CoeLux LS Array, Инструкция по установке и эксплуатации, Страница: 53 / 60

COELUX.COM 65-00195-02_A0
51
JP CH KC
• 对设备执行任何标准或非标准的操作之前，必须断开设备与电源网络
的物理连接。
• 要接触设备的上部，请使用适当的工具。
• 请提醒操作人员使用个人防护设备 (PPE)，并建议他们遵守现行的安
全规定。
• 本设备的所有部件均很脆弱，无法支撑人的体重，因此请勿攀爬。
• 切勿将任何工具、装置或其他不当物品留在本设备上。
• 如果维护设备时要求技术人员在看不见开关的区域工作，则强烈建议
让另一个人在场，确保开关处于关闭状态。如果无法做到这一点，则必
须在控制设备清晰可见的位置张贴警告标志。
CoeLux 对于因未循此处所列的说明和警告而造成的损失不承担任何责
任。如果在未遵循手册本节中所述步骤的情况下执行了标准或非标准的维
护操作，则保修失效。此外，如果不使用原装备件，或者由未经 CoeLux
批准或认证的维护人员进行维护操作或改装，我们将不承担保修责任。
搬运
设备在发货时得到了妥善保护，并装在纸箱中，包括：设备、配套的外
框和套装固定工具（如果需要）。
由于某些组件存在易损特性，在从运输车辆上装卸包装时以及在随后的
搬运过程中，必须格外小心。
建议操作人员使用适当的个人防护设备 (PPE)，例如手套、防事故鞋等。
鉴于 CoeLux LS 系统的重量（30 kg），必须始终由至少两个人搬运。
开箱
考虑到内容物的脆弱性，操作时请格外小心。
1- 检查已交付的设备是否与运输文件中所列材料相符。如果有任何遗漏
或错误，请立即联系 CoeLux s.r.l.。
2- 仔细检查设备在运输过程中是否有任何损坏。如果设备遭受任何
损坏，必须立即以书面形式通知承运人和制造商；请在继续之前等待
Coelux s.r.l. 的指示或授权
3- 按照手册中的详细说明继续安装和接线。
4- 根据现行法规回收和处置所有包装材料。
存放
如果长时间不使用本设备，为防止受天气影响，必须将本设备（和/或
其部件）存放在封闭式隔间中，具体环境特征如下：
- 温度范围介于 -20°C 至 50°C 之间。
- 相对湿度在 40°C 时应低于 30%，在 20°C 时应低于 90%，无冷凝。
- 没有酸、腐蚀性气体、盐等的清洁环境。
请务必使用合适的防护罩小心地保护设备免受灰尘和阳光直射，并保护
其免遭意外撞击。
电气连接
LS/CE、PSE、KC、CCC 版
CoeLux LS 2 系列系统由 4 个相同的 LED 灯轨组成，必须为每个灯轨提
供最大 450mA 的恒定电流和 42V 直流电压。
LED 灯轨通过从系统中引出的单芯电缆连接到一个 4 极接线端子盒。每
一根电缆都有一个小标签，上面标有对应的 LED 灯轨和极性。
严禁将 CoeLux LS 2 系列系统直接连接到配电网络：必须
提 供 一 个 电 源 ， 该 电 源 应 具 有 铭 牌 数 据 中 标 明 的 特 定 输 出 。
CoeLux 可应要求提供一份清单，列出经测试和批准可用于 CoeLux LS
2 系列系统的电源。
LS/BIS 版
CoeLux 随产品一起提供 4 个 LED 驱动器（通过 DALI 认证），每条
LED 线路一个。
CoeLux 还提供连接电源和上述 LED 线路的电缆。
CoeLux 不提供用于连接配电网络的电缆；系统与配电网络的连接由最
终用户负责，且必须由电气技术人员进行连接。
在开始电路连接操作之前，必须确保电源电缆和所有其他预期会连接到
设备端子的电缆均未通电。
事先检查设备铭牌上的数据是否与现有电源相符。
在连接电路后，请确保连接电缆的布设和连接正确，并且没有压扁或受
到挤压。
