CMi 107352, Оригинальное руководство пользователя, Страница: 99 / 144

GR
99
•
ΧλβŃδηκπκδłέńł ησθκ ńδμ πλκίζłπσηłθłμ
łπαθαφκλńδασηłθłμ ηπαńαλέłμ Ńńα βζłεńλδεΪ
łλΰαζłέα
.
Η Ń łπα αφ ń ł
παńα π ł α π α Ńł ń αυ αń
-
Ń α Łυ πυ α
.
•
Όńαθ Łłθ ξλβŃδηκπκδłέńł ńβθ ηπαńαλέα ελα
-
ńάŃńł ńβθ ηαελδΪ απσ ŃυθŁłńάλłμ
,
εΫληαńα
,
εζłδŁδΪ
,
εαλφδΪ
,
ίέŁłμ ά Ϊζζα ηδελΪ ηłńαζζδεΪ
αθńδεłέηłθα
,
πκυ γα ηπκλκτŃαθ θα πλκεαζΫ
-
Ńκυθ ΰłφτλπŃβ ńπθ łπαφυθ
.
Έ α α υ
15-
α α łŃα Ńń łπαφ ń παńα α
ł Ł łńα α π α Ńł ł α αńα πυ α
.
•
΢ł πłλέπńπŃβ ζαθγαŃηΫθβμ ξλάŃβμ ηπκλłέ
θα łιΫζγκυθ υΰλΪ απσ ńβθ ηπαńαλέα
.
ȋπκφ
.-
ΰłńł ńβθ łπαφά
.
΢ł πłλέπńπŃβ ńυξαέαμ łπα
-
φάμ
,
ιłπζτθłńł ηł θłλσ
.
ȎΪθ Ϋλγκυθ υΰλΪ Ńł
łπαφά ηł ńα ηΪńδα
,
αβńάŃńł łπδπλσŃγłńα
δαńλδεά ίκάγłδα
.
α ł ł ł α υ ń πα
-
ńα α π ł α π α Ń υ ł ł Ń Ńń
Ł α α ł α αńα
.
•
Μβθ αθκέΰłńł ńβθ łπαθαφκλńδασηłθβ ηπαńα
-
λέα
.
ȋπ α αń ł łπł Ńł π ł α
υπ Ńńł łπα αφ ń ł παńα α
.
•
Μβθ łεγΫńłńł ńβθ łπαθαφκλńδασηłθβ ηπαńα
-
λέα Ńł υοβζΫμ γłληκελαŃέłμ
,
φπńδΪ
,
θłλσ εαδ
υΰλαŃέα
.
π ł Łυ
.
•
΢ł πłλέπńπŃβ αβηδΪμ εαδ αεαńΪζζβζβμ ξλά
-
Ńβμ ńβμ łπαθαφκλńδασηłθβμ ηπαńαλέαμ łθŁΫ
-
ξłńαδ θα Łδαφτΰκυθ αθαγυηδΪŃłδμ
.
ΦλκθńέŃńł
ΰδα εαζσ αłλδŃησ εαδ απłυγυθγłέńł Ńł ΰδαńλσ
Ńł πłλέπńπŃβ αŁδαγłŃέαμ
.
α α υ Ńł
π ł α ł ł Ń υ ń α απ łυŃń Ł
α α π α Ń υ αŃ ł ł
.
•
Μβθ πλκŃπαγłέńł πκńΫ θα φκλńέŃłńł ηβ łπα
-
θαφκλńδασηłθłμ ηπαńαλέłμ
.
π ł Łυ
πυ α α
.
•
Η łπαθαφκλńδασηłθβ ηπαńαλέα łπδńλΫπłńαδ
θα ξλβŃδηκπκδłέńαδ ησθκ Ńł ŃυθŁυαŃησ ηł
αυńσ ńκ βζłεńλδεσ łλΰαζłέκ
.
Ά ł ł ń
ŃυŃ łυ ł Ł łńα α υπł φ ń Ń υ α łπ
-
α π α Ń υ Ńń łπα αφ ń
-
ł παńα α
.
