CoeLux LS Array Скачать руководство пользователя страница 54

Страница: 54 / 60

COELUX.COM 65-00195-02_A0

JP CH KC

系统的安装与装配

将 CoeLux® LS 安装到现有结构上始终是安装人员的责任，并且只能

由经过培训的人员遵循本手册中的说明以及安装地点现行的安全规定执

行。不遵循本手册中的说明将导致保修失效。

在抬起、定位和固定操作期间，请特别小心不要刮擦到 CoeLux 面板。

绝对禁止将吊顶固定在设备上。

检查

安装完成后，必须进行检查以确保设备可正常运行。

打开设备电源并执行以下光学控制：

- 检查 CoeLux 面板上是否有灰尘，如有必要，请用布和玻璃清洁剂

清洁；

- 检查 CoeLux 面板的整体照明是否均匀，没有暗区。如果不均匀，

请联系您的经销商以寻求帮助

(http://www.coelux.com/en/store-

locator/index)；

维护

一般性信息

CoeLux® LS 2 系列经设计可适应长时间连续使用，并且需要的监

督最少。如果操作条件适当，并且符合本手册中指定的环境条件，则

维护需求最少；由符合资质人员进行的日常维护间隔主要取决于安装

CoeLux® LS 2 系列的环境条件。

请始终与 CoeLux S.r.l. 或经授权的安装人员联系，以便进行养护和维

修。

普通和计划的维护

为了最大程度地减少维护需求，请遵循标准规程，尽可能保持环境清洁。

限制温度变化并增加湿度。即使在安装完成后，出现水冷凝的情况也会

使保修失效，并会形成始终无法清除的污垢。

必要时，使用带有中性玻璃清洁剂的非磨蚀性超细纤维无尘布清洁面板。

如果看到有明显的水进入，请立即断开电源，对所有可触及的湿组件进

行干燥，并寻求电工的帮助。

非标准维护

如果产品已被污染，请断开设备的电源。请确保电缆或组件不会与水或

清洁剂接触。

如有必要，请检查悬挂系统。

联系 CoeLux，了解更多信息

重新安装和重复使用

要评估重新安装和重复使用产品的可能性和适当性，请与 CoeLux S.r.l.

联系。

拆除和处置

CoeLux LS 2 系列符合关于电气和电子设备废弃物及其处置管理的法规

2012/19/EU。

当产品达到使用寿命时，不得将其与普通的城市混合垃圾一起弃置。地

方当局提供了单独收集电气和电子设备废弃物的中心。当设备达到使用

寿命时，可以在这些中心将其处置。

仔细遵守产品的使用和处置规定，避免在无意中将有害物质排放到环境

中，否则可能对环境本身和人体健康造成损害。遵守使用和处置规定还

有利于物质资源的可持续重复利用。

带轮垃圾桶画叉符号表示 CoeLux LS 2 系列需回收和单独收集电气设备。

有关此产品的处理、回收和循环利用的更多详细信息，请联系您当地的

市政委员会、当地的废弃物处理服务机构或购买该产品的分销商。

包装是完全可回收的，并带有可回收标志。将包装材料（塑料袋、聚苯乙

烯零件等）放在儿童和动物接触不到的地方，因为这些材料有潜在危险。

专利和版权

此处介绍的产品受专利和专利申请的保护。有关详情，请参见 https://

www.coelux.com/en/patents/index

本手册由 CoeLux S.r.l. (www.coelux.com) 出版。

本设备随附的图纸和说明是并且始终是 CoeLux S.r.l. 的专有知识产权。

公司保留其所有权利，并禁止全部或部分复制或简单地向第三方披露

文档。

制。同时也禁止复制任何部分和/或摘要。

本手册所含内容为印刷时最新的技术水平。公司保留更改文本、图片和

内容以及技术术语、设备以及更新法规要求的权利。

CoeLux S.r.l.

Via Cavour, 2

22074 Lomazzo – Como - Italy

电话 0236714394

[email protected]

www.coelux.com

Содержание LS Array

Страница 1: ...COELUX COM 65 00195 02_A0 CoeLux LS Array IT MANUALE DI INSTALLAZIONE E DI UTILIZZO EN INSTALLATION AND USER MANUAL FR MANUEL D INSTALLATION ET D UTILISATION JP CH KC...

Страница 2: ......

Страница 3: ...o CoeLux la invitiamo a chiamare il nostro numero di assistenza tenendo a portata di mano il numero di serie del prodotto e i dettagli circa il luogo e la data di acquisto THANK YOU FOR CHOOSING A Coe...

Страница 4: ...SEMBLY AND INSTALLATION ___ ARRAY_SINGLE ___ ASSEMBLY AND INSTALLATION ___ ARRAY_HEAD ___ 8 13 Page INSTALLATION REQUIREMENTS ELECTRICAL SPECIFICATIONS LS for US Canada LS ARRAY__ UL UL 0 10 277V 3 4...

Страница 5: ...tem to the structural ceiling provided by the customer 13 5 mm 0 53 in 5 5 mm 0 21 in 16 mm 0 62 in 25 4 mm 1 in 4x 4x M6x500 mm INSTALLATION REQUIREMENTS INTERFACE WITH THE FALSE CEILING IT Regolazio...

Страница 6: ...n obligatoire IT A seconda del paese di destinazione i drivers potrebbero non essere inclusi Per maggiori informazioni si prega di contattare il distributore locale Installare i drivers in remoto in p...

Страница 7: ...uded FR Inclus IT Prevedere una botola di ispezione nel controsoffitto per garantire l accesso ai drivers in caso di manutenzione EN Provide an inspection hatch in the false ceiling to ensure access t...

Страница 8: ...6 COELUX COM 65 00195 02_A0 IT EN FR 2 DALI 0 10V DALI 0 10V L N L N...

Страница 9: ...NC SYNC _ SEC N L PRI SYNC _ _ DIP SWITCH DIP SWITCH Vin SYNC _ SEC N L PRI SYNC _ _ DIP SWITCH Vin _ SEC N L PRI SYNC _ _ DIP SWITCH Vin 500 mm 19 6 in 1 ELECTRICAL SPECIFICATIONS LS system for India...

Страница 10: ...8 COELUX COM 65 00195 02_A0 IT EN FR ASSEMBLY AND INSTALLATION ___ ARRAY_SINGLE ___ 21 1 in 535 mm 18 3 in 464 mm 46 2 in 1174 mm 16x 4x M6x500 mm 30 kg...

Страница 11: ...COELUX COM 65 00195 02_A0 9 IT EN FR 385 mm 15 1 in 1159 mm 45 6 in 4x 4 37 in 111 mm 4x 1 2...

Страница 12: ...10 COELUX COM 65 00195 02_A0 IT EN FR 8x 3 4...

Страница 13: ...COELUX COM 65 00195 02_A0 11 IT EN FR 5 6...

Страница 14: ...12 COELUX COM 65 00195 02_A0 IT EN FR 7 8 4x...

Страница 15: ...COELUX COM 65 00195 02_A0 13 IT EN FR ____ ARRAY_HEAD ____ ____ ARRAY_HEAD ____ ____ ARRAY_MIDDLE ____ ASSEMBLY AND INSTALLATION ___ ARRAY_HEAD MIDDLE ___...

Страница 16: ...OM 65 00195 02_A0 IT EN FR 21 1 in 535 mm 18 3 in 464 mm 46 2 in 1174 mm ___ ARRAY_MIDDLE ___ 21 1 in 535 mm 18 3 in 464 mm 46 2 in 1174 mm ___ ARRAY_HEAD ___ 30 kg 16x 4x M6x500 mm 16x 4x M6x500 mm 3...

Страница 17: ...COELUX COM 65 00195 02_A0 15 IT EN FR 20 mm 0 78 in 20 mm 0 78 in 385 mm 15 1 in 1159 mm 45 6 in 1159 mm 45 6 in 1159 mm 45 6 in 4 37 in 111 mm 1 2 12x M6x500 mm 12x...

Страница 18: ...16 COELUX COM 65 00195 02_A0 IT EN FR 3 4 24x...

Страница 19: ...COELUX COM 65 00195 02_A0 17 IT EN FR 5 6 12x...

Страница 20: ...18 COELUX COM 65 00195 02_A0 IT EN FR 7 8...

Страница 21: ...UL 0 10 277V certificato FCC in accordo alla norma Cfr 47 Part 15 Subpart B 15 107 e 15 109 Inoltre CoeLux LS serie 2 detiene la certificazione UL per Canada ed USA File E476417 LS UL LS UL 0 10 277V...

Страница 22: ...di permettere che persone con limitate capacit cognitive o di mobilit bambini anziani disabili degenti possano trovarsi in tale situazione AVVERTENZE PER L INSTALLAZIONE CoeLux LS serie 2 un recessed...

Страница 23: ...I GENERALI CoeLux LS serie 2 studiato per l uso continuativo per un lungo periodo di tempo e necessita di una supervisione minima In condizioni operative adeguate e nel rispetto delle condizioni ambie...

