Cocraft LM33 Скачать руководство пользователя

Страница: 53 / 56

Declaration of Conformity

Försäkran om överensstämmelse

Samsvarerklæring

Vakuutus yhdenmukaisuudesta

Konformitätserklärung

CLAS OHLSON AB

SE-793 85 INSJÖN, SWEDEN

Declares that this product complies with the requirements of the following directives and standards

Intygar att denna produkt överensstämmer med kraven i följande direktiv och standarder

Bekrefter at dette produktet er i samsvar med følgende direktiver og standarder

Vakuuttaa, että tämä tuote täyttää seuraavien direktiivien ja standardien vaatimukset

Erklärt hiermit, dass dieses Produkt die Anforderungen und Bestimmungen folgender Richtlinien erfüllt

ELECTRIC LAWN MOWER

Cocraft 31-8738 / 18-4661

M2E1233M

Machinery Directive
2006/42/EC

EMC Directive
2004/108/EC

Low Voltage Directive
2006/95/EC

EN 60335-1:2012
EN 60335-2-77:2010

EN 55014-1/A2:2011
EN 55014-2/A2:2008
EN 61000-3-2/A2:2009
EN 61000-3-3:2013

EN 62233:2008

Henrik Alfredsson

Manager Technique & Quality

Insjön, Sweden, 2015-12-16

Содержание LM33

Страница 1: ...f rst tt den innan du anv nder utrustningen Spara bruksanvisningen f r framtida bruk Viktig informasjon Les disse anvisningene n ye og forsikre deg om at du forst r dem f r du tar produktet i bruk Ta...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ices see address details on the back Safety Product safety symbols Warning CE marking Read the instruction manual before operating this machine Keep bystanders at a safe distance Extremely sharp cutti...

Страница 4: ...ork safety precautions Ensure that you have read and understood the entire instruction manual before starting work Make sure that the mower is completely assembled and that all parts are intact and fu...

Страница 5: ...otwear with anti slip soles and long trousers Never use the lawnmower while barefoot or wearing open toed sandals Avoid cutting wet grass Never let the mower stand out in the rain Never run with the m...

Страница 6: ...een carried out in accordance with a standardised test method described in EN 60745 and can be used for comparing one power tool with another The measurement method may also be used for a preliminary...

Страница 7: ...r lever lock button 4 Extension lead coupling 5 Cable clip 6 Discharge chute inspection hatch 7 Carrying handle 8 Housing 9 Upper handle 10 Handle bolts and wing nut fasteners 11 Lower handle 12 Grass...

Страница 8: ...per handle 9 to the lower handle with the bolts and wing nut fasteners 3 Loosen the wing nut fasteners to fold the upper handle forward for storage Note Be careful not to pinch the cable when folding...

Страница 9: ...n to its fasteners and closing the lid again 6 Disconnect the mower from the mains lift the inspection hatch and remove the grass collector from the mower to empty it Operating instructions Adjusting...

Страница 10: ...wn while pulling the power lever against the handle 3 Release the power lock button 4 Release the power lever to switch the mower off Warning Do not use the lawnmower if the power lock button or power...

Страница 11: ...a dry area and out of the reach of children whenever it is not to be used for an extended period Changing the blade The blade can be sharpened by a qualified service technician Replace the blade if it...

Страница 12: ...nd sharpen or replace if necessary Unplug the mower and check that the blade can rotate freely and is not hindered by cut grass and or contaminants in the blade housing or discharge chute Responsible...

Страница 13: ...adressuppgifter p baksidan S kerhet Produktm rkning med s kerhetssymboler Varning L s bruksanvisningen H ll sk dare p avst nd Varning f r vassa knivblad Dra ut n tkabeln ur v gguttaget innan sk tsel...

Страница 14: ...sklipparen S kerhetsf reskrifter innan arbetet p b rjas F rs kra dig om att du har l st och f rst tt hela bruksanvisningen innan arbetet p b rjas Kontrollera att gr sklipparen r komplett att alla dela...

Страница 15: ...drig g i normal takt Var extra f rsiktig vid klippning i sluttningar Klipp alltid lutande mark tv rs ver aldrig upp eller nedf r Var mycket f rsiktig n r du byter riktning i sluttningar Klipp aldrig i...

Страница 16: ...ndverktyg M tmetoden r ven l mplig f r prelimin r bed mning av vibrationsbelastningen Den angivna vibrationsniv n g ller n r det elektriska handverktyget anv nds p det s tt som beskrivs i den h r bruk...

Страница 17: ...Sp rr f r str mbrytare 4 Anslutning f r skarvkabel 5 Kabelkl mma 6 Inspektionslucka f r utkast 7 B rhandtag 8 H lje 9 Handtag verdel 10 F ste med skruvar f r vre handtag 11 Handtag underdel 12 Gr supp...

Страница 18: ...t underdelen med hj lp av f stskruvarna 3 Om f stskruvarna mellan handtagets ver och underdel lossas kan handtaget vikas fram t vid f rvaring Obs Var f rsiktig s att inte kabeln kl ms n r handtaget vi...

Страница 19: ...a upp inspektionsluckan haka fast uppsamlaren p sina f sten och l gga ner luckan igen 6 Koppla bort gr sklipparen fr n eln tet lyft inspektionsluckan och ta bort uppsamlaren fr n gr sklipparen n r den...

Страница 20: ...str mbrytaren och dra sedan in str mbrytaren helt mot handtaget 3 Sl pp sp rren 4 Sl pp str mbrytaren f r att sl av gr sklipparen Varning Anv nd inte gr sklipparen om sp rren eller str mbrytaren p n g...

Страница 21: ...t gr sklipparen fr n eln tet och f rvara den torrt och utom r ckh ll f r barn om den inte ska anv ndas under en l ngre period Byte av kniv Kniven kan vid behov slipas av kvalificerad servicepersonal O...

Страница 22: ...ra kniven och byt ut eller slipa den vid behov Dra ut n tkabeln ur v gguttaget och kontrollera att kniven kan rotera fritt och inte hindras av gr srester och f roreningar p gr sklipparens undersida el...

Страница 23: ...kt med v rt kundesenter Se opplysninger p baksiden Sikkerhet Produktmerking med sikkerhetssymboler Advarsel Les bruksanvisningen Hold tilskuere p avstand Knivbladet er skarpt Trekk alltid st pselet ut...

Страница 24: ...ke barn leke med gressklipperen Sikkerhetsforskrifter f r arbeidene startes Du m ha lest og forst tt hele bruksanvisningen f r arbeidene starter Kontroller at gressklipperen er komplett at alle deler...

Страница 25: ...ved klipping der bakken heller N r bakken heller skal man klippe p tvers og ikke opp og ned V r ekstra forsiktig n r du skifter retning i hellinger Klipp aldri i bratte hellinger V r ekstra forsiktig...

Страница 26: ...orskjellige elektriske h ndverkt y M lemetoden kan ogs benyttes til forel pige m linger av vibrasjonsbelastningen Vibrasjonsniv et som er oppgitt gjelder n r det elektriske h ndverkt yet brukes som be...

Страница 27: ...dning 3 Sperre for str mbryter 4 Uttak til skj teledning 5 Kabelklemme 6 Inspeksjonsluke for utkast 7 B reh ndtak 8 Deksel 9 H ndtak overdel 10 Festeskrue til vre h ndtak 11 H ndtak underdel 12 Gresso...

Страница 28: ...eskruene 3 Ved l sne p festeskruene mellom h ndtakets over og underdel kan h ndtaket felles framover Dette er praktisk f eks ved lagring av klipperen Obs V r forsiktig s ikke ledningen kommer i klem n...

Страница 29: ...opp inspeksjonslokket og deretter hukes fast til festene Slipp s ned lokket igjen 6 Gressklipperen kobles fra str mnettet n r oppsamleren skal t mmes L ft opp inspeksjonslokket og fjern oppsamleren B...

Страница 30: ...bryteren nede og trykk deretter str mbryteren inn mot h ndtaket 3 Slipp opp sperren 4 Slipp opp startbryteren for stenge gressklipperen Advarsel Ikke bruk gressklipperen hvis sperren eller str mbryter...

Страница 31: ...gen frie for forurensninger N r gressklipperen ikke er i bruk skal den lagres t rt og utilgjengelig for barn og den m kobles fra str mnettet Skifte av kniv Kniven kan slipes ved behov Dette m kun utf...

Страница 32: ...en og slip den eller skift den ut ved behov Trekk st pselet ut fra str muttaket og kontroller at kniven kan rotere fritt og ikke blir hindret av rester av gress eller annen forurensning p klipperens u...

Страница 33: ...tulee teknisi ongelmia ota yhteys myym l n tai asiakaspalveluun yhteystiedot k ytt ohjeen lopussa Turvallisuus Tuotteen merkinn t ja turvallisuussymbolit Varoitus Lue k ytt ohje Pid sivulliset loitol...

Страница 34: ...joittaa k ytt j n ik l anna lasten leikki ruohonleikkurilla Turvallisuusohjeet ennen ty skentelyn aloittamista Varmista ennen ty skentelyn aloittamista ett olet lukenut ja ymm rt nyt k ytt ohjeen Varm...

Страница 35: ...n tahtiin Ole erityisen varovainen kun k yt t ruohonleikkuria rinteess Ty skentele kaltevilla pinnoilla p st p h n l alhaalta yl sp in tai ylh lt alasp in Ole erityisen varovainen kun muutat suuntaa r...

Страница 36: ...suoritettu EN 60745 standardisoidulla mittaustavalla ja se soveltuu s hk k ytt isten k sity kalujen vertailuun Mittaustapa soveltuu my s t rin kuormituksen alustavaan arviointiin Ilmoitettu t rin arv...

Страница 37: ...onpoisto 3 Virtakytkimen lukitsin 4 Jatkojohdon liit nt 5 Kaapelipuristin 6 Ulostulon tarkastusluukku 7 Kantokahva 8 Kotelo 9 Kahva yl osa 10 Kiinnike jossa yl kahvan ruuvit 11 Kahva alaosa 12 Ker j 1...