•
ȎπδńλΫπłńαδ θα ξλβŃδηκπκδκτθńαδ ησθκ φκλ
-
ńδŃńΫμ łΰεłελδηΫθκδ απσ ńκθ εαńαŃεłυαŃńά
ηł ńδμ ńδηΫμ πκυ αθαφΫλκθńαδ Ńńβθ πδθαεέŁα
ńτπκυ ńβμ łπαθαφκλńδασηłθβμ ηπαńαλέαμ
.
Η
Ń Ł αφ łń φ ń Ńń π ł α π
-
α Ńł Łυ ń αυ αń Ń α α υ
απ łπα αφ ń ł παńα
-
.
ΤπκŁłέιłδμ αŃφαζłέαμ ΰδα φκλńδŃńΫμ
•
ΚλαńΪńł ńκθ φκλńδŃńά ηαελδΪ απσ ńβ ίλκξά
εαδ ńβθ υΰλαŃέα
.
Η ł Ń Ń ł Ńń φ
-
ń Ńń αυ ł ń Łυ ł ń π α
.
•
ȍδαńβλłέńł ńκθ φκλńδŃńά εαγαλσ
.
ȋπ
πα Ń υπ ł Łυ ł ń π α
.
•
ȎζΫΰξłńł πλδθ απσ εΪγł ξλάŃβ ńκθ φκλńδŃńά
,
ńκ εαζυŁδκ εαδ ńκ φδμ
.
Ń π ł ńł ń
φ ń Ńń
,
ł Ł απ Ńń Ńłńł
.
•
Μβθ αθκέΰłńł ησθκδ Ńαμ ńκθ φκλńδŃńά εαδ
αθαγΫńłńł ńβθ łπδŃεłυά ńκυ ησθκ Ńł łεπαδ
-
ŁłυηΫθκ łιłδŁδεłυηΫθκ πλκŃππδεσ εαδ ησθκ
ηł ΰθάŃδα αθńαζζαεńδεΪ
.
φ ń Ńń
,
ńα
α Ł α α ńα φ π υ υ υπ Ńńł
αυ υ ń Łυ ł ń π α
.
•
Μβθ ξλβŃδηκπκδłέńł ńκθ φκλńδŃńά πΪθπ Ńł
łτφζłεńκ υπσŃńλπηα
(
π
.
ξ
.
ξαλńέ
,
υφΪŃηαńα
εńζ
.)
ά Ńł łτφζłεńκ πłλδίΪζζκθ
.
Ȏπł Ł
φ ń Ńń łŃńα łńα αń ń φ ń Ń υπ ł
Łυ πυ α
.
•
ȎπδίζΫπłńł ńα παδŁδΪ εαδ ίłίαδπγłέńł σńδ ńα
παδŁδΪ Łłθ παέακυθ ηł ńκθ φκλńδŃńά
.
ΠαδŁδΪ
εαδ Ϊńκηα ηł θκβńδεκτμ ά φυŃδεκτμ πłλδκλδ
-
Ńηκτμ łπδńλΫπłńαδ θα ξλβŃδηκπκδκτθ ńκθ
φκλńδŃńά ησθκ υπσ łπέίζłοβ ά łΪθ Ϋξκυθ
łθβηłλπγłέ ΰδα ńβθ ξλάŃβ
.
α Ń αŃń
ł Ń ł ł ń α αŃ ł Ń α
ń υ ń αυ αń Ń
.
΢Ϋλίδμ
•
ȋθαγΫŃńł ńβθ łπδŃεłυά ńκυ βζłεńλδεκτ łλΰα
-
ζłέκυ ησθκ Ńł łεπαδŁłυηΫθκ łιłδŁδεłυηΫθκ
πλκŃππδεσ εαδ ησθκ ηł ΰθάŃδα αθńαζζα
-
εńδεΪ
.
ł ń ń π αυń ł αŃφα łńł ń Ł αń
-
ł ńł αŃφ ł α ń υ ł ń ł α ł υ
.
ΚκδθΫμ υπκŁłέιłδμ αŃφαζłέαμ ΰδα ζłέαθŃβ
,
ζłέαθŃβ ηł ΰυαζσξαλńκ
,
łλΰαŃέα ηł ηłńαζζδεΫμ
ίκτλńŃłμ
,
ŃńέζίπŃβ εαδ απκεκπά ηł ζłέαθŃβ
•
ȋυńσ ńκ βζłεńλδεσ łλΰαζłέκ πλκκλέαłńαδ ΰδα
ńβ ξλάŃβ πμ ńλδίłέκ
,
ńλδίłέκ ηł ΰυαζσξαλńκ
,
ηłńαζζδεά ίκτλńŃα
,
Ńńδζίπńάμ εαδ ηβξαθά
απκεκπάμ ηł ζłέαθŃβ
.
