background image

IT

Importante: Conservare questo manuale per riferimento futuro. La sicurezza del bambino potrebbe 
essere minacciata se non si seguono queste istruzioni. 

funzioni passeggino:
1. Appendini per la borsa
2. Manico regolabile in altezza
3. Manubrio navicella
4. Il primo blocco di sicurezza sul telaio
5. Il secondo blocco di sicurezza sul telaio
6. Sospensione a molla
7. Freno ruote posteriori
8. Pulsante rimozione ruote posteriori
9. Visiera tessile
10. Fermi a dondolo della navicella
11. elemento di stacco navicella / seduta 
12. Pulsante rimozione route anteriori
13. Dispositivo di bloccaggio ruote girevoli
14. Valvola della ruota
15. barra di protezione
16. Poggiapiedi regolabile in altezza
17. Bottone blocco maniglia seggiolino auto
18. Seggiolino
19. Maniglia seggiolino

AVVERTENZA: 
In caso di utilizzo di un seggiolino per auto insieme a un telaio, il presente passeggino non 
sostituisce una culla o un lettino. Se un bambino ha bisogno di dormire, si raccomanda di mettere il 
bambino nella propria navicella, culla o lettino.
AVVERTENZA: 
Qualsiasi carico aggiuntivo appeso sulla maniglia del passeggino e / o sulla parte posteriore dello 
schienale e / o sulla parte laterale del passeggino influisce sulla stabilità.
AVVERTENZA: 
La seduta non è adatta a bambini di età inferiore ai 6 mesi.
AVVERTENZA: 
Utilizzare sempre le cinture di sicurezza.
AVVERTENZA: 
Utilizzare sempre la cintura spartigambe insieme alla cintura addominale.
AVVERTENZA: 
Il prodotto non è adatto per il jogging o il pattinaggio.
AVVERTENZA: 
Il carico massimo nel carrello è di 2 kg. 
A. APERTURA PASSEGGINO 
Per aprire il passeggino, premere l'asse della ruota con il piede e quindi tirare la maniglia verso l'alto 
fino a sentire distintamente che i dispositivi di bloccaggio e scattano in posizione.
B. CHIUSURA PASSEGGINO
Per piegare il passeggino è necessario: staccare tutti gli elementi dal telaio, premere il blocco di 
sicurezza situato sul lato destro del telaio e contemporaneamente tirare il manubrio su entrambi i lati 
dell passeggino.
Prima di utilizzare il passeggino, assicurarsi che tutti i meccanismi di piegatura siano stati 
correttamente bloccati. 
Prima di usare il passeggino, controllare se la navicella o la seduta del passeggino sono stati fissati 
saldamente al telaio. 
C. REGOLAZIONE DELLO SCHIENALE
(Quattro fasi)
Per modificare l'inclinazione dello schienale, tirare la regolazione, il dispositivo sotto lo schienale (1) 
e selezionare la posizione dello schienale (2).
D. ATTACCAMENTO BARRA DI PROTEZIONE
Per fissare la barra di sicurezza, applicarla agli elementi di fissaggio su entrambi i lati della seduta. 
Spingere fino a quando sono bloccati in sicurezza (i pulsanti di entrambi i lati sono sporgenti).

Содержание Gioia

Страница 1: ...RO C rucior 3 in 1 GB Stroller 3 in 1 Manual de instructiuni User s manual Manuale di instruzioni Hasznalati utmutato IT Passeggino 3 in 1 R HU Babakocsi 3 1...

Страница 2: ...i cum ar partea sport landoul sau cosuletul pot montate numai pe acest cadru Orice modi cari aduse sau montarea componentelor caruciorului pe alte modele sunt interzise 7 Cand puneti duceti copilul in...

Страница 3: ...linarea spatarului trageti de dispozitivul de reglare a at in spatele spatarului si selectati pozitia dorita 4 Frana Pentru a cupla frana apasati cu piciorul pedala situata intre roti G Pentru a deblo...

Страница 4: ...ons or assembling the stroller components in other models are forbidden 7 When putting in or taking the child out of the stroller make sure that safety break has been applied 8 In the bottom part of t...

Страница 5: ...wheels G with your foot until the brake is safely locked To release the brake lift the pedal with your foot 7 INSTALLATION AND DETACHING OF FRONT WHEELS To install the front wheels with forks insert t...

Страница 6: ...a non adatta a bambini di et inferiore ai 6 mesi AVVERTENZA Utilizzare sempre le cinture di sicurezza AVVERTENZA Utilizzare sempre la cintura spartigambe insieme alla cintura addominale AVVERTENZA Il...

Страница 7: ...sono approvati dal produttore non devono essere utilizzati Imbracatura a 5 punti Passare gli spallacci attorno ad ogni braccio Passa lo sparti gambe con la bbia tra le gambe Inserire le clip laterali...

Страница 8: ...onositani a term k t baj eset n 9 Figyelem ne haszn ljon k l n kieg sz t ket 10 Figyelem ez a termek egy gyerek sz m ra lett tervezve K rj k rizze meg ezt az utmutatot k s bbiekben A gyermeke biztons...

Страница 9: ...ek telep t se vagy lev l sa a telepit sre nyomja be a kereket a helyes r sben ameddig a klick hangot halja A lev l sra nyomja meg a R gombot ami a kerek fels oldalan l that A h ts kerekek telep t se v...

Страница 10: ...interzisa 7 Este interzisa utilizarea cosuletului auto fara husa Va rugam sa retineti ca husa cosuletului auto reprezinta o parte integranta a acestuia 8 Inainte de a folosi cosuletul auto intr o mas...

Страница 11: ...oateti centura de siguranta a autovehiculului cat mai mult posibil si trageti centura transversala prin sloturile superioara ale cosuletului auto g C 4 Strangeti catarama de siguranta a centurii autov...

Страница 12: ...t is forbidden to use the child safety seat without the cover or with any non standard covering Please remember that the proper seat cover ful lls an important restraining function Before using the ch...

Страница 13: ...s far as possible and thread the lap belt through the upper slots in the child safety seat Fig C 4 Fasten the safety buckle of the car seat belts Fig D 5 Then thread the car seat shoulder belt through...

Страница 14: ...nte assicurati Punti rigidi o componenti in plastica del seggiolino devono essere posizionati e ssati in modo tale che nelle normali condizioni di utilizzo del veicolo non possano essere intrappolati...

Страница 15: ...la maniglia del seggiolino nella posizione che impedisce l inclinazione eccessiva del seggiolino durante la guida Fig F 7 Quando sono stati percorsi tuti passi correttamente e il seggiolino e stato i...

Страница 16: ...hirtelen f kez s vagy baleset eset n 8 A hordoz merev pontjait vagy m anyag r szeit helyezni s olyan m don biztos tani kell hogy a szok sos j rm haszn lati k r lm nyek k z tt nem lehetett csapd ba ejt...

Страница 17: ...Amiutan az sszes l p seket megtette ellen rizze hogy a hordoz helyesen van r gzitve s haszn lja ovatosan A foganty lit sa G k p A foganty pozici megv ltoztat s hoz egyszerre nyomja meg a gombokat a fo...

Отзывы: