COBHAM S-TEC Thirty, Руководство по эксплуатации для пилотов

Страница: 77 / 88

3-22 3rd Ed. Feb 15, 07
S–TEC
3.3 Yaw Damper Operation
The optional Yaw Damper serves to dampen excessive adverse yaw. It operates
in either the AUTO mode or ON mode, depending upon the position of the Yaw
Damper Master Switch shown in Fig. 3-17.
The Yaw Trim Knob, shown in Fig. 3-18, is used to center the slip/skid ball when
the yaw servo is engaged.
Fig. 3-17. Yaw Damper Master Switch
ON
AUTO
OFF
TRIM
YAW
DAMPER
Fig. 3-18. Yaw Trim Knob
3.3.1 AUTO Mode
With the Yaw Damper Master Switch in the AUTO position, the yaw servo will
become automatically engaged whenever a roll mode (ST, HD, LO TRK, HI TRK)
is engaged.
3.3.2 ON Mode
With the Yaw Damper Master Switch in the ON position, the yaw servo will be
engaged at all times, entirely independent of autopilot operation.
3.3.3 Yaw Damper Trim
With the yaw servo engaged, rotate the Yaw Trim Knob to center the slip/skid
ball.