ΛΪίłńł υπσοβ Ńαμ
σζłμ ńδμ υπκŁłέιłδμ αŃφαζłέαμ
,
κŁβΰέłμ
,
παλκυŃδΪŃłδμ εαδ Ńńκδξłέα
,
ńα κπκέα ζαηίΪ
-
θłńł ηααέ ηł ńβ ŃυŃεłυά
.
Ȏ Łł ń Ńłńł ń
πα α ń Ł ł
,
π ł α π ł
-
ń π α
,
πυ α α
/
Ń α ń αυ αń
-
Ń
.
•
Μβ ξλβŃδηκπκδłέńł łιαλńάηαńα
,
ńα κπκέα Łłθ
πλκίζΫπκθńαδ εαδ ŃυθδŃńκτθńαδ απσ ńκθ
εαńαŃεłυαŃńά łδŁδεΪ ΰδα ńκ βζłεńλδεσ łλΰα
-
ζłέκ αυńσ
.
Η Łυ αń ń ńα α Ńńł Ń
ł ł α ń αń Ńń ł ń Ńα ł α ł
,
Łł ł υ ńα ń αŃφα Ń
.
•
Ο łπδńλłπσηłθκμ αλδγησμ Ńńλκφυθ ńκυ
łφαληκασηłθκυ łλΰαζłέκυ πλΫπłδ θα łέθαδ
ńκυζΪξδŃńκθ ńσŃκ υοβζσμ σŃκ κ αλδγησμ
Ńńλκφυθ πκυ αθαΰλΪφłńαδ Ńńκ βζłεńλδεσ
łλΰαζłέκ
.
Ȏ α ń αńα
,
π υ πł Ńń φ ńα
ńα ńł α απ΄ ń łπ ń πłńα
,
π α Ńπ
M-
Ń υ α α ł Ńφł Ł Ńń
.
•
Ȏιπńłλδεά ŁδΪηłńλκμ εαδ πΪξκμ ńκυ łφαληκ
-
ασηłθκυ łλΰαζłέκυ πλΫπłδ θα αθńδŃńκδξκτθ
Ńńα Ńńκδξłέα ŁδαŃńΪŃłπθ ńκυμ βζłεńλδεκτ
łλΰαζłέκυ Ńαμ
.
Ȏφα ł α ł α ł α ł
Ł αŃń Ńł Łł π α α υφ
α ł ł łπα
.
•
ȍέŃεκδ ζłέαθŃβμ
,
φζΪθńαłμ εαδ Ϊζζα łιαλńά
-
ηαńα πλΫπłδ θα łφαλησακυθ łπαελδίυμ Ńńβθ
Ϊńλαεńκ πłλδŃńλκφάμ ńκυ βζłεńλδεκτ łλΰα
-
ζłέκυ Ńαμ
.
Ȏφα ł α ł α ł α
,
ńα π α
Łł ńα υ łπα Ńń ń α ń πł
-
Ńń φ ń υ ł ń ł α ł υ
,
πł Ńń φ
-
ńα α φα
,
Ł ńα Ń υ α π ł
α łπ φ υ ń απ ł α ł υ
.
•
Μβ ξλβŃδηκπκδłέńł łζαńńπηαńδεΪ łφαληκασ
-
ηłθα łλΰαζłέα
.
ȎζΫΰξłńł πλδθ απσ εΪγł
ξλάŃβ ńα łφαληκασηłθα łλΰαζłέα
,
σππμ
ŁέŃεκυμ ζłέαθŃβμ ΰδα απυζłδα υζδεκτ εαδ
ŃξδŃηΫμ
,
φγκλΪ ά δŃξυλά φγκλΪ
,
ηłńαζζδεΫμ
ίκτλńŃłμ ΰδα ξαζαλΪ ά ŃπαŃηΫθα Ńτληαńα
.
ȎΪθ ńκ βζłεńλδεσ łλΰαζłέκ ά ńκ łφαληκασ
-