Страница 24: ...tandard Worker A worker without specific skills able to perform only simple tasks under supervision of qualified technicians Electrical Technician A qualified electrician capable of operating the unit...

Страница 25: ...he nameplate data is required CoeLux provides on request a list of power supplies tested and approved for the CoeLux LS series 2 system LS BIS VERSION CoeLux supplies together with the product 4 LED d...

Страница 26: ...for maintenance keep the environment as clean as possible following standard procedures Limit temperature changes and increases in humidity Instances of water condensation even after installation is c...

Страница 27: ...t Contacter CoeLux S r l pour recevoir toutes les indications n cessaires par rapport chaque projet sp cifique Les op rations de levage fixation c blage et mise en route de CoeLux LS serie 2 doivent s...

Страница 28: ...t la norme IEC TR 62778 Pour pr venir toute r action g nante blouissement afterimage qui sont toutefois normales et passag res il est conseill de ne pas fixer la source lumineuse du regard pendant lon...

Страница 29: ...ne pas rayer le panneau CoeLux pendant les op rations de levage de positionnement et de fixation Il est absolument interdit d ancrer le faux plafond au dispositif CONTR LES Une fois l installation te...

Страница 30: ...serv s Toute reproduction de quelque fa on que ce soit est strictement interdite sans l autorisation crite de l diteur Toute reproduction partielle et ou sommaire est strictement interdite Ce manuel...

Страница 31: ...COELUX COM 65 00195 02_A0 29 JP CH KC JP JP CoeLux KC CoeLux CH CoeLux KC CH CoeLux CoeLux 2 CoeLux CoeLux CoeLux 2 CoeLux CoeLux CoeLux 2 CoeLux...

Страница 32: ...18 3 in 464 mm ___ ARRAY_SINGLE ___ ___ ARRAY_HEAD ___ 8 13 LS for US Canada LS ARRAY__ UL UL 0 10 277V 3 4 5 LS for Europe Japan China Korea LS_ND ARRAY__ CE PSE CCC KC LS for India LS ARRAY__ BIS 7...

Страница 33: ...9 8 in 250 mm 1 5 in 39 mm 1 5 in 39 mm 18 3 in 464 mm 13 5 mm 0 53 in 5 5 mm 0 21 in 16 mm 0 62 in 25 4 mm 1 in 4x 4x M6x500 mm LS for US Canada LS ARRAY___ UL UL 0 10 277V LS for Europe Japan China...

Страница 34: ...x 15 m AWG 18 1 02 0 82 mm2 L N LED 1 LED 2 LED 2 LEDcode NTC LEDcode NTC DALI DALI DALI DALI L N LED 1 Input requirements CoeLux LS DALI LS system for Europe Japan China Korea LS_ND ARRAY___ CE PSE C...

Страница 35: ...COELUX COM 65 00195 02_A0 33 JP CH KC x 1 4x LS system for US Canada LS_ND ARRAY___ UL UL 0 10 277V 4x M6x500 mm JP CH KC JP CH KC...

Страница 36: ...34 COELUX COM 65 00195 02_A0 JP CH KC 2 DALI 0 10V DALI 0 10V L N L N...

Страница 37: ...L PRI DALI SYNC _ Vin SYNC SYNC _ SEC N L PRI SYNC _ _ DIP SWITCH DIP SWITCH Vin SYNC _ SEC N L PRI SYNC _ _ DIP SWITCH Vin _ SEC N L PRI SYNC _ _ DIP SWITCH Vin 500 mm 19 6 in 1 LS system for India...

Страница 38: ...36 COELUX COM 65 00195 02_A0 JP CH KC ___ ARRAY_SINGLE ___ 21 1 in 535 mm 18 3 in 464 mm 46 2 in 1174 mm 16x 4x M6x500 mm 30 kg...

Страница 39: ...COELUX COM 65 00195 02_A0 37 JP CH KC 385 mm 15 1 in 1159 mm 45 6 in 4x 4 37 in 111 mm 4x 1 2...

Страница 40: ...38 COELUX COM 65 00195 02_A0 JP CH KC 8x 3 4...

Страница 41: ...COELUX COM 65 00195 02_A0 39 JP CH KC 5 6...

Страница 42: ...40 COELUX COM 65 00195 02_A0 JP CH KC 7 8 4x...

Страница 43: ...COELUX COM 65 00195 02_A0 41 JP CH KC ____ ARRAY_HEAD ____ ____ ARRAY_HEAD ____ ____ ARRAY_MIDDLE ____ ___ ARRAY_HEAD MIDDLE ___...

