Coltri Sub MCH 13/DH Скачать руководство пользователя страница 4

Страница: 4 / 120

PUTTING THE MACHINE OUT OF OPERATION

AND DISMANTLING THE MACHINE

10.1

Instructions for prolonged machine standstills ...................................................................... 62

10.2

Disposal of waste products .................................................................................................. 66

10.3

Dismantling the machine ...................................................................................................... 66

MAINTENANCE

11.1

General notes ...................................................................................................................... 69

11.2

Preventive maintenance ........................................................................................................ 69

11.3

Changing the lubricant oil ..................................................................................................... 70

11.4

Checking the transmission belt ............................................................................................ 71

11.5

Air intake filter ...................................................................................................................... 73

11.6

Active carbon filter and molecular sieve ................................................................................ 74

11.7

Refill hose ............................................................................................................................ 76

11.8

Intake and discharge valves .................................................................................................. 77

11.9

Heads .................................................................................................................................. 77

11.10 Cylinders .............................................................................................................................. 78

11.11 Internal combustion engines ................................................................................................. 79

11.11.1 Maintenance programme .......................................................................................... 79

11.11.2 Oil change ............................................................................................................... 80

11.11.3 Air filter .................................................................................................................... 81

11.11.4 Sediment sump (only for petrol engines) .................................................................. 82

11.11.5 Spark plugs (only for petrol engines) ........................................................................ 83

11.11.6 Minimum carburettor regulation (only petrol engines) ............................................... 85

11.11.7 Fuel filter .................................................................................................................. 85

11.11.8 Battery 12 Volt (not supplied by Aerotecnica Coltri) ................................................. 86

11.2

Maintenance operations ....................................................................................................... 88

TROUBLESHOOTING

12.1

List of faults ......................................................................................................................... 90

Index

Содержание MCH 13/DH

Страница 1: ...essors for underwater activities High Pressure Compressors High Pressure Compressors DOC STANDARD 06 00 MCH 8 EM MCH 13 16 DH MCH 13 16 ETC MCH 13 16 ET MCH 13 16 DY MCH 13 16 SH STANDARD MCH 8 EM MCH...

Страница 2: ...nit 18 2 2 5 Pressure maintenance valve 18 2 2 6 Cooling pipes 18 2 2 7 Filters 19 2 2 8 Frame and sound proofed casing 20 2 3 Machine control 21 3 TECHNICAL CHARACTERISTIC 3 1 Technical characteristi...

Страница 3: ...6 ET 36 CONTROL PANEL 7 1 Control panel 38 7 1 1 Wall mounted control panel for models with electric power supply optional 39 7 1 2 Controls on board the internal combustion engines 40 7 2 Indication...

Страница 4: ...e carbon filter and molecular sieve 74 11 7 Refill hose 76 11 8 Intake and discharge valves 77 11 9 Heads 77 11 10 Cylinders 78 11 11 Internal combustion engines 79 11 11 1 Maintenance programme 79 11...

Страница 5: ...ns rod unit 98 Cylinders unit 100 Head unit 102 Cooling pipes 104 Filtering system 106 Condensate trap 108 MCH 13 16 ETC 110 MCH 13 16 ET 112 MCH 8 EM 114 MCH 13 16 SH 116 MCH 13 16 DY 118 14 MACHINE...

Страница 6: ...special booklet entitled SAFETY REGULATIONS is supplied with the machine and must be considered an integral part of the Compressor Instruction Manual Editor snote This manual refers specifically to t...

Страница 7: ...chapter 8 1 Turn on the machine using the main switch see chapter 7 1 Check the direction of rotation of the motor If the direction of rotation does not coincide with the one shown on the belt guard...

Страница 8: ...heck the operation of the safety valve see chapter 9 1 Check for wear on the cylinders to be filled see chapter 9 1 Fit the hose attachment on the cylinder and check that the taps on the hose are open...

Страница 9: ...engine switch to the OFF position To stop the engine under normal circumstances turn the accelerator lever in an anti clockwise direction as far as it will go move the engine switch to OFF move the fu...

Страница 10: ...valve see chapter 9 1 Check for wear on the cylinders to be filled see chapter 9 1 Fit the hose attachment on the cylinder and check that the taps on the hose are open see chapter 9 2 Turn on the cyl...

Страница 11: ...y in San Martino della Battaglia BRESCIA The customer will be responsible for the costs of transport and carriage as well as for any spare parts and expendable materials If it should be necessary for...

Страница 12: ...14 2 2 Description of the pump unit 15 2 2 1 Monobloc unit 16 2 2 2 Head unit 17 2 2 3 Safety valves 17 2 2 4 Lubrication unit 18 2 2 5 Pressure maintenance valve 18 2 2 6 Cooling pipes 18 2 2 7 Filt...

Страница 13: ...ed in versions that run on electric single or three phase inputs petrol or diesel fuel MCH 8 EM STANDARD Fig 1 Electric single phase MCH 13 16 ETC STANDARD Fig 2 Electric three phase MCH 13 16 ET STAN...

Страница 14: ...cylinder monobloc and lubricating oil the heat remaining in the compressed air is dissipated in the long piping connecting one stage of the compression to another and which acts as a radiator the temp...

Страница 15: ...uent cooling the humidity condenses and together with the particles of lubricating oil forms a milky white emulsion that precipitates into the separators The compression diagram is included in chapter...

Страница 16: ...self lubricating treatment Monobloc unit The gooseneck the pistons and the cylinders also form a part of this unit The monobloc Fig 9 is made of aluminium alloy the two flanges with the ball and roll...

Страница 17: ...e that has led to the maximum pressure and take steps according to the instructions given in paragraph 12 1 Any tampering with the safety valves causes serious damage and an immediate cancellation of...

Страница 18: ...e is fitted after the final filter Just a few seconds after the compressor has been started up it keeps the pressure of the entire system at 100 20 bar see exploded view Chapter 14 for the purpose of...

Страница 19: ...ILTER Fig 15 The suction filter is coupled directly to the lid of the 1st stage head The intake filter consists of a cylindrical aluminium casing provided with a screw cap that holds the filtering car...

Страница 20: ...n more easily For the various models the frames produced are of 3 types that can be considered to be similar to each other a frame for models MCH 13 16 ETC Fig 17 b frameformodelsMCH8 EMandMCH13 16 ET...

Страница 21: ...H 8 EM is also provided with an ON OFF switch Fig 21 2 3 Machine control The refill stations in the Standard series do not have an actual control panel as such For the models with an electric engine a...

Страница 22: ...f refill stations 23 3 1 2 Sizes and weights 24 3 2 Noise 25 The pump unit consists of three compression stages three cylinders forced air cooling by means of a large diameter fan splash lubrication w...

Страница 23: ...ter 88 36 14 mm 95 38 14 mm 88 36 14 mm 95 38 14 mm 88 36 14 mm 95 38 14 mm 88 36 14 mm 95 38 14 mm 88 36 14 mm 95 38 14 mm Speed of rotation 890 r p m 1350 r p m 1550 r p m 1550 r p m 1550 r p m 1350...

Страница 24: ...ETC Standard 855 475 665 136 MCH 13 ET Standard 850 450 635 99 MCH 16 ET Standard 850 450 635 109 MCH 13 16 SH 1130 470 635 115 MCH 13 16 DY 1140 500 640 155 MCH 13 16 DH 1105 490 650 148 MCH 8 EM ST...

Страница 25: ...nd results 29 METHODS OF MEASUREMENT ISO 3746 MCH 8 EM Standard MCH 13 16 ET Standard MCH 13 16 ETC Standard MCH 13 16 SH Standard MCH 13 16 DY Standard MCH 13 16 DH Standard Level of acoustic pressur...

Страница 26: ...ualified member of staff who has followed courses of specialization and who has had experience with the handling installation start up and maintenance of machines and plants of a mechanical electrical...

Страница 27: ...place and protection devices to ensure the safety of the operator that limit the operating field and guarantee a good machine performance The figure shows the safety devices provided on the compressor...

