CMi 401140 Скачать руководство пользователя страница 13 | Manualshive

Страница: 13 / 56

CMi 401140 Скачать руководство пользователя страница 13

13

– Kraftstoffhahn (9) in Position

[OFF]

stel-

len.

Hacken

– Gewünschte Hacktiefe durch Verstellen

des Hacksporns einstellen
(

Hacksporn – S. 11).

– Motor starten (

Motor starten – S. 12).

– Einschaltsperre (29) betätigen.
– Kupplungsgriff (1) anziehen und gezogen

halten.

Reinigung und Wartung

Reinigungs- und Wartungsübersicht

Vor jedem Einsatz

GEFAHR!
Verletzungsgefahr!

Vor Arbeitsbeginn Gelände überprü-
fen und alle Gegenstände entfernen,
die vom Gerät aufgeschleudert wer-
den könnten.

GEFAHR!
Verletzungsgefahr!

Während der Arbeit den Lenker nie-
mals loslassen.

GEFAHR!
Verletzungsgefahr!

Besteht in Hanglagen die Gefahr des
Abrutschens, so ist das Gerät von
einer Begleitperson mit einer Stange
oder einem Seil zu halten. Die
Begleitperson muss sich oberhalb
des Gerätes in ausreichendem
Abstand vom Hackwerkzeug befin-
den.
Immer quer zum Hang und niemals
auf- und abwärts arbeiten. Beim
Richtungswechsel besonders vor-
sichtig vorgehen.

GEFAHR!
Verletzungsgefahr!

Das Hackwerkzeug nicht bei laufen-
dem Motor säubern. Motor abstellen
und Zündkabel abziehen. Einge-
klemmte Gegenstände nur mit Hilfs-
mitteln, z. B. mit einem Holzstock,
entfernen.

ACHTUNG!
Gefahr von Geräteschäden!

Das Gerät nicht mit sich drehendem
Hackwerkzeug auf Beton, Asphalt-
boden usw. fortbewegen, sondern
nur mit angebautem Frontstützrad
und abgestelltem Motor.

GEFAHR!
Verletzungsgefahr!

Vor jeder Wartung oder Reinigung:

– Motor ausschalten
– Gerät abkühlen lassen
– Zündkabel abziehen

GEFAHR!
Verletzungsgefahr!

Führen Sie nur die hier beschriebe-
nen Wartungsarbeiten selbst durch.
Alle anderen Arbeiten, insbesondere
Motorwartung und Reparaturen
müssen durch einen ausgebildeten
Fachmann durchgeführt werden.
Unsachgemäße Arbeiten können zu
Geräteschäden und damit auch zu
Verletzungen führen.

Was?

Wie?

Luftfilter reinigen

Luftfilter reinigen –

Zugstarter auf
Beschädigungen
am Seil überprü-
fen

Sichtprüfung.

Motorölstand
überprüfen

Motorölstand über-

prüfen – S. 14

Schraubverbin-
dungen auf Fes-
tigkeit überprüfen

Mit entsprechendem
Werkzeug Schraubver-
bindungen handfest
anziehen.

DE

Motorhacke_401140.book Seite 13 Freitag, 18. Oktober 2013 8:30 08

«
...
11
12
13
14
15
...
»

Содержание 401140

Страница 1: ...C B BH 87 55 401140 DE Benzin Motorhacke GB Gasoline rotovator RU Motorhacke_401140 book Seite 1 Freitag 18 Oktober 2013 8 30 08...

Страница 2: ...2 DE Originalbetriebsanleitung 6 GB Original instructions 18 RU 30 Motorhacke_401140 book Seite 2 Freitag 18 Oktober 2013 8 30 08...

Страница 3: ...3 8 5 4 2 1 3 6 1 11 9 12 10 7 13 14 2 Motorhacke_401140 book Seite 3 Freitag 18 Oktober 2013 8 30 08...

Страница 4: ...4 15 16 5 3 22 23 20 21 6 18 17 19 4 Motorhacke_401140 book Seite 4 Freitag 18 Oktober 2013 8 30 08...

Страница 5: ...5 25 24 2 26 5 4 28 27 6 29 1 7 8 12 B A Motorhacke_401140 book Seite 5 Freitag 18 Oktober 2013 8 30 08...

Страница 6: ...ewahrung Transport 15 Aufbewahrung 15 L ngere Au erbetriebnahme 15 St rungen und Hilfe 15 Wenn etwas nicht funktioniert 15 Entsorgung 16 Ger t entsorgen 16 Verpackung entsorgen 16 Technische Daten 16...

Страница 7: ...Beim Nachlaufen des Motors ist die Dros selklappe zu schlie en Falls die Maschine einen Benzinabsperrhahn besitzt ist dieser nach dem Arbeiten zu schlie en Bewahren Sie niemals das Ger t mit Ben zin...

Страница 8: ...nders die H nde bei kaltem Wetter warm Machen Sie regelm ig Pause und bewe gen Sie dabei die H nde um die Durch blutung anzuregen Zum Umgang mit Kraftstoffen Kraftstoffe sind entz ndlich und explosiv...