Страница 44: ...OM 65 00195 02_A0 JP CH KC 21 1 in 535 mm 18 3 in 464 mm 46 2 in 1174 mm ___ ARRAY_MIDDLE ___ 21 1 in 535 mm 18 3 in 464 mm 46 2 in 1174 mm ___ ARRAY_HEAD ___ 30 kg 16x 4x M6x500 mm 16x 4x M6x500 mm 3...

Страница 45: ...COELUX COM 65 00195 02_A0 43 JP CH KC 20 mm 0 78 in 20 mm 0 78 in 385 mm 15 1 in 1159 mm 45 6 in 1159 mm 45 6 in 1159 mm 45 6 in 4 37 in 111 mm 1 2 12x M6x500 mm 12x...

Страница 46: ...44 COELUX COM 65 00195 02_A0 JP CH KC 3 4 24x...

Страница 47: ...COELUX COM 65 00195 02_A0 45 JP CH KC 5 6 12x...

Страница 48: ...46 COELUX COM 65 00195 02_A0 JP CH KC 7 8...

Страница 49: ...x LS 2 CoeLux S r l CoeLux LS LS_ND CE PSE LS BIS LS_ND CCC LS_ND CE LS_ND KC CoeLux srl Via Cavour 2 22074 Lomazzo CO Italy MADE IN ITALY Product name CoeLux LS Input current 450mA each channel Vdc 4...

Страница 50: ...oeLux s r l CoeLux s r l LED CoeLux LS 2 LED IEC TR 62778 RG1 CoeLux LS 2 PPE CoeLux CoeLux PPE CoeLux Ls 30kg 2 1 CoeLux s r l 2 CoeLux s r l 3 4 20 C 50 C 40 C 30 20 C 90 LS CE PSE KC CCC CoeLux LS...

Страница 51: ...w coelux com en store locator index CoeLux LS 2 CoeLux LS 2 CoeLux S r l CoeLux CoeLux S r l CoeLux LS 2 2012 19 EU CoeLux LS 2 https www coelux com en patents index CoeLux S r l Www coelux com CoeLux...

Страница 52: ...2074 Lomazzo CO Italy MADE IN ITALY Product name CoeLux LS 120V 60Hz 100W CoeLux srl Via Cavour 2 22074 Lomazzo CO Italy MADE IN ITALY Product name CoeLux LS 277V 60Hz 100W IS 10322 R 41141798 UL LS U...

Страница 53: ...0 C 90 LS CE PSE KC CCC CoeLux LS 2 4 LED 450mA 42V LED 4 LED CoeLux LS 2 CoeLux CoeLux LS 2 LS BIS CoeLux 4 LED DALI LED CoeLux LED CoeLux LS UL UL 0 10 277V DALI 240 277V DALI 6 4mm DALI CoeLux S r...

Страница 54: ...locator index CoeLux LS 2 CoeLux LS 2 CoeLux S r l CoeLux CoeLux S r l CoeLux LS 2 2012 19 EU CoeLux LS 2 https www coelux com en patents index CoeLux S r l www coelux com CoeLux S r l 2020 CoeLux S...

Страница 55: ...98 LS_ND CE PSE LS BIS LS_ND CCC LS_ND CE LS_ND KC CoeLux srl Via Cavour 2 22074 Lomazzo CO Italy MADE IN ITALY Product name CoeLux LS Input current 450mA each channel Vdc 42V Uout max 60V 80W CoeLux...

Страница 56: ...LED CoeLux LS 2 LED IEC TR 62778 RG1 CoeLux LS 2 PPE CoeLux CoeLux PPE CoeLux LS 30kg 2 1 CoeLux s r l 2 Coelux s r l 3 4 20 C 50 C 40 C 30 20 C 90 LS CE PSE KC CCC CoeLux LS 2 4 LED 42Vdc 450mA LED 4...

Страница 57: ...ator index CoeLux LS 2 CoeLux LS 2 CoeLux S r l CoeLux CoeLux S r l CoeLux LS 2 2012 19 EU X CoeLux LS 2 https www coelux com en patents index CoeLux S r l www coelux com CoeLux S r l 3 Copyright 2020...

Страница 58: ......

Страница 59: ......

Страница 60: ...S Array CoeLux S r l Via Cavour 2 22074 Lomazzo Como Italy Tel 39 02 36714394 info coelux com www coelux com IT EN FR JP CH KC MANUALE DI INSTALLAZIONE E DI UTILIZZO INSTALLATION AND USER MANUAL MANUE...

Результаты поиска

Содержание LS Array

Отзывы:

CoeLux LS Array, Инструкция по установке и эксплуатации, Страница: 54 / 60

Результаты поиска

Содержание LS Array

Отзывы: