baby can sit straight by
itself.
아이가 혼자서 똑바로 앉을 수 있기 전까지는 등받이를 최대한
눕힌 상태로 사용해 주십시오.
注意
CAUTION
주의
如圖般將角度調節帶往箭頭方向拉。
Pull the angle adjustment strings to the
illustrated direction.
그림과 같이 각도조절 끈을 당깁니다.
幼兒靠在椅背上時角度是不能調高的。
The backrest cannot be lifted while the child is
leaning against the backrest.
아이의 체중이 등받이에 실려 있는 경우 등받이가
세워지지 않습니다.
如果平躺角度時座位太窄，可適當的將座椅角度調高少許使用。
If the seat becomes too narrow after reclined, lift up the backrest up to a position that fits the baby.
등받이를 눕힌 후 시트가 너무 좁으면, 아이에 맞도록 등받이 위치를 세워서 사용해 주십시오
.
以另外一隻手拿著角度調節扣中央的扣環往後拉。
Use the other hand to pull out the ring of the angle adjustment buckle.
다른 한 손으로 각도조절 버클에 달려있는 링을 당겨 주십시오.
拉下
靠
背後頭
墊
會自動
翻
起。(活動式頭
墊
)
The headrest will be lifted automatically after the backrest is reclined.
(Movable headguard)
등받이가 눕혀지면 헤드레스트는 자동으로 아이의 머리를
보호할 수 있는 각도로 세워집니다.
調低座席角度時，先以單手支撐著靠背。
Support the backrest with one hand before reclining the backrest.
등받이를 한 손으로 받치고 조절해 주십시오.
0세