Brugsvejledning
25
V. Miljøbetingelser.
•
Beregnet til indendørs brug.
•
Maksimum højde 2000 meter.
•
Temperatur mellem 5 og 40 graders Celsius.
•
Maksimum relative fugtighed 80% for temperaturer indtil 31
graders Celsius, lineært formindskende til 50% relativ fugtighed
ved 40 graders Celsius.
•
Strømforsynings svingninger må ikke overskride 10% af den
nominelle strømforsyning.
•
Indsvingningsstrøm over strømforsynings kategori II.
•
Forurenings grad 2.
•
Klasse 1 udstyr.
VI. Advarsler
••
A
Ap
pp
pa
arra
atte
ett m
må
å iik
kk
ke
e o
op
pe
erre
erre
es
s u
ud
de
en
n ttiills
sttrræ
æk
kk
ke
elliig
gtt o
op
pllø
øs
s--
n
niin
ng
gs
sm
miid
dd
de
ell ii tta
an
nk
ke
en
n..
••
B
Brru
ug
g iik
kk
ke
e v
va
an
nd
d a
alle
en
ne
e ii tta
an
nk
ke
en
n.. V
Va
an
nd
d e
err iik
kk
ke
e e
en
n ttiillffrre
ed
ds
ss
sttiill--
lle
en
nd
de
e ffo
orrb
biin
nd
diin
ng
gs
s a
ag
ge
en
ntt,, m
me
ed
dm
miin
nd
drre
e e
ett v
vå
åd
dttg
gø
ørre
en
nd
de
e
m
miid
dd
de
ell b
blliiv
ve
err ttiills
sa
att.. F
Fo
orr d
de
e b
be
ed
ds
stte
e rre
es
su
ulltta
atte
err b
brru
ug
ge
es
s
B
Biio
oS
So
on
niic
c G
Ge
en
ne
erra
all P
Pu
urrp
po
os
se
e,, B
Biio
oS
So
on
niic
c G
Ge
errm
miic
ciid
da
all C
Clle
ea
an
ne
err
e
elllle
err B
Biio
oS
So
on
niic
c E
En
nz
zy
ym
ma
attiic
c U
Ullttrra
as
so
on
niic
c C
Clle
ea
an
ne
err o
op
pllø
øs
sn
niin
ng
ge
err..
••
S
Sæ
ætt iik
kk
ke
e o
ob
bjje
ek
ktte
err d
diirre
ek
ktte
e p
på
å b
bu
un
nd
de
en
n a
aff tta
an
nk
ke
en
n.. D
De
e k
ka
an
n
b
bllo
ok
ke
erre
e k
ka
av
viitta
attiio
on
n ((h
hu
ullrru
um
ms
sd
da
an
nn
ne
ells
se
e)) o
og
g ffo
orrå
årrs
sa
ag
ge
e v
va
arrm
me
e
o
op
ph
ho
ob
bn
niin
ng
g ii ttrra
an
ns
sd
du
uc
ce
erre
en
n o
og
g ttiid
dlliig
g s
sv
viig
gtt.. B
Brru
ug
g k
ku
un
n
B
Biio
oS
So
on
niic
c U
UC
C5
50
0D
DB
B u
ud
ds
stty
yrrs
s k
ku
urrv
ve
e,, k
ka
as
ss
se
etttte
e h
ho
olld
de
erre
e e
elllle
err
b
bæ
æg
ge
errg
glla
as
s m
me
ed
d llå
åg
g ttiill a
att h
ho
olld
de
e d
de
elle
en
ne
e..
••
B
Brru
ug
g iik
kk
ke
e b
brra
an
nd
db
ba
arre
e v
væ
æs
sk
ke
err m
me
ed
d B
Biio
oS
So
on
niic
c e
en
nh
he
ed
de
err..
••
B
Bllo
ok
ke
err iik
kk
ke
e llu
uffttttiills
sttrrø
øm
mn
niin
ng
ge
en
n.. S
Sø
ørrg
g ffo
orr a
att d
de
err e
err
ttiills
sttrræ
æk
kk
ke
elliig
g v
ve
en
nttiilla
attiio
on
n..
••
B
Brru
ug
g iik
kk
ke
e s
sy
yrre
err ii d
de
en
n rru
us
sttffrriie
e s
sttå
ålltta
an
nk
k..
••
U
Ud
ds
sæ
ætt iik
kk
ke
e e
en
nh
he
ed
de
en
n ffo
orr c
ch
ho
oc
ck
k e
elllle
err s
sttø
ød
d..
••
N
Ne
ed
ds
sæ
æn
nk
k iik
kk
ke
e e
en
nh
he
ed
de
en
n ii v
va
an
nd
d..
••
H
Ho
olld
d e
en
nh
he
ed
de
en
n ttiilld
dæ
æk
kk
ke
ett ffo
orr a
att rre
ed
du
uc
ce
erre
e llu
ufftt k
ko
on
ntta
am
miin
na
attiio
on
n..
••
D
De
etttte
e p
prro
od
du
uk
ktt e
err k
ku
un
n b
be
erre
eg
gn
ne
ett ttiill a
att b
brru
ug
ge
es
s a
aff
v
ve
ellu
ud
dd
da
an
nn
ne
ed
de
e p
prro
offe
es
ss
siio
on
ne
elllle
e..
••
B
Brru
ug
g d
de
etttte
e p
prro
od
du
uk
ktt ii o
ov
ve
erre
en
ns
ss
stte
em
mm
me
ells
se
e m
me
ed
d
iin
ns
sttrru
uk
kttiio
on
ne
errn
ne
e..
