Coby DVD938, Инструкция по эксплуатации

Страница: 155 / 180

Page 154 Coby Electronics Corporation www.cobyusa.com Page 155
Fr
an
ça
is
Configuration du Système
4:3 lETTERbox :

L’image au format écran large s’affichera dans son for-
mat d’image natif, avec des bandes noires en haut et en bas de l’écran.
16: 9 :

Si l’appareil est connecté à un téléviseur à écran large, sélec-
tionnez cette option. L’image au format écran large sera affichée
en plein écran dans son format d’image natif tout pendant que
l’image 4:3 sera étirée horizontalement pour s’adapter à l’écran.
Marque d’angle (Angle Mark)
Réglez cet élément sur

oN
. Lorsqu’un disque codé avec plusieurs
angles de prise de vue est en cours de lecture, une marque d’angle
s’affichera sur l’écran. Ensuite, vous pouvez visionner la vidéo de
différents angles de prise de vue en appuyant sur <ANGLE> sur la
télécommande.
Réglez cet élément sur

oFF
pour désactiver cette fonction.
Cette fonction n’est valable que pour les disques encodés avec
des angles de prise de vue multiples.
Langue OSD (Langue d’Affichage à l’écran)
Réglez la langue d’affichage à l’écran avec cette fonction.
Sous-titrages
Réglez cet élément sur

oN
. Quand un disque est codé avec des
sous-titrages, les sous-titrages seront affichés sur l’écran .
Réglez cet élément sur

oFF
pour le cacher. Vous pouvez égale-
ment appuyer sur <SUBTITLE> (Sous-titre) sur la télécommande
pour afficher ou masquer les sous-titres .
Cette fonction n’est valable que pour les disques encodés avec
des sous-titres codés