
HU
73
Személyek biztonsága
• Legyen figyelmes, figyeljen oda, mit csinál,
kezelje óvatosan az elektromos szerszámo-
kat. Ne használja az elektromos szerszámot,
ha fáradt vagy kábítószer, alkohol vagy
gyógyszerek befolyása alatt áll.
Egy pillanat-
nyi figyelmetlenség az elektromos szerszám
használatakor komoly sérülésekhez vezethet.
• Munka közben viseljen mindig személyes
véd
Ī
felszerelést és véd
Ī
szemüveget.
A sze-
mélyes véd
ő
felszerelés viselése, a porálarc,
csúszásmentes biztonsági lábbeli, véd
ő
sisak
vagy fülvéd
ő
, az elektromos szerszám típusától
és alkalmazásától függ
ő
en csökkenti a sérülések
kockázatát.
• Kerülje a véletlenszer
ű
üzembe helyezést.
Bizonyosodjon meg, hogy az elektromos
szerszám ki van kapcsolva, miel
Ī
tt a háló-
zatra és/vagy az akkura csatlakoztatná, kézbe
venné, vagy szállítaná.
Ha szállítás közben az
ujját az elektromos szerszám kapcsolóján tartja,
vagy a készüléket bekapcsolva csatlakoztatja a
hálózatra, ez balesetekhez vezethet.
• Az elektromos szerszám bekapcsolása el
Ī
tt
távolítson el róla minden beállító szerszámot
vagy csavarkulcsot.
Egy szerszám vagy kulcs,
amely a forgó készülékrészben található sérülé-
sekhez vezethet.
• Kerülje a nem természetes testtartást. Gon-
doskodjon a stabil állásról és mindig
Ī
rizze
meg egyensúlyát.
Ily módon jobban jobban
uralhatja az elektromos szerszámot váratlan
helyzetekben.
• Viseljen megfelel
Ī
ruházatot. Ne viseljen b
Ī
ruhát vagy ékszert. A haját, ruháját és kesz-
ty
ű
jét tartsa távol a mozgásban lév
Ī
részek-
t
Ī
l.
A b
ő
ruhát, ékszert vagy hosszú hajat elkap-
hatja a szerszám valamelyik mozgó része.
• Ha porelszívó és porfelfogó berendezések
vannak szerelve a készülékre, bizonyosodjon
meg, hogy ezeket csatlakoztatta és helyesen
használja.
Egy porelszívó használata csökkenti
a por általi veszélyeztetéseket.
Az elektromos szerszámok használata és
kezelése
• A készüléket ne terhelje túl. A munkájához
megfelel
Ī
elektromos szerszámot alkal-
mazza.
A megfelel
ő
elektromos szerszámmal
jobban és biztonságosabban dolgozik az adott
teljesítményzónában.
• Ne használjon meghibásodott kapcsolójú
elektromos szerszámot.
Azon elektromos
szerszám, amelyet nem lehet többé be- vagy
kikapcsolni, veszélyes, és meg kell javíttatni.
• Miel
Ī
tt elvégezné a beállításokat a készülé-
ken, tartozékokat cserélne, vagy eltenné a
készüléket, húzza ki a dugaszt az aljzatból és/
vagy vegye ki bel
Ī
le az akkut.
Ezek az óvin-
tézkedések meggátolják az elektromos szer-
szám véletlenszer
ű
elindítását.
• A használaton kívül helyezett elektromos
szerszámokat gyermekek által el nem érhet
Ī
helyen kell tárolni. Ne engedje át a készüléket
olyan személyeknek, akik nem ismerik azt
vagy nem olvasták el a használati utasításo-
kat.
Az elektromos szerszámok veszélyesek, ha
tapasztalatlan személyek használják
ő
ket.
• Tartsa karban az elektromos szerszámokat.
Ellen
Ī
rizze, hogy a forgó részek kifogástala-
nul m
ű
ködnek-e és nem akadnak meg, hogy
az alkatrészek törtek-e el vagy oly mértékben
sérültