coltene/whaledent BioSonic UC50, Руководство пользователя

Страница: 10 / 44

10 BioSonic UC50DB
IV. Consignes d’utilisation
des accessoires
A. Panier à instruments
Le panier à instruments BioSonic UC58 accroît l’efficacité du traite-
ment des instruments et les empêche d’endommager le cuve.
Mode d’emploi: Placer les instruments le long des arêtes au fond
du panier
(Fig. 6) . Mettre le panier dans le cuve et nettoyer
pendant la durée souhaitée.
Après le nettoyage, bien rincer le panier et les instruments en les
passant à l’eau courante. Après le rinçage, le panier peut être
posé sur le caisson pour l’écoulement
(Fig. 4) .
B. En utilisant le plateau de positionnement
de becher
Placer deux plateaux de positionnement UC153 sur le caisson.
Positionner les bandes autour du becher de façon à ce que le 1/3
inférieur du becher soit suspendu dans le bain principal
(Fig. 7) .
Nettoyer pendant la durée voulue.
V. Conditions ambiantes
• Utiliser en intérieur.
• Altitude maximum de 2000 m.
• Plage de température 5°C à 40°C.
• Humidité relative maximum 80% pour les températures jusqu’à
31°C, en diminution linéaire jusqu’à 50% d’humidité relative à
40°C.
• La tension d’alimentation secteur ne doit pas dépasser ±10%
de la tension nominale.
• Transitoires sur les tensions de catégorie II.
• Degré de pollution 2.
• Equipement de classe I.
VI. Mises en garde
•• N Ne e p pa as s u uttiilliis se err ll’’a ap pp pa arre eiill s sa an ns s lla a p prré és se en nc ce e d d’’u un ne e q qu ua an nttiitté é
s su ufffi fis sa an ntt d de e s so ollu uttiio on n d da an ns s lle e c cu uv ve e..
•• N Ne e p pa as s u uttiilliis se err ll’’e ea au u s se eu ulle e c co om mm me e b ba aiin n p po orrtte eu urr.. L L’’e ea au u n n’’e es stt
p pa as s u un n a ag ge en ntt d de e c co ou up plla ag ge e s sa attiis sffa aiis sa an ntt s sa au uff s sii u un n a ag ge en ntt
m mo ou uiilllla an ntt e es stt u uttiilliis sé é.. P Po ou urr o ob btte en niirr lle es s m me eiilllle eu urrs s rré és su ulltta atts s,,
u uttiilliis se err lle es s
s so ollu uttiio on ns s d de e d dé és siin nffe ec ctta an ntt u ullttrra as so on niiq qu ue es s e en nz zy ym ma attiiq qu ue e,,
g ge errm miic ciid de e o ou u u un niiv ve errs se ell d de e B Biio oS So on niic c..
•• N Ne e p pa as s p plla ac ce err d d’’o ob bjje etts s d diirre ec ctte em me en ntt a au u ffo on nd d d du u c cu uv ve e.. IIlls s
rriis sq qu ue erra aiie en ntt d de e b bllo oq qu ue err lla a c ca av viitta attiio on n e ett d d’’e en nttrra aîîn ne err u un ne e
a ac cc cu um mu ulla attiio on n tth he errm miiq qu ue e d da an ns s lle e ttrra an ns sd du uc ctte eu urr e ett u un ne e
p pa an nn ne e p prré ém ma attu urré ée e.. U Uttiilliis se err s se eu ulle em me en ntt d de es s p plla atte ea au ux x d de e
p po os siittiio on nn ne em me en ntt d de e b bé éc ch he errs s,, d de es s p po orrtte e--c ca as ss se etttte es s e ett u un n
p pa an niie err à à a ac cc ce es ss so oiirre es s B Biio oS So on niic c U UC C5 50 0D DB B p po ou urr tte en niirr lle es s
é éllé ém me en ntts s..
•• N Ne e p pa as s u uttiilliis se err d de e lliiq qu uiid de es s iin nfl fla am mm ma ab blle es s a av ve ec c lle es s a ap pp pa arre eiills s
B Biio oS So on niic c..
•• N Ne e p pa as s rre es sttrre eiin nd drre e lla a c ciirrc cu ulla attiio on n d de e ll’’a aiirr.. P Prré év vo oiirr u un ne e v ve en nttii--
lla attiio on n a ad dé éq qu ua atte e..
•• N Ne e p pa as s u uttiilliis se err d d’’a ac ciid de es s s su urr lle e c cu uv ve e e en n a ac ciie err iin no ox xy yd da ab blle e..
•• N Ne e p pa as s s so ou um me ettttrre e ll’’a ap pp pa arre eiill a au ux x c ch ho oc cs s o ou u a au ux x iim mp pa ac ctts s..