Страница 38: ...iinnit kahvan yl osa 9 alaosaan kiinnitysruuveilla 3 Kahvan voi taittaa eteenp in kahvan yl ja alaosan kiinnitysruuveja avaamalla Huom Ole varovainen jotta johto ei joudu puristuksiin kun taitat kahva...

Страница 39: ...kkua kiinnitt m ll ker j hakasiin ja sulkemalla luukku 6 Kytke ruohonleikkuri pois s hk verkosta nosta tarkastusluukkua ja poista ker j ruohonleikkurista tyhjennyst varten K ytt Leikkuukorkeuden s t H...

Страница 40: ...on 2 Paina virtakytkimen lukitusta ja ved virtakytkin kiinni kahvaan 3 P st lukitus 4 Sammuta ruohonleikkuri p st m ll virtakytkin Varoitus l k yt ruohonleikkuria jos lukitus tai virtakytkin on vahing...

Страница 41: ...seen kuivaan paikkaan lasten ulottumattomiin jos se on pitk n k ytt m tt Ter n vaihtaminen Ter n voi tarvittaessa vied teroitettavaksi valtuutettuun huoltoliikkeeseen Jos ter on vahingoittunut tai aih...

Страница 42: ...Ruohonleikkuri t risee ep tavallisen paljon Tarkista ter ja vaihda tai teroita se tarvittaessa Irrota virtajohto pistorasiasta ja varmista ett ter p see py rim n vapaasti eik juutu kiinni ruohonleikk...

Страница 43: ...Sicherheitshinweise Produktkennzeichnung mit Sicherheitssymbolen Warnung Bedienungsanleitung durchlesen Zuschauer vom Ger t fernhalten Warnung vor scharfen Schneiden Vor Pflege und Wartung stets das...

Страница 44: ...sen benutzt werden Das Ger t darf nur von Personen benutzt werden die die Bedienungsanleitung gelesen und verstanden haben Unbedingt die rtlichen Bestimmungen zu evtl Altersgrenzen f r die Benutzung b...

Страница 45: ...nen Das Ger t bei Betrieb nicht anheben Bevor das Ger t angehoben wird sicherstellen dass es ausgeschaltet ist vom Stromnetz getrennt wurde und dass die Messer komplett stillstehen H nde oder F e imme...

Страница 46: ...er t immer vom Stromnetz trennen wenn das Ger t nicht beaufsichtigt wird es gereinigt oder gewartet wird das Ger t auf einen Fremdk rper trifft ungew hnliche Vibrationen oder Ger usche auftreten Vibra...

Страница 47: ...chalter 4 Anschluss f r Verl ngerungskabel 5 Kabelklemme 6 Inspektionsklappe f r den Auswurf 7 Tragegriff 8 Geh use 9 Griff Oberteil 10 Halterung mit Schrauben f r das Griffoberteil 11 Griff Unterteil...

Страница 48: ...erteil befestigen 3 Der Griff kann zur Aufbewahrung nach vorne eingeklappt werden wenn die Befestigungs schrauben zwischen Ober und Unterteil des Griffs gel st werden Hinweis Vorsicht vorgehen damit d...

Страница 49: ...ktionsklappe anheben den Auffangbeh lter in seine Halterung einhaken und die Klappe herunterlassen 6 Das Ger t vom Stromnetz trennen die Inspektionsklappe anheben und den Auffang beh lter abnehmen wen...

Страница 50: ...t halten und dann den Schalter komplett zum Griff ziehen 3 Die Arretierung loslassen 4 Den Schalter loslassen um das Ger t auszuschalten Warnung Das Ger t nicht betreiben wenn die Sperre oder der Scha...

Страница 51: ...n und staubfrei au er Reichweite von Kindern aufbewahren Messerwechsel Das Messer bei Bedarf von einem qualifizierten Servicetechniker schleifen lassen Wurde das Messer besch digt oder ist es aus dem...

Страница 52: ...onen Das Messer berpr fen und bei Bedarf schleifen oder austauschen Das Netzkabel aus der Steckdose ziehen und berpr fen ob sich das Messer frei dehen kann und nicht von Grasresten oder Verun rei nigu...

Страница 53: ...et er i samsvar med f lgende direktiver og standarder Vakuuttaa ett t m tuote t ytt seuraavien direktiivien ja standardien vaatimukset Erkl rt hiermit dass dieses Produkt die Anforderungen und Bestimm...

Страница 54: ......

Страница 55: ......

Страница 56: ...boks 485 Sentrum 0105 OSLO Suomi Asiakaspalvelu puh 020 111 2222 s hk posti asiakaspalvelu clasohlson fi Internet www clasohlson fi Osoite Clas Ohlson Oy Maistraatinportti 4 A 00240 HELSINKI Great Bri...

Результаты поиска

Содержание LM33

Отзывы:

Похожие инструкции для LM33

Бренды по названию

Популярные бренды

Cocraft LM33, Оригинальное руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание LM33

Отзывы:

Похожие инструкции для LM33

Бренды по названию

Популярные бренды