Colortrac Gx+28, Инструкция пользователя

Страница: 24 / 61

24 SMARTLF USER INSTRUCTIONS GX+ / GX+T
P/N: P005530 Colortrac Ltd © 2011
12
12.1 If using Ethernet enter the scanner menu system to set the IP ADDRESS, DATA PORT and
COMMAND PORT values.
12.1 Si utiliza la red, entrar en el sistema de menús del explorador para configurar la dirección IP, el
puerto de datos, y el comando PORT.
12.1 Bei Verwendung des Ethernet-Anschlusses IP ADRESSE, DATEN- und KOMMANDO-PORT
eintragen.
12.1 Si vous utilisez le Réseau, entrez dans le menu système du scanner pour paramétrer l'ADRESSE IP,
le DATA PORT, et le COMMAND PORT.
12.1 Se si utilizza la rete, inserire il sistema di menu dello scanner per impostare l'indirizzo IP, la porta
dati, e il comando PORT.
12.1 W celu używania połączenia Ethernet, należy skonfigurowad w menu skanera wartości dla
ADRESU IP, PORTU DANYCH I PORTU KOMUNIKACJI.
12.1 Se você usar a rede, digite o sistema de menu do scanner para definir o endereço IP, a porta de
dados, eo comando PORT.
12.1
如果需要使用以太网
连接，通过控制面板进入扫描仪系统菜单，设置扫描仪
IP
地址、
DATA
端口及
COMMAND
端口
值。
12.1 イーサネットをご使用の場合、スキャナのコントロールパネル上のメニューボタンを押
し、 IP アドレス、データポート、コマンドポートの数値を設定します。
12.1 Если сканер будет использоваться в сети Ethernet, необходимо будет войти в меню у
установить значения IP-АДРЕСА, ПОРТОВ ДАННЫХ И КОМАНД
12.1 Ethernet
을 이용하고자 스캐너 메뉴 시스템에 들어가면
IP Address, Data port, Command port
값을 정할 수 있다
.
مدخت س ت تن ك اذإ ، لاص تلاا ةك ب ش لاخدإ ةم باق لا ماظ ن نم ً بوض لا حس ام لا ناون ع نٌ ٌ ع ت ل IP، المنفذ .ذف ن م لا رملأاو ، تا ناٌ ب لا
12.1
ARB
KOR
RUS
JPN
CHS
POR
POL
ITA
FRA
DEU
ESP
ENG