Страница 28: ...tent on the conditions of the filter and sieve The cartridge must be replaced before the air becomes foul smelling For the frequency of replacement see the instructions in Chapter 11 Main tenance 6 Sy...

Страница 29: ...ectrical power supply especially in the presence of water and humidity 3 Danger deriving from the noise emitted by the compressor if maintenance work is carried out without the safety guards 4 Pump un...

Страница 30: ...cardboard boxes fitted on europallets to make handling and transportation easier To unpack the boxes containing the machine follow the instructions given on the outside of the boxes with great care Fi...

Страница 31: ...which must be positioned between the feet of the europallet on which the machine is placed Fig 36 When the compressors in the Standard series are not fitted on europallets they can easily be moved ev...

Страница 32: ...Position the machine in the chosen area and check that it is on a level the plane should not be at an angle of more than 5 to assure perfect lubrication For the machine sizes see paragraph 3 1 2 Sizes...

Страница 33: ...machine is in a well lit area so that each detail can be clearly made out especially the writing on the plates Add artificial lighting to the area if the natural lighting is not suffieint for the requ...

Страница 34: ...ig 41 WARNING Only use a flexible pipe provided with a steel spiral internal reinforcement to prevent bending and a consequent reduction in the cross section 1 Connect the extension pipe to the connec...

Страница 35: ...e extension should have broken during the connection to the head it must be replaced WARNING Make sure that the air intake is away from exhaust fumes given off by internal combustion engines or harmfu...

Страница 36: ...e replaced every so often every year or every 1000 hours or when they show signs of being scratched For this purpose check the number of operating hours of the hoses that are to be disconnected on the...

Страница 37: ...the details on the machine rating plate are compatible with the mains power supply especially the nominal current and input voltage 3 The mains power supply should be provided with an effective ground...

Страница 38: ...al control panel as such A control board housing the machine pushbuttons and control instruments is available on request optional for the models with electric power supply Fig 50 that can also be made...

Страница 39: ...t enables the condensate to be purged manually This function permits the pressure present inside the condensate separators and the filter to be discharged evacuating the condensate through the electro...

Страница 40: ...r the engine fitted Fig 53 which is compiled by the engine manufacturer These enclosures give all the information concerning the engine and its operation Below is a brief description of the main contr...

Страница 41: ...thhold the impurities present in the air before they enter the cylinders 3 Condensate discharge taps They enable the condensate that has accumulated during machine operation to be discharged by hand T...

Страница 42: ...e machine 42 8 2 Checks 44 8 2 1 Models with electric power supply 44 8 2 2 Models with petrol supply 46 8 2 3 Models with diesel fuel supply 50 8 2 4 Stopping the internal combustion engine 55 WARNIN...

Страница 43: ...ssibility of causing a seizure of the cylinders To check the amount of oil added see the next paragraph When the operation has been completed screw the cap up again 58 Start and stop MODELS WITH INTER...

Страница 44: ...eck the machine has been switched on by means of the red OFF button light Fig 62 3 Run the compressor for about 10 minutes then leave it at a standstill for 20 minutes If the oil level is low top it u...

Страница 45: ...f rotation does not correspond with that shown by the arrow located on the panel or on the engine Fig 64 65 the electricity supply must be cut off and two of the 3 phases must be inverted on the main...

Страница 46: ...be damaged Clean the filtering elements Fig 67 of the air filter until they are quite clean and check that they are in good operating condition see the instructions in chapter 11 entitled Maintenance...

Страница 47: ...o not allow naked flames or sparks to get near the engine during refilling or in the area where the petrol is kept Do not fill the fuel tank right up There must not be any fuel in the filling neck Aft...

Страница 48: ...er to the closed position clockwise direction Fig 71 Turn the accelerator lever slightly in an anti clockwise direction Fig 72 ENGINE WITH PULL START Turn the engine starter switch to the ON position...

Страница 49: ...Move the engine starter switch to the START position and keep it in this position until the engine starts up Fig 75 NOTE Do not use the starter motor for more than 5 seconds at a time If the engine d...