•• N Ne e p pa as s s su ub bm me errg ge err ll’’a ap pp pa arre eiill d da an ns s ll’’e ea au u..
•• M Ma aiin ntte en niirr lle e c co ou uv ve errc clle e s su urr ll’’a ap pp pa arre eiill p po ou urr é év viitte err lla a c co on ntta am mii--
n na attiio on n p po orrtté ée e p pa arr ll’’a aiirr..
•• C Ce e p prro od du uiitt d do oiitt ê êttrre e u uttiilliis sé é u un niiq qu ue em me en ntt p pa arr d de es s
s sp pé éc ciia alliis stte es s c clliin niiq qu ue es s d dû ûm me en ntt ffo orrm mé és s..
•• U Uttiilliis se err c ce e p prro od du uiitt c co on nffo orrm mé ém me en ntt a au ux x d diirre ec cttiiv ve es s d du u m mo od de e
d d’’e em mp pllo oii..
•• U Un ne e u uttiilliis sa attiio on n iin nc co orrrre ec ctte e o ou u n ne e rre es sp pe ec ctta an ntt p pa as s lle es s
c co on ns siig gn ne es s d de e c ce e p prro od du uiitt p po os se e u un n rriis sq qu ue e d de e s sé éc cu urriitté é..
•• N Ne e p pa as s p plla ac ce err lle es s d do oiig gtts s o ou u lle es s m ma aiin ns s d da an ns s lle e c cu uv ve e à à u ullttrra a--
s so on ns s p pe en nd da an ntt lle e ffo on nc cttiio on nn ne em me en ntt..
•• A Av va an ntt d de e n ne etttto oy ye err p pa arr u ullttrra as so on ns s d de es s é éllé ém me en ntts s d de e g grra an nd de e
v va alle eu urr,, lliirre e lle es s m miis se es s e en n g ga arrd de es s d du u ffa ab brriic ca an ntt d de e ll’’é éllé ém me en ntt
c co on nc ce errn né é..
AVERTISSEMENT: Cet équipement produit, utilise et peut
émettre des signaux à haute fréquence ; si son installation et son
utilisation ne sont pas rigoureusement conformes aux consignes
du constructeur, il risque de créer des parasites sur les récepteurs
radio. Cet équipement a été testé et est certifié conforme aux
limites définies pour un appareil de nettoyage par ultrasons énon-
cées dans l’article 18 alinéa C de la réglementation de la FCC
(Federal Communications Commission). Ces limites visent à
assurer une protection adéquate des installations contre de tels
parasites quand l’équipement est utilisé conformément à ces direc-
tives. Si l’équipement n’est pas utilisé conformément aux
directives, son fonctionnement est susceptible de provoquer des
interférences gênantes ; si tel est le cas, l’utilisateur doit remédier
à ce problème à ses propres frais.
VII. Entretien
A. Nettoyage
Tous les composants doivent être essuyés chaque jour à l’aide
d’un chiffon doux humidifié d’un produit éliminant les dépôts
minéraux vendu dans le commerce, avant d’être nettoyés à l’aide
d’alcool isopropylique ou d’un désinfectant doux.
ATTENTION: Ne pas utiliser de solvants à base de vaseline ni
de produits phénoliques ou iodophores (les produits iodophores et
phénoliques peuvent tacher la surface de l’appareil). Nettoyer
immédiatement tout liquide renversé.
B. Inspection du cordon d’alimentation
Vérifier régulièrement l’état du cordon d’alimentation et s’assurer
que les connecteurs à chaque extrémité du cordon sont
solidement fixés.
C. Remplacement du fusible
1. Régler l’interrupteur d’alimentation principal sur la position
d’arrêt.
2. Retirer le cordon d’alimentation de la prise murale avant de le
débrancher du connecteur à l’arrière de l’unité.
3. Le fusible est maintenu par un tiroir à fusible qui est introduit
dans le porte-fusible. Le porte-fusible reste fixé au caisson du
UC50DB. Le tiroir du fusible entoure le fusible et l’extrait du
porte-fusible. Ces pièces se situent directement près de la prise
du cordon d’alimentation
(Fig. 8) . Pour accéder au fusible dans
l’appareil à 115V, introduire un petit tournevis à lame plate dans
la fente sur le tiroir et ouvrir le tiroir du fusible en soulevant.
Pour accéder au fusible sur l’appareil à 230V, enfoncer la patte
centrale sur le tiroir du fusible et extraire le tiroir.
(Fig. 9) .
4. Retirer le fusible du tiroir.
5. Examiner le fusible
(Fig. 10, 11) . S’il a sauté, le remplacer par
un fusible du même type en se reportant à la liste des fusibles
dans la section des spécifications de ce mode d’emploi.
Si l’appareil ne se met pas sous tension quand l’interrupteur
principal marche/arrêt est activé, alors que le fusible est en bon