Ø 10 mm.
G100
(Loudspeaker)
GND
15A
+ 15
LED
TX
RX
Y
3A
20
10
11
1
A
UX2
1N4004
14
12
N
R
BR
W
V
VR
RN
G
M
MN
40
60
80
100
120
140
max 20A
(5 sec.)
12A cont.
06DE2373Acorrect version.pmd
16/03/2007, 11.07
91
Страница 1: ...G100 G300 ISTRUZIONI COMPLETE COMPLETE INSTRUCTIONS 06DE2373Acorrect version pmd 16 03 2007 11 07 1...
Страница 2: ...panel Kontrollpanel Kontrollpanel Styrepanel Manuale utente installatore User installation manual Manuel utilisateur Installateur Manual del usuario instalador Manual de uso instala o N vod pro u iva...
Страница 3: ...3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 CONTENUTO DEL KIT KIT CONTENTS AKG 368 AKG 198 3 3 3 3 AKG 193 AKG 363 ACG 196 ACG 366 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 ww w co br a a...
Страница 4: ...I BASE da 17 a 20 _______ ELENCO FUNZIONI AVANZATE programmabili 21 22 _______ ELEMENTI DI SISTEMA 22 ________ COLLEG DEL SENSORE DI MOVIMENTO SEGNALE DI TACHIGRAFO G100 G300 23 24 _______ PROGRAMMAZI...
Страница 5: ...lo con il consenso dell utente Per la procedura fare riferimento al manuale pag 25 30 Cap 12 13 sul sito Internet www cobra at com 2 1 Codice personale PIN Ogni sistema della serie G100 G300 ha un PIN...
Страница 6: ...rtata a causa di interferenze generate da altre fonti es radioamatori che operano nella stessa banda In caso di mancato funzionamento avvicinarsi il pi possibile al veicolo Se prevista la chiusura dei...
Страница 7: ...sollevamento e di conseguenza dai furti di accessori di valore come ad esempio i cerchi in lega 5462 Modulo iperfrequenza A sistema di allarme inserito tramite l emissione di raggi a iperfrequenza il...
Страница 8: ...s la sirena suona se una porta il cofano o il baule viene aperto Protezione da tentativi di avviamento Ad allarme inserito il motore bloccato ed il tentativo di avviamento genera allarme Quando si ver...
Страница 9: ...amento dell allarme desiderate G100 Autodoorlock blocco automatico porte Autodoorlock AMERICAN STYLE Autohazard accensione delle frecce in caso di frenata d emergenza Chiusura porte da antidistrazione...
Страница 10: ...zzer nelle tabelle di programmazione attiva l opzione Car Finder Pulsante B Diminuisce il volume del buzzer disinserisce l allarme e l immobilizzatore attiva disattiva la funzione 6 1 Inserimento Prem...
Страница 11: ...e la sirena ed il lampeggio degli indicatori di direzione premendo una volta il pulsante B del radiocomando Questa operazione interrompe il ciclo di allarme ma il sistema rimane nello stato di inserit...
Страница 12: ...ecutivamente il tasto A entro 25 s Il ricevimento del segnale confermato da un lampeggio degli indicatori di direzione e da un segnale acustico del buzzer se attivato Il sensore stato escluso restano...
Страница 13: ...i 1 Sistema G300 disinserito 2 Porta e cofano chiusi 3 Quadro spento 15 assente Procedere come descritto A Connettere a massa GND il filo GRIGIO NERO per almeno 2 s B Il LED inizia a lampeggiare lenta...
Страница 14: ...e entro 5 s dallo spegnimento del quadro il pulsante del pannello di controllo Mantenere premuto il pulsante fino al lampeggio lungo del LED Qualora sia installato un sensore ad iperfrequenza o antiso...
Страница 15: ...5 ON OFF 6 L indicazione dell avvenuta memorizzazione e fine programmazione viene segnalata da un lampeggio lungo delle frecce Se viene scollegato un modulo della linea Cobra Bus ripetere dal punto nu...
Страница 16: ...cio del tasto 7 2 Attivazione ritardo comando vetri Se attiva la funzione uscita radiocomando vetri Attivando questa funzione i vetri saliranno con un ritardo di 1 s rispetto alla chiusura delle porte...
Страница 17: ...ano o baule siano stati chiusi il sistema non ne controlla pi lo stato fino a che non si verifica una nuova operazione di chiusura apertura che originer un allarme 8 ELENCO FUNZIONIAVANZATE programmab...
Страница 18: ...engono pi riconosciuti e trascorsi 4 min viene generato un allarme ciclico di 30 s Se il quadro viene spento si esaurisce l allarme il sistema rimane inserito e si attiva immediatamente anche il blocc...
Страница 19: ...izzo della vettura fino al successivo spegnimento del quadro spegendo il quadro dopo essere stati riconosciuti sono concessi 7 s per rimettere il quadro senza necessit di un riconoscimento Se non si v...
Страница 20: ...Trascorsi i 4 min viene generata una sequenza ciclica di allarmi della durata di 5 min intervallata da pause di 5 min A questo punto per essere riconosciuti bisogna digitare per esteso il Pin Code 8 1...
Страница 21: ...issare all interno del vano motore avendo cura di fissarla mediante le apposite viti ad una superficie metallica che favorisca la dissipazione termica del magnete 9 4 Sensore volumetrico ad ultrasuoni...
Страница 22: ...tante almeno 20 mm da parti metalliche 9 7 Pannello di emergenza Da installare sul cruscotto in modo tale che il pulsante sia raggiungibile ed il LED visibile anche dall utente Infatti oltre ad avere...
Страница 23: ...LLARME DISINSERITO PER ENTRARE IN PROGRAMMAZIONE A D OK F C B G100 PER CAMBIARE LINEA PER CAMBIARE LINEA B A B A B A ON ON O FF OFF PER CAMBIARE TABELLA PER ATTIVARE DISATTIVARE UNA FUNZIONE PER USCIR...
Страница 24: ...F OFF IGN 15 ALLARME DISINSERITO PER ENTRARE IN PROGRAMMAZIONE A D OK F C B G300 PER CAMBIARE LINEA ON ON O FF OFF IGN 15 PER CAMBIARE TABELLA PER ATTIVARE DISATTIVARE UNA FUNZIONE PER USCIRE E 06DE23...
Страница 25: ...a suona e gli indicatori di direzione lampeggiano Chiudere la porta Spegnere la sirena con il pulsante B del radiocomando Ripetere la prova per le altre porte collegate il cofano ed il bagagliaio Disi...
Страница 26: ...A 6 POLARIT PULSANTE PORTE 7 BLOCCO AUTOMATICO PORTE VELOCITA TEMPO 8 BLINKER PROLUNGATO DOPO SIRENA 2 TEMPO CHIUSURE CENTRALIZZATE SELEZIONE 2 Vedi schemi 3 TEMPO CHIUSURE CENTRALIZZATE SELEZIONE 3 V...
Страница 27: ...TIVA ATTIVA ATTIVA ATTIVA ATTIVA ATTIVA ATTIVA 1 BUZZERARM DISARM 4 ANTIRAPINA AUTOMATICA 7 AUTOHAZARD 8 SEGNALAZIONE ECCESSO DI VELOCIT 2 CAR FINDER 3 NUMERO DI CICLI DI ALLARME 5 ANTIRAPINA MANUALE...
Страница 28: ...ISATTIVA ATTIVA DISATTIVA ATTIVA DISATTIVA LE INFORMAZIONI IN TABELLA 6 POTRANNO ESSERE UTILIZZATE SOLO IN CASO DI MALFUNZIONAMENTO DI UN ACCESSORIO COLLEGATO AL COBRA BUS E QUINDI SARA POSSIBILE DISA...