LS/UL 和 UL 0-10/277V 版
配电网络和设备之间的电源电缆由用户负责准备，并且只能由专业技术
人员进行连接。
在开始电路连接操作之前，必须确保电源电缆和所有其他预期会连接到
设备端子的电缆均未通电。
事先检查设备铭牌上的数据是否与现有电源相符。在连接电路后，请确
保连接电缆的布设和连接正确，并且没有压扁或受到挤压。
有必要在电源和 DALI 调节导体之间提供“加强”绝缘体，尺寸应满足
240/277V 的要求。
能否提供这种绝缘体也可能取决于连接到同一控制总线的外部产品或组
件，这些应由控制系统设计人员，而非制造商负责。
在接线盒内，电源电缆必须始终与 DALI 信号电缆保持至少 6.4mm 的
距离：如果两种类型的电缆都采用单个电缆密封套（开口容易破损），
将导致所有产品认证无效。
不遵守此说明将导致保修立即中止。
在接线盒外面留出至少一米的多余电缆（包括电源线和 DALI 线），以
便于维护操作。
一般性安全警告
为避免发生突发事故或伤害事件，请遵循本手册中的说明安装和使用本
设备。请通读本手册，其中包含了有关正确安装和操作设备的重要信
息。如果未能正确遵循手册中的说明，保修将失效。
CoeLux S.r.l. 对于因未遵循本手册中的说明和警告而引起的任何物品、
人员或动物的损坏或伤亡，不承担任何责任。CoeLux S.r.l. 对于设备的
错误安装和/或组装，或与安装手册不符的安装和/或组装情况，概不承
担任何责任。
注意：
• 本产品不是玩具，必须远离儿童！请将本设备安装在儿童无法触及的
地方。
• 请小心不要让包装材料无人看管，否则可能对儿童造成危险。
• 该产品只能在封闭和干燥的室内环境中安装及使用，不得暴露在大气
凝结或潮湿的条件下。
• 请勿将此设备安装在有（或可能有）气体、烟雾或灰尘的肮脏（多尘）
的环境中。
• 如果无法再安全操作本设备，则必须停止使用该产品，而且要防止意
外操作。让经验丰富的人员进行监督。
遇以下情况时必须停止使用设备：
- 有明显损坏迹象；
- 产品不再工作或无法正常工作（闪光、有异味或冒烟、可听见噼啪声，
或者产品或相邻表面变色）；
- 产品存放不正确；
- 产品在运输过程中被损坏。
• 仅针对美国和加拿大的安装，为获得 UL 认证，产品被分类为：“仅
用于非防火安装”和“不用于环保空气处理空间”。
• 系统仅可安装在环境温度介于 -10°C 到 40°C 之间的室内。
• CoeLux LS 2 系列的系统中包含的光源只能由 CoeLux s.r.l. 或经
CoeLux s.r.l. 事先授权的符合资质的人员更换。
• 如有其他任何问题，请联系 CoeLux s.r.l.。
您不得：
• 对设备或其组件进行更改（即使是部分更改），如未能遵守此禁令，
制造商对此无需承担任何相关责任；对产品做出的任何更改还将使保修
和认证失效；
• 在断开电源前打开外壳。
• 在设备附近使用易燃液体。
• 让不符合资质的人员安装或维修设备。
• 踩踏、倚靠或悬于本设备上。
使用警告
有关产品开机或一般性操作的一些细节，可能取决于您在安装过程中的
选择。为避免产生眩光，请勿在打开本设备时看向窗口内。
若直视，LED 光源会引起闪光盲（这是暂时性的，并无危险）。在系统
开机的过程中，以及在更改光的强度时，建议您不要看向窗口内，以免
产生眩光。
正确安装时，无论是否安装外框，CoeLux® LS 2 系列都不会对人眼和
视力造成危险。
LED 光源为 IEC/TR 62778 标准的 RG1 无限制级。为预防出现刺激性
反应（眩光、残影……），虽然是极其正常而且短暂反应，我们建议您
不要长时间直视光源，也不要让认知或活动能力有限的相关人士（儿
童、老人、残疾人、病人……）这样做。
安装警告
CoeLux® LS 2 系列是嵌入式灯具，必须和吊顶安装为一体。
也可以安装到通常易燃的表面。
F