••
U
Us
sp
pe
ec
ciifi
fic
ce
erre
ett e
elllle
err u
uk
ko
orrrre
ek
ktt b
brru
ug
g a
aff d
de
etttte
e p
prro
od
du
uk
ktt k
ka
an
n
k
ko
om
mp
prro
om
miitttte
erre
e s
siik
kk
ke
errh
he
ed
ds
s b
be
es
sk
ky
ytttte
ells
se
e..
••
F
Fiin
ng
grre
e e
elllle
err h
hæ
æn
nd
de
err m
må
å iik
kk
ke
e p
plla
ac
ce
erre
es
s ii tta
an
nk
ke
en
n u
un
nd
de
err b
brru
ug
g..
••
F
Fø
ørr u
ullttrra
ally
yd
ds
s rre
en
ng
gø
ørriin
ng
g a
aff v
væ
ærrd
diig
ge
en
ns
stta
an
nd
de
e s
sk
ka
all m
ma
an
n
k
ko
on
ns
su
ulltte
erre
e ffa
ab
brriik
ka
an
ntte
en
n ffo
orr rre
en
ns
sn
niin
ng
gs
s p
prro
oc
ce
ed
du
urre
err..
ADVARSEL:
Dette instrument danner, bruger og kan udsende
radio frekvenser og hvis det ikke er installeret og brugt i
overensstemmelse med instrument manualen, kan det forårsage
forstyrrelser i radio kommunikation. Det er blevet afprøvet og
fundet i overensstemmelse med grænserne for et ultralyds
rensningsanlæg ifølge Subpart C af Part 18 af FCC Reglerne,
som er beregnet til at give rimelig beskyttelse mod sådanne
forstyrrelser, når en anordning er betjent i overensstemmelse
med disse instruktioner. Betjening af dette instrument på en måde,
der ikke stemmer overens med denne manual, vil sandsynligvis
medføre frekvens forstyrrelser, i hvilket tilfælde brugeren, på
egen regning, vil blive nødt til at tage foranstaltninger, der kan rette
forstyrrelsen.
VII. Vedligeholdelse
A. Rengøring
Alle komponenter skal rengøres dagligt ved aftørring med en blød
klud fugtiggjort med mineralaflejrings fjerner, efterfulgt af rensning
med isopropyl sprit eller et mildt disinfektionsmiddel.
FORSIGTIG:
Brug ikke petroleumsbaserede-, jodsalt eller fenol-
baserede opløsninger. (Jodsalt og fenol kan plette overfladen af
enheden). Aftør straks alle væskespild.
B. Inspicer den elektriske ledning
Kontroller med mellemrum den elektriske ledning for skade eller
slid og påse, at forbindelserne ved begge ender af ledningen
sidder godt fast.
C. Udskiftning af sikring
1. Drej hovedkontakten til sluk (off) position.
2. Fjern den elektriske ledning først fra vægstikket og derefter fra
stikket på bagsiden af enheden.
3. Sikringen er fastholdt i en sikringsudtrækker, som er indsat i
sikringsholderen. Sikringsholderen forbliver indsat i UC50DB
huset. Sikringsudtrækkeren omcirkler sikringen og fjernes fra
sikringsholderen. Disse dele lokaliseres direkte ved siden af
modtagerstikket på bagsiden
(Fig. 8)
. For tilgang til sikringen i
115V enheden, indsættes en lille, flad skruetrækker i hullet på
sikringsudtrækkeren, som så lirkes åben. For tilgang til
sikringen i 230V enheden, trykkes midtertappen på sikring-
sudtrækkeren ned og udtrækkeren trækkes åben
(Fig. 9)
.
4. Fjern sikringen fra sikringsudtrækkren.
5. Inspicer sikringen
(Fig. 10, 11)
. Hvis den er udbrændt,
udskiftes den med en sikring, der passer til sikringstypen opført
undersektionen med enhedsspecifikationerne i denne manuel.
Hvis sikringen ser ud til at være intakt og strøm ikke er
aktiveret, når hovedkontakten er tændt (drejet til “on”) skal
Biosonic enheden returneres til forhandlere eller til
Coltène/Whaledent.
6. Lad sikringen glide ind i sikringsudtrækkeren. For at sikre
sikringsudtrækkeren, skal man skubbe udtrækkeren til lukket
position.
7. Påse at strømmen er afbrudt (“off”). Sæt stikkontkten ind i
modtagen på bagsiden af enheden. Derefter indsættes stikkon-
takten i vægmodtageren.
VIII. Enheds specifikationer
UC50DB100
[100V ± 10%, 50/60 Hz, 70W maksimum]
UC50DB115
[115V ± 10%, 50/60 Hz, 70W maksimum]
UC50DB230CE
[230V ± 10%, 50/60 Hz, 70W maksimum]
UC50DB230UK
[230V ± 10%, 50/60 Hz, 70W maksimum]
UC50DB240
[240V ± 10%, 50/60 Hz, 70W maksimum]
Operations frekvens: 53,4 kHz
Tank kapacitet:
3,2 L
Bruger kapacitet:
2 L
Ydre dimensioner:
29,2 x 22,9 x 19,7 cm
Tank dimensioner:
19,7 x 14,6 x 10,5 cm
Содержание BioSonic UC50
Страница 2: ......
Страница 40: ......
Страница 41: ...5 6 1 2 3 4 ...
Страница 42: ......
Страница 43: ...11 7 8 9 10 ...