Страница 9: ...kzeu gen Sicherheitsabstand halten Starten Sie den Motor vorsichtig entspre chend den Herstelleranweisungen und achten Sie auf ausreichenden Abstand der F e zu dem den Werkzeug en Achten Sie stets dar...

Страница 10: ...ferumfang Motorhacke Gebrauchsanweisung Lenker Frontrad Einheit Hacksporn Beutel mit Kleinteilen Montage Hackwerkzeug montieren S 4 Punkt 3 Alle Teile des Hackwerkzeugs 5 wie abgebildet auf Welle schi...

Страница 11: ...ksporn S 4 Punkt 4 Die Vorw rtsbewegung des Ger tes wird durch den Hacksporn gebremst Die gew nschte Hacktiefe wird durch verschie den tiefes Eindr cken des Hacksporns in den Boden erreicht Hacksporn...

Страница 12: ...edingt Motor l einf llen Der Betrieb des Motors mit zu wenig l f hrt zu einem Motorschaden Verschmutztes l und l f r Zwei taktmotoren verk rzen die Lebens dauer des Motors Vorgeschriebenes Motor l ver...

Страница 13: ...r Das Hackwerkzeug nicht bei laufen dem Motor s ubern Motor abstellen und Z ndkabel abziehen Einge klemmte Gegenst nde nur mit Hilfs mitteln z B mit einem Holzstock entfernen ACHTUNG Gefahr von Ger te...

Страница 14: ...ereinigte bzw neue Z ndkerze einset zen und von Hand festdrehen Handfest eingeschraubte Z ndkerze mit dem Z ndkerzenschl ssel noch um eine Viertelumdrehung festdrehen mehr nicht sonst wird das Gewinde...

Страница 15: ...Motor abgeschaltet sein GEFAHR Verletzungsgefahr Unsachgem e Reparaturen k nnen dazu f hren dass Ihr Ger t nicht mehr sicher funktioniert Sie gef hr den damit sich und Ihre Umgebung Fehler St rung Urs...

Страница 16: ...tzung von Gef hrdung und Risiko vorzunehmen Der angegebene Schwingungsemissionswert ist nach einem genormten Pr fverfahren gemessen worden und kann zum Vergleich eines Werkzeugs mit einem anderen verw...

Страница 17: ...ffen bzw besch digt werden Zudem reagiert Kraftstoff mit Ethanolbeimischung st rker auf Einflussfak toren wie Lichteinstrahlung Temperatur und Lagerzeit Daher sollten diese Kraftstoffe nicht l nger al...

Страница 18: ...ng the device 25 Cleaning the air filter 25 Checking the level of motor oil 25 Cleaning replacing spark plugs 26 Storage transportation 26 Storage 26 When taken out of operation 26 Troubleshooting 26...

Страница 19: ...to contact with naked flames or sparks or may inflame Always allow the motor to cool down before putting the unit into a close space To prevent risks of fire ensure that both the motor and the exhaust...

Страница 20: ...ank lid or refill with pet rol when the motor is running or even when it is hot If petrol is spilled do not attempt to start the motor Start the machine at least nine metres away from the fuelling loc...

Страница 21: ...until they have come to a complete standstill Never leave the unit unattended when the motor is running When working always wear sturdy shoes and long trousers Never operate the machine with bare feet...

Страница 22: ...e required height Use a pin 23 to fix the bolt into place Mounting the steering P 4 item 4 Mount the handle pipe 20 on the equip ment as shown and fix it tightly with screw 21 P 5 item 5 Push control...

Страница 23: ...ank lid 7 by hand Filling with motor oil P 3 item 2 Unscrew the motor oil filling screw 12 and remove Fill with motor oil carefully Do not spill Tighten the motor oil filling screw 12 up again by hand...

Страница 24: ...r are closely linked to the starting time Allow a cold motor to warm up for a few minutes and do not insist upon full performance immediately During the first 20 hours of operation starting time do no...

Страница 25: ...Risk of injury Prior to conducting maintenance or cleaning Switch off the motor Allow the unit to cool down Removing the ignition cable DANGER Risk of injury Carry out the maintenance work described h...

Страница 26: ...run until the engine switches itself off Transporting the device in a motor vehicle Allow the device to cool down Empty the tank Secure the device from shifting and tip ping Troubleshooting What to do...

Страница 27: ...el in the com bustion chamber Motor starts several times without press ing the choke Position If the motor will not start Take out the spark plug and dry the electrode Distance from electrode to spark...

Страница 28: ...also including times in which the power tool is switched off and times in which it is switched on but is running without load Fuel and lubricants to be used Ordinary petrol lead free 90 Octane If the...

Страница 29: ...29 Item number Accessory 401136 Steel wheels 401138 Ridger GB Motorhacke_401140 book Seite 29 Freitag 18 Oktober 2013 8 30 08...

Страница 30: ...30 31 31 31 32 32 33 33 34 34 34 35 35 35 35 35 35 35 35 35 36 36 36 36 36 37 37 37 38 38 39 39 39 39 40 40 40 40 40 41 41 41 42 42 42 43 47 RU Motorhacke_401140 book Seite 30 Freitag 18 Oktober 2013...

Страница 31: ...31 RU Motorhacke_401140 book Seite 31 Freitag 18 Oktober 2013 8 30 08...

Страница 32: ...32 RU Motorhacke_401140 book Seite 32 Freitag 18 Oktober 2013 8 30 08...

Страница 33: ...33 9 0 RU Motorhacke_401140 book Seite 33 Freitag 18 Oktober 2013 8 30 08...

Страница 34: ...34 3 1 1 2 3 RU Motorhacke_401140 book Seite 34 Freitag 18 Oktober 2013 8 30 08...

Страница 35: ...35 4 5 6 8 3 2 7 9 10 11 12 13 14 4 3 5 15 16 4 4 17 18 19 4 4 6 22 23 4 4 20 21 5 5 24 25 26 26 5 6 4 27 28 5 5 25 25 3 1 RU Motorhacke_401140 book Seite 35 Freitag 18 Oktober 2013 8 30 08...

Страница 36: ...36 4 4 35 5 6 3 2 7 1600 7 3 2 12 12 42 STOP 42 RU Motorhacke_401140 book Seite 36 Freitag 18 Oktober 2013 8 30 08...

Страница 37: ...37 3 1 9 ON 8 1 13 14 14 8 0 9 OFF 20 50 RU Motorhacke_401140 book Seite 37 Freitag 18 Oktober 2013 8 30 08...

Страница 38: ...38 36 37 5 7 29 1 39 39 RU Motorhacke_401140 book Seite 38 Freitag 18 Oktober 2013 8 30 08...

Страница 39: ...39 50 6 3 2 10 10 5 8 12 A B 3 2 11 0 7 0 8 39 36 RU Motorhacke_401140 book Seite 39 Freitag 18 Oktober 2013 8 30 08...

Страница 40: ...40 11 OBI 36 39 STOP RU Motorhacke_401140 book Seite 40 Freitag 18 Oktober 2013 8 30 08...

Страница 41: ...41 OBI 0 7 0 8 39 39 39 0 7 0 8 RU Motorhacke_401140 book Seite 41 Freitag 18 Oktober 2013 8 30 08...

Страница 42: ...42 90 SAE 85W 90 SAE 10W 30 E10 30 401140 86 7 1 7 3600 1 1600 400 26 55 LWA 98 A K 3 A LPA 83 A K 3 A 7 m K 1 5 32 5 E6TC E85 RU Motorhacke_401140 book Seite 42 Freitag 18 Oktober 2013 8 30 08...

Страница 43: ...43 E10 OBI 401136 401138 RU Motorhacke_401140 book Seite 43 Freitag 18 Oktober 2013 8 30 08...

Страница 44: ...son justificatif d achat votre commer ant Nos produits sont soumis au droit l gal de r clamation en cas de d faut partir de leur date d achat GB Claims for defects Dear customer Our products are manu...

Страница 45: ...aan een internationaal erkend kwaliteitsproces Wanneer u desondanks een reden tot klagen heeft breng dit artikel dan samen met de kassa bon naar uw verkoper Voor onze producten gelden de wettel ke rec...

Страница 46: ...rancije zagotavlja vzdr evanje nadomestne dele in priklopne aparate e tri leta po poteku garancijskega roka Opozorilo Garancija ne izklju uje pravic potro nika ki izhajajo iz odgovornosti prodajalca z...

Страница 47: ...47 RU 1 2 24 3 Motorhacke_401140 book Seite 47 Freitag 18 Oktober 2013 8 30 08...

Страница 48: ...48 4 20 13109 97 Motorhacke_401140 book Seite 48 Freitag 18 Oktober 2013 8 30 08...

Страница 49: ...49 UA CMI OBI LUX Motorhacke_401140 book Seite 49 Freitag 18 Oktober 2013 8 30 08...

Страница 50: ...50 20 20 20 Motorhacke_401140 book Seite 50 Freitag 18 Oktober 2013 8 30 08...

Страница 51: ...51 Motorhacke_401140 book Seite 51 Freitag 18 Oktober 2013 8 30 08...

Страница 52: ...52 6 6 1 2 3 Motorhacke_401140 book Seite 52 Freitag 18 Oktober 2013 8 30 08...

Страница 53: ...53 Motorhacke_401140 book Seite 53 Freitag 18 Oktober 2013 8 30 08...

Страница 54: ...54 Motorhacke_401140 book Seite 54 Freitag 18 Oktober 2013 8 30 08...

Страница 55: ...55 Motorhacke_401140 book Seite 55 Freitag 18 Oktober 2013 8 30 08...

Страница 56: ...V 181013 Euromate GmbH Emil Lux Stra e 1 42929 Wermelskirchen GERMANY Hotline 49 0 2196 76 33 33 Made for OBI www obi de Motorhacke_401140 book Seite 56 Freitag 18 Oktober 2013 8 30 08...

Отзывы:

Нет отзывов