Страница 50: ...f the level is too high discharge some of the oil as described in chapter 11 4 Changing the lubricating oil To dispose of the oil refer to chapter 10 2 Disposal of waste The operation to check the lev...

Страница 51: ...operating condition see the instructions in chapter 11 entitled Maintenance in this manual 80 81 Having carried out the previously mentioned checks on the engine open the cylinder refill cock Fig 80...

Страница 52: ...check that the tank has been closed properly Take care not to spill any fuel during filling otherwise it could catch fire If any diesel is spilt wipe it all up before turning the engine on Avoid repea...

Страница 53: ...rter system WARNING At low temperatures when it is difficult to start theengine removetherubbercapontheequalizer cover before start up and add 2 cu cm approx of motor oil Fig 87 WARNING For start up a...

Страница 54: ...tion Fig 89 Turn the starter key in a clockwise direction to the ON position Fig 90 Release the key as soon as the engine starts up CAUTION If the starter motor remains on for too long the battery goe...

Страница 55: ...nternal combustion engine DANGER In emergency situations the engine switch simply has to be moved to the OFF position Fig 92 To stop the engine under normal circumstances turn the accelerator lever in...

Страница 56: ...tion Fig 95 96 FOR DIESEL ENGINES WARNING If the engine continues running even with the lever in the STOP position the engine must be stopped by closing the fuel cock position S or by loosening the bo...

Страница 57: ...cuit rises quickly and the valve comes into operation at the set pressure The valve is pre calibrated in the factory at a pressure of 225 bar or 330 bar WARNING Under no circumstances may the calibrat...

Страница 58: ...sective taps Fig 99 This operation should also be carried out during the cylinder refill operations every 15 20 minutes only on the models without an automatic condensate discharge feature 98 During t...

Страница 59: ...n The attachments are disponible INT DIN 200 and DIN 300 Fig 100 Each refill hose can be connected to a cylinder so that more than one cylinder can be refilled at the same time Fig 101 Thefollowingope...

Страница 60: ...r stop the compressor by pressing the OFF button or use the general knife switch 104 5 Turn off the cylinder tap and that of the hoses Fig 104 2 Turn on the cylinder tap Fig 103 3 Start up the compres...

Страница 61: ...ere is a temporary cut in the power supply models with electric power supply 3 the heat release of the electric motor trips due to an overload models with electric power supply After an emergency stop...

Страница 62: ...ssor and refit the intake air filter Clean the external parts and try to remove any saline humidity and oily deposits Protect the compressor from dust and water by storing it in a clean dry place Turn...

Страница 63: ...PETROL ENGINES a With the fuel cock closed remove and empty the sump of all sediment Fig 106 b Open the fuel cock and discharge the fuel from the tank into a suitable container Fig 107 c Replace the...

Страница 64: ...e the oil and then replace the spark plug Blow the pull start cord Fig 110 until resistance is felt Continue to pull until the notch in the pulley lines up with the hole in the pull start see the illu...

Страница 65: ...start up ELECTRIC START d Turn the starter motor for 2 or 3 seconds with the decompression lever lowered Fig 113 non compression position and the starter key in the START position the engine does not...

Страница 66: ...e oils in particular must be carried out in accordance with the regulations in force in the user s country 10 2 Disposal of waste products 10 3 Dismantling the machine The operations required for stri...

Страница 67: ...ther according to their composition The machine consists mainly of parts made of steel stainless steel cast iron aluminium and plastic material Finally proceed with the disposal of the parts according...

Страница 68: ...10 Cylinders 78 11 11 Internal combustion engines 79 11 11 1 Maintenance programme 79 11 11 2 Oil change 80 11 11 3 Air filter 81 11 11 4 Sediment sump only for petrol engines 82 11 11 5 Spark plugs...

Страница 69: ...in carefully and any operations carried out to solve problems should also be reported 11 1 General notes Maintenance Table 1 INTERVALS x 1 day 15 min 30 min 25 h 50 h 125 h 250 h 500 h 1000 h 5000 h 1...

Страница 70: ...discharge and discharge all the oil in the sump 3 Replace the hexagonal closing cap 4 Carry out the filling operations as described in chapter 8 Start and stop WARNING To dispose of waste oils follow...

Страница 71: ...y 250 machine operating hours as described below 1 Remove the protective cover as shown on figures 117 118 and 119 by unscrewing the fixing screws Checking the transmission belt 117 MCH 13 16 ETC STAN...

Страница 72: ...a few millimetres by sliding it along the slots Tighten the motor fastening screws Refit the belt placing it in the race provided in the motor pulley and in the innermost race of the fan turning it by...

Страница 73: ...essary to remove the protection guard 2 Press cap n 1 lightly and turn it in an anti clockwise direction Fig 125 MCH 13 16 ETC Standard 124 The intake filter must be checked to make sure it is in good...

Страница 74: ...rge extent on the condition of the filtering cartridge For this reason it is important to comply with the intervals as specified The frequency of replacement has been calculated for use of the compres...

Страница 75: ...ILTERED AIR DURATION OF THE FILTER 200 bar 300 bar cu m hours MCH 8 EM 322 214 644 80 MCH 13 ETC 322 214 644 50 MCH 16 ETC 322 214 644 50 MCH 13 ET 322 214 644 50 MCH 16 ET 322 214 644 50 MCH 13 SH 32...

Страница 76: ...l hose must be in good condition especially in the area of the connections The plastic sheath that covers the hose must not show any signs of abrasion otherwise if any humidity infilatrates it could c...

Страница 77: ...ing hours If any parts are damaged or worn they must be replaced The discharge valves can be removed from the outside while the intake valves can only be removed when the head of the cylinder has been...

Страница 78: ...the intake valve is screwed inside and is removed using a special pin wrench while the discharge valve is on the oustide and is kept in position by the threaded dowel which is screwed into the cover...

Страница 79: ...of operating hours shown whichever occurs first At each use First month or 20 hours Every 3 months or 50 hours Every 6 months or 100 hours Every year or 300 hours UNIT OPERATION Engine oil Check level...

Страница 80: ...the skin it can cause skin cancer Although this is a very remote possibility except for those who handle engine oil every day it is still advisable to wash hands well with soap and water as soon as po...

Страница 81: ...Never clean the air filter with petrol or very inflammable solvents otherwise it could lead to explosions or fires WARNING Never turn the engine on without the air filter as this would certainly dama...

Страница 82: ...ot water and dry well or wash it in a solvent that is either not or only slightly inflammable Then leave it to dry well Soak the part in clean engine oil and squeeze it to get out all the excess oil N...

Страница 83: ...Open the fuel cock and check that it does not leak 140 141 11 11 5 Spark plugs only for petrol engines WARNING Never use a spark plug with an unsuitable thermal range In order for the engine to perfo...

Страница 84: ...st be Fig 143 0 70 0 80 mm 4 Check that the spark plug washer is in good condition Screw in the spark plug by hand to avoid damaging the thread 5 Once the spark plug rests on the base tighten it with...

Страница 85: ...that is 1400 150 r p m 145 11 11 7 Fuel filter The fuel filter must be cleaned according to the intervals described see Maintenance table a regular operating performance from the engine depends on thi...

Страница 86: ...ery electrolyte contains sulphuric acid therefore it is necessary to protect the eyes skin and clothes In the event of accidental contact wash thoroughly with water and seek medical advice immediately...

Страница 87: ...Reconnect the positive and the negative pole of the battery according to the indications given on the battery itself If the poles are inverted the rectifier or the battery would be damaged Before pro...

Страница 88: ...to intervene if assistance is required Date Operation carried out Date Operation carried out Date Operation carried out Date Operation carried out Date Operation carried out Date Operation carried out...

Страница 89: ...Date Operation carried out Date Operation carried out Date Operation carried out Date Operation carried out Date Operation carried out Date Operation carried out Date Operation carried out Date Operat...

Страница 90: ...ng Contact the technical assistance service The 3rd stage piston is worn Contact the technical assistance service The connections are loose or the gaskets leak Check the leaks with water and soap and...

Страница 91: ...Check by loosening the carburettor discharge screw with the fuel cock open The spark plug does not produce any sparks Clean the spark plug Replace the spark plug When the electric starting is used the...

Страница 92: ...MACHINE DIAGRAMS 13 This chapter provides the plans and diagrams of the systems installed on the machine 13 1 Compression diagram 92 13 2 Electricals diagrams 93 13 1 Compression diagram Machine diagr...

Страница 93: ...93 13 2 Electricals diagrams Machine diagrams...

Страница 94: ...94 Machine diagrams...

Страница 95: ...5 Monobloc 96 Pistons rod unit 98 Cylinders unit 100 Head unit 102 Cooling pipes 104 Filtering system 106 Condensate trap 108 MCH 13 16 ETC 110 MCH 13 16 ET 112 MCH 8 EM 114 MCH 13 16 SH 116 MCH 13 16...

Страница 96: ...96 076 088 090 060 059 058 065 061 050 091 067 066 055 042 016 062 008 070 071 068 040 055 001 074 073 063 053 052 054 064 Spare parts Monobloc...

Страница 97: ...0 0018 8 mm NUT 059 13 00 0009 8 mm FLAT WASHER 060 13 00 0018 8 mm NUT 061 13 00 0061 OIL FILLING PIPE O RING 062 13 00 0062 FLANGE O RING 063 13 00 0063 OIL DISCHARGE CAP 064 13 00 0064 OIL LEVEL CO...

Страница 98: ...98 121 122 127 120 100 104 101 105 106 128 107 108 129 194 111 110 131 130 114 098 132 099 072 115 117 117 A 118 118 A 119 118 192 193 109 112 112 A 113 113 A 116 116 A Spare parts Pistons rod unit...

Страница 99: ...PISTON RINGS 113 A 16 02 0113 SET OF 2nd STAGE 38 mm PISTON RINGS 114 13 00 0110 SEEGER RETAINING RING 115 13 00 0110 SEEGER RETAINING RING 116 13 01 0116 FIRST STAGE 88 mm PIN 116 A 16 01 0116 FIRST...

Страница 100: ...100 126 124 125 123 017 018 015 019 021 002 002 A 022 007 038 037 039 043 043 A 190 191 024 Spare parts Cylinders unit...

Страница 101: ...IPE FITTING 8 mm RILSAN 022 13 00 0018 8 mm NUT 024 13 00 0018 8 mm NUT 037 13 02 0037 SECOND STAGE 60 mm GUIDING CYLINDER 038 13 00 0015 GUIDING CYLINDER O RING 039 13 00 0039 SECOND STAGE CYLINDER O...

Страница 102: ...102 034 033 032 031 028 029 030 035 025 027 020 003 003 A 004 005 006 012 010 009 011 013 041 026 014 046 196 045 051 047 049 056 044 048 195 Spare parts Head unit...

Страница 103: ...0027 THIRD STAGE HEAD 028 13 03 0028 THIRD STAGE EXHAUST VALVE 029 13 03 0029 VITON O RING FOR THIRD STAGE EXHAUST VALVE 030 13 03 0030 3rd STAGE HEAD COVER 031 13 00 0031 8x50 TCE SCREW 032 13 00 00...

Страница 104: ...104 036 089 083 084 186 086 185 087 077 074 135 134 138 136 140 139 133 075 141 142 137 023 080 081 079 082 085 087 197 Spare parts Cooling pipes...

Страница 105: ...d STAGE 10 mm COOLING PIPE 086 13 00 0086 6 mm NUT 087 13 00 0087 6x30 TCE SCREW 089 13 00 0089 10 mm 2nd 3rd STAGE COOLING PIPE 133 13 00 0133 6 mm PIPE HOLDING BRACKET 134 13 00 0134 VIBRATION DAMPI...

Страница 106: ...106 153 152 156 155 154 158 097 157 159 160 198 188 187 189 Spare parts Filtering system...

Страница 107: ...CAP 155 13 00 0155 FILTER CAP O RING 156 13 00 0156 INTERNAL FILTER CAP 157 13 00 0155 FILTER CAP O RING 158 13 00 0158 FILTER CARTRIDGE O RING 159 13 00 0155 FILTER CAP O RING 160 13 00 0160 LOWER FI...

Страница 108: ...Condensate trap 094 091 092 320 145 148 149 150 151 183 184 102 103 175 036 174 176 181 182 096 165 166 023 173 172 171 321 146 147 167 168 169 170 089 178 179 232 233 234 235 235 234 233 232 Spare pa...

Страница 109: ...00 0167 SMALL SAFETY VALVE PISTON 168 13 00 0168 SMALL S V PISTON O RING 169 13 00 0169 SAFETY VALVE BODY 170 13 00 0170 NYLON SAFETY VALVE SEAT 171 13 00 0171 SAFETY VALVE SEAT SPRING 172 13 00 0172...

Страница 110: ...110 MCH 13 16 ETC Spare parts 006 007 008 009 005 012 013 010 011 002 001 003 004...

Страница 111: ...001 PUMP UNIT 002 CORNER 8 A T 003 STRAIGHT 8 PIPE FITTING 6 004 BC INTERNAL COCK 005 ELECTRIC THREE PHASE ENGINE 006 DRIVING BELT A71 007 PULLEY 008 WASHER 009 TE SCREW 010 STANDARD MCH 13 16 ETC CO...

Страница 112: ...112 MCH 13 16 ET Spare parts 006 007 008 009 005 012 013 010 011 002 001 003 004 015 014 016...

Страница 113: ...ORNER 8 A T 003 STRAIGHT 8 PIPE FITTING 6 004 BC INTERNAL COCK 005 ELECTRIC THREE PHASE ENGINE 006 DRIVING BELT A71 007 PULLEY 008 WASHER 009 TE SCREW 010 STANDARD MCH 13 16 ET COVER 011 BASE 012 NUT...

Страница 114: ...114 MCH 8 EM Spare parts 006 007 008 009 017 012 013 010 011 002 001 003 004 015 014 016...

Страница 115: ...RNER 8 A T 003 STRAIGHT 8 PIPE FITTING 6 004 BC INTERNAL COCK 006 DRIVING BELT A71 007 PULLEY 008 WASHER 009 TE SCREW 010 STANDARD MCH 8 EM COVER 011 BASE 012 NUT 013 VIBRATION DAMPING SUPPORT 014 TE...

Страница 116: ...116 MCH 13 16 SH Spare parts 006 007 008 009 018 012 013 019 020 002 001 003 004...

Страница 117: ...02 CORNER 8 A T 003 STRAIGHT 8 PIPE FITTING 6 004 BC INTERNAL COCK 006 DRIVING BELT A71 007 PULLEY 008 WASHER 009 TE SCREW 012 NUT 013 VIBRATION DAMPING SUPPORT 014 TE SCREW 015 TCEI SCREW 016 BRACKET...

Страница 118: ...118 MCH 13 16 DY Spare parts 015 014 003 004 002 001 022 023 009 016 007 008 021 006 012 013...

Страница 119: ...2 CORNER 8 A T 003 STRAIGHT 8 PIPE FITTING 6 004 BC INTERNAL COCK 006 DRIVING BELT A71 007 PULLEY 008 WASHER 009 TE SCREW 012 NUT 013 VIBRATION DAMPING SUPPORT 014 TE SCREW 015 TCEI SCREW 016 BRACKET...

Страница 120: ...io Ponale 7 25010 Rivoltella di Desenzano D Garda BRESCIA ITALY Factory Via Colli Storici 177 25010 San Martino della Battaglia BRESCIA ITALY Tel 39 030 9910297 9910301 Fax 39 030 9910283 e mail coltr...

Результаты поиска

Содержание MCH 13/DH

Отзывы:

Похожие инструкции для MCH 13/DH

Бренды по названию

Популярные бренды

Coltri Sub MCH 13/DH, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание MCH 13/DH

Отзывы:

Похожие инструкции для MCH 13/DH

Бренды по названию

Популярные бренды