Страница 29: ...DI FABBRICA ATTIVA DISATTIVA ATTIVA DISATTIVA ATTIVA DISATTIVA ATTIVA DISATTIVA ATTIVA DISATTIVA ATTIVA DISATTIVA ATTIVA ATTIVA DISATTIVA DISATTIVA VOLUME BUZZER 1 NON USATO 6 POLARIT PULSANTE PORTE 7...
Страница 30: ...TTIVA ATTIVA ATTIVA ATTIVA ATTIVA ATTIVA ATTIVA 1 INSERIMENTO DISINSERIMENTOBUZZER 4 ANTIRAPINA AUTOMATICA 6 BLOCCO MOTORE ATIRAPINA CONTROLLATO DA SENSORE DI MOVIMENTO 7 AUTOHAZARD 8 SEGNALAZIONE ECC...
Страница 31: ...VA ATTIVA ATTIVA DISATTIVA ATTIVA DISATTIVA ATTIVA DISATTIVA ATTIVA DISATTIVA ATTIVA DISATTIVA ATTIVA DISATTIVA ATTIVA DISATTIVA LE INFORMAZIONI IN TABELLA 6 POTRANNO ESSERE UTILIZZATE SOLO IN CASO DI...
Страница 32: ...di riga della tabella funzioni che avete selezionato Per attivare disattivare una funzione premete il tasto B del radiocomando Nella stessa pagina possono essere attivate pi funzioni contemporaneamen...
Страница 33: ...ove troverete le funzioni programmabili divise in buzzer base ed avanzate riportata anche la procedura di programmazione in modo grafico vi servir da promemoria per lo svolgimento delle varie fasi 15...
Страница 34: ...Digitare il PIN code 7 Il sistema conferma che si entrati in procedura di autoapprendimento con un altro lampeggio lungo degli indicatori di direzione e con l accensione del LED del sistema in modo f...
Страница 35: ...ndividuano quale stata la causa dell allarme SEGNALAZIONE DEL LED CAUSA DELL ALLARME 1 lampeggio apertura porte baule intervento del sensore volumetrico ad ultrasuoni 3 lampeggi apertura cofano 4 lamp...
Страница 36: ...il PIN code con una semplice procedura 1 Disinserire il sistema tramite il radiocomando 2 Girare il quadro in posizione quadro acceso 3 Aprire una porta e il cofano e tenerli aperti durante la progra...
Страница 37: ...la segnalazione di batteria scarica viene segnalata dai 10 lampeggi del LED installato in vettura Se il sistema non si disinserisce in presenza della driver card premere il pulsante della driver card...
Страница 38: ...tro installatore di fiducia Soluzione A Se si trattato di un allarme causato dal sensore volumetrico ad ultrasuoni verificate che finestrini tettuccio apribile e bocchette dell aria fossero chiuse e c...
Страница 39: ...one nominale Tensione di esercizio 9 16 VDC 13 mA 15 mA 12 VDC 40 85 C 40 105 C 118 dB A a 1 m 115 dB A a 1 m Consumo per configurazione standard allarme con sensore ultrasuoni arresto motore e LED 12...
Страница 40: ...LIST OF BASIC PROGRAMMABLE FUNCTIONS da 52 a 55 ______ LIST OF ADVANCED FUNCTIONS programmable 56 57 ______ SYSTEM COMPONENTS 57 ______ VEHICLE SPEED SENSOR CONNECTION VSS G100 G300 58 59 ______ PROGR...
Страница 41: ...dio controls driver cards but only with the user s consent For the procedure make reference to the manual at page 60 66 chapter 12 13 on www cobra at com 2 1 Personal PIN CODE Each G100 G300 system ha...
Страница 42: ...to interference from other sources e g radio transmitters operating on the same band If the radio control is not effective in the usual range get as close to the vehicle as you can If radio controlle...
Страница 43: ...ked up to tow it away or steal the wheels 5462 Hyperfrequency module When the system is armed hyperfrequency emissions from the module hidden in the car will ensure volumetric protection of the vehicl...
Страница 44: ...ine signals self learning procedure non sono sicura della traduzione errato When an alarm occurs the siren sounds for 30 s The direction lamps flash Disablement of the sensor transducer and or externa...
Страница 45: ...k Automatic door locking Autolock AMERICAN STYLE AutoHazard accensione delle frecce in caso di frenata d emergenza Door closing by anti diversion alarm Car Finder Automatic anti robbery protection Vol...
Страница 46: ...ramming table and activates the Car Finder option Button B This button lowers the buzzer volume deactivates the alarm and block system and activates deactivates the function 6 1 Arming by means of dyn...
Страница 47: ...ivate the system completely it is necessary to disarm it by pressing radiocontrol button B again two presses 6 4 Deactivating the ultrasonic volumetric sensor If you wish to activate the protection sy...
Страница 48: ...n 6 6 Arm disarm controls self learning procedure For self learning of the arm disarm commands through the vehicle s original radiocontrol device the following conditions are indispensable 1 G300 syst...
Страница 49: ...senger will be staying inside the passenger compartment it is possible to deactivate the volumetric sensor so that it will not generate any alarms Within 5 s after having turned off the ignition press...
Страница 50: ...N OFF 6 L indicazione dell avvenuta memorizzazione e fine programmazione viene segnalata da un lampeggio lungo delle frecce Se viene scollegato un modulo della linea Cobra Bus ripetere dal punto numer...
Страница 51: ...setting is the one indicated by a dark square G100 7 1 Controlled comfort window closing When enabled if radio control button A is kept pressed down the windows close in controlled comfort mode This m...
Страница 52: ...consisting of buzzing and blinking 5 blinks instead of 2 if any doors and or the bonnet or boot are open If it is closed within 25 s the system will continue to monitor their status and will signal ag...
Страница 53: ...ro senza necessit di un riconoscimento Se non si verifica il riconoscimento i radiocomandi non vengono pi riconosciuti e trascorsi 4 min viene generato un allarme ciclico di 30 s Se il quadro viene sp...
Страница 54: ...o confermato da un lampeggio lungo del LED consente il normale utilizzo della vettura fino al successivo spegnimento del quadro spegnendo il quadro dopo essere stati riconosciuti sono concessi 7 s per...
Страница 55: ...te un ritardo di 4 min se la vettura si ferma questo conteggio viene sospeso Trascorsi i 4 min viene generata una sequenza ciclica di allarmi della durata di 5 min intervallata da pause di 5 min A que...
Страница 56: ...ackup battery To be fixed in place inside the engine compartment making sure it is fastened with the screws provided for this purpose to a metal surface that allows the heat from the magnet to dispers...
Страница 57: ...e wiring harness Position the antenna so that it is at least 20 mm away from metal parts 9 7 Emergency Panel To be installed on the dashboard in a position that also ensures that the button can be rea...
Страница 58: ...ON O FF OFF IGN 15 A D OK F C B G100 B A B A HOW TO START PROGRAMMING ALARM SYSTEM DISARMING HOW TO CHANGE LINE HOW TO ACTIVATE DEACTIVATE A FUNCTION B A ON ON O FF OFF HOW TO CHANGE TABLE HOW TO GO O...
Страница 59: ...O FF OFF IGN 15 A D OK F C B G300 HOW TO START PROGRAMMING ALARM SYSTEM DISARMING HOW TO GO OUT HOW TO CHANGE LINE HOW TO ACTIVATE DEACTIVATE A FUNCTION ON ON O FF OFF HOW TO CHANGE TABLE E 06DE2373A...
Страница 60: ...level of the front seat s head rest If the LED goes out as each movement is recorded the sensor is operating correctly Arm the alarm system by pressing button A and strike each window with the palm o...
Страница 61: ...NG TIME SELECT 2 See diagrams 3 CENTRALISED CLOSING TIME SELECT 3 See diagrams 5 NOT USED LOGICAL BLINKER G100 PAGE 1 BUZZER VOLUME BASIC FUNCTIONS TABLE 4 ENABLE ENABLE ENABLE ENABLE ENABLE ENABLE EN...
Страница 62: ...E ENABLE ENABLE ENABLE ENABLE ENABLE 1 BUZZERARM DISARM 4 AUTOMATIC ANTI ROBBERY 7 AUTOHAZARD 8 EXCESSIVE SPEED SIGNALLING VELOCITA 2 CAR FINDER 3 NUMBER OF ALARM CYCLES 5 MANUAL ANTI ROBBERY 1 COBRA...
Страница 63: ...BLE DISABLE ENABLE DISABLE THE TABLE 6 DATA CAN BE UTILISED ONLY IN THE CASE OF FAULTY OPERATION OF AN ACCESSORY CONNECTED TO THE COBRA BUS AND IT WILL THUS BE POSSIBLE TO DEACTIVATE IT THE CONNECTION...
Страница 64: ...Flashing Vol Vol ENABLE DISABLE ENABLE DISABLE ATTIVA DISABLE ENABLE DISABLE ENABLE DISABLE ENABLE DISABLE ENABLE ENABLE DISABLE DISABLE BUZZER VOLUME 1 NOT USED 3 NOT USED 6 DOORS BUTTON POLARITY 7 P...
Страница 65: ...ZER ENABLE DISABLE 4 AUTOMATIC ANTI ROBBERY 6 ANTI ROBBERY ENGINE CUT OFF CONTROLLED BY MOVEMENT SENSOR 7 AUTOHAZARD 8 EXCESSIVE SPEED SIGNALLING 2 NOT USED 3 NUMBER OF ALARM CYCLES 5 MANUAL ANTI ROBB...
Страница 66: ...ABLE ENABLE DISABLE ENABLE DISABLE ENABLE DISABLE ENABLE DISABLE ENABLE DISABLE ENABLE DISABLE ENABLE DISABLE THE TABLE 6 DATA CAN BE UTILISED ONLY IN THE CASE OF FAULTY OPERATION OF AN ACCESSORY CONN...
Страница 67: ...ill be the same as that of the line in the functions table that you have selected To enable disable a function press radiocontrol button B Several functions on the same page can be enabled at the same...
Страница 68: ...procedure Beside the tables in which you will find the programmable functions subdivided into buzzer basic and advanced the programming procedure is shown in diagram form this will be useful as a qui...
Страница 69: ...h of the direction indicators and by lighting up the system LED 6 Key in the PIN code 7 The system will confirm that you have accessed the self learning procedure by another long flash of the directio...
Страница 70: ...turned on The signals number of flashes identify the cause of the alarm LED SIGNALS CAUSE OF THE ALARM 1 flash doors boot opened ultrasonic volumetric sensor triggered 3 flashes bonnet opened 4 flash...
Страница 71: ...custodito all interno del veicolo Infatti potrebbe essere utilizzato per disinserire il sistema o per abbinare i radiocomandi o le driver card senza autorizzazione Potrete cambiare il PIN code con una...
Страница 72: ...es not disarm in the presence of the driver card press the button on the dirver card How to replace the battery 1 To change the battery open the radio control driver card shell being careful to lever...
Страница 73: ...em chap 17 page 71 then contact your dealer installer Solution A If the alarm was triggered off by the ultrasonic volumetric sensor check that windows sun roof and air vents are closed and that there...
Страница 74: ...power 12 VDC 40 85 C 40 105 C 118 dB A a 1 m EUROPEAN DIRECTIVES Commission Directive 95 56 CE of 8th November 1995 Commission Directive 95 54 CE of 31st October 1995 Commission Directive 89 336 CEE...
Страница 75: ...g defects If the system operates incorrectly the manufacturer shall not be liable for injury of any kind direct or indirect to persons or damage to things Refer any matters relating to this warranty t...
Страница 76: ...LE MEDIANTE FILO DEDICATO V O O CAR SIGNALS READING INPUT ENGINEAND MICRO DOOR ITS POLARITYIS SELECTABLE BY DEDICATED WIRE V O T INGRESSO DI LETTURADEI SEGNALIAUTO MOTORI E MICRO PORTA LACUI POLARIT S...
Страница 77: ...A M M MICRO PORTA CONTACT PORTE DOOR MICRO MICROINT PUERTA CONTACTO DA PORTA AZIONATORE PORTA ACTIONNEUR PORTE DOOR ACTUATOR ACCIONADOR PUERTA ACIONADOR DA PORTA MICRO PORTA CONTACT PORTE DOOR MICRO M...
Страница 78: ...KRO D R M M lijqoss qsa MIKROSP NA DVE MIKROBRYTARE D RR MIKRO D R MIKRO D R lgva i l y j y p say AKTIVA N LENDVE MAN VRERINGSORGAN D RR STARTER D R STARTER D R lijqoss qsa MIKROSP NA DVE MIKROBRYTARE...
Страница 79: ...i collegamento per macchine senza segnalazione delle frecce in apertura e in chiusura Esempio di collegamento per macchine con segnalazione delle frecce in apertura e in chiusura Esempio di collegamen...
Страница 80: ...delle frecce in apertura e in chiusura Esempio di collegamento per macchine senza segnalazione delle frecce in apertura e in chiusura GR CZ S N DK Esempio di collegamento per macchine con segnalazione...
Страница 81: ...etria ai pulsanti porta attivare la riga 4 pagina 3 delle tabelle di programmazione WARNING G300 PERIMETRYCONNECTION TO THE COURTESYLIGHT If the wire BLUE PINK for the perimetry is connected to the co...
Страница 82: ...LEZIONE 3 FERMETURE OUVERTURE 1 S CIERRE APERTURA 1 S FERMETURE OUVERTURE 1 S COMFORT FERMETURE OUVERTURE FORD CIERRE APERTURA FORD S LECTION 1 S LECTION 2 S LECTION 3 SELECCION 1 SELECCION 2 SELECCIO...
Страница 83: ...MFORT 1S ZAV EN OTEV EN 1S VOLBA 1 VOLBA 2 VOLBA 3 ZRU EN ZAV EN OTEV EN FORD ZAV EN OTEV EN SUZUKY ZAV EN OTEV EN 25 S ZAV EN OTEV EN AM STYLE AKTIVN FR NKOPPLAD ST NGNING PPNING 1S ST NGNING PPNING...
Страница 84: ...ALG 1 VALG 2 VALG 3 VALG 1 VALG 2 VALG 3 VALG 1 VALG 2 VALG 3 VALG 1 VALG 2 VALG 3 VALG 1 VALG 2 VALG 3 DEAKTIV R DEAKTIV R DEAKTIV R DEAKTIV R DEAKTIV R DEAKTIV R DEAKTIV R DEAKTIV R DEAKTIV R AKTIV...
Страница 85: ...OR ADICIONAL O T M B B A NON UTILIZZATI DA ISOLARE NOT USED TO ISOLATE NON UTILISES A ISOLER NO UTILIZADOS A AISLAR N O UTILIZADOS A SEREM ISOLADOS AUTO SPROVVISTE DI AZIONATORE PORTIERA LATO GUIDA VE...
Страница 86: ...LLEGAMENTO DELL AVISATORE ACUSTICO A COMANDO DIRETTO PER SISTEMI SENZA SIRENA CONNEXION DU KLAXON A COMMANDE DIRECTE POUR LES SYSTEMES SANS SIRENE ORIGINAL HORN CONNECTION FOR SYSTEMS WITHOUT SIREN CO...
Страница 87: ...er positiv lukkingskommando Bil med negativ eller positiv lukkekommando T O T Y N G N 7 5 A P davn motor Till ggsmotor Ekstra motor Ekstra motor O T M B B A Auta bez aktiva n ho lenu dve na stran idi...
Страница 88: ...12 14 11 1 10 15 C P IPOJEN ORIGIN LN HO KLAKSONU PRO MODELY BEZ SIR NY ANSLUTNING AV ORIGINALHORN TILL LARMSYSTEM UTAN SIREN TILKOPLING AV LYDSIGNALERINGSANORDNING MED DIREKTE KONTROLL FOR SYSTEMER...
Страница 89: ...NDO DIRECTO MOTOR ORIGINAL PORTA OQSOJAKI LOB ORAN OV FIALOV ORANGE LILA ORANSJE FIOLETT ORANGE VIOLET OQSOJAKI ORAN OV ORANGE ORANSJE ORANGE EDO CERN GR S SVART GR SORT GR SORT LOB FIALOV LILA FIOLET...
Страница 90: ...VUN DPANEL N DPANEL N D INSTRUMENTBR T INGRESSO MODULI AGGIUNTIVI ADDITIONAL MODULE INPUT ENTREE MODULES ADDITIONNELS ENTRADA MODULOS ADICIONALES ENTRADA DOS M DULOS ADICIONAIS VSTUP PRO P DAVN MODULY...
Страница 91: ...speaker GND 15A 15 LED TX RX Y 3A 20 1 0 11 1 AUX2 1N4004 1N4004 14 12 N N N R N BR W R V V VR Y Y RN G M MN 20 40 60 80 100 20 120 140 max 20A 5 sec 12A cont BR 12 14 06DE2373Acorrect version pmd 16...
Страница 92: ...mm GND GND 15A 15 20 1 0 11 1 LED TX RX Y 3A AUX2 1N4004 1N4004 14 12 N N N R YB R N BR V V RN G M MN Y max 20A 5 sec 12A cont Y 20 40 60 80 100 20 120 140 VR R W BR 06DE2373Acorrect version pmd 16 03...
Страница 93: ...m GND 15A 15 20 1 0 11 1 LED TX RX Y 3A AUX2 1N4004 1N4004 N N N R Y N Y YN W R BR VR max 20A 5 sec 12A cont V V 20 40 60 80 100 20 120 140 RN G M MN BR 14 12 1N5406 12 14 06DE2373Acorrect version pmd...
Страница 94: ...x 20A 5 sec 12A cont GND 15A 15 20 1 0 11 1 LED TX RX Y 3A AUX2 1N4004 1N4004 1N5406 14 12 GND R N Y Y YN N N N R YB V V G VR RN M MN 20 40 60 80 100 20 120 140 W R BR BR 06DE2373Acorrect version pmd...
Страница 95: ...MARRONE BROWN 3A AUX1 ROSSO RED 15 VERDE ROSSO GREEN RED MARRONE ROSSO BROWN RED COLLEGAMENTO PER IL BUZZER INTERNO INTERNAL BUZZER CONNECTION G X X X 06DE2373Acorrect version pmd 16 03 2007 11 07 95...
Страница 96: ...8702 Conform to the essential requirements of the Radio and Telecommunication Terminal Equipment Directive 1999 5 EC in accordance to the following relevant standards and Directives Radio EN 300 220 E...
Страница 97: ...1M00006A Conform to the essential requirements of the Radio and Telecommunication Terminal Equipment Directive 1999 5 EC in accordance to the following relevant standards and Directives Radio EN 300 2...
Страница 98: ...upplied by the manufacturer of the system A c NO CONTROLLI ANNUALI DEL SISTEMA ANNUAL SYSTEM HEALTH CHECK INFORMAZIONI CLIENTE PROPRIETARIO VEICOLO CUSTOMER DETAILS VEHICLE OWNER NOME NAME COGNOME SUR...
Страница 99: ...06DE2373Acorrect version pmd 16 03 2007 11 07 99...
Страница 100: ...Cobra Automotive Technologies via Astico 41 21100 VARESE ITALY www cobra at com 06DE2373A 03 07 06DE2373Acorrect version pmd 16 03 2007 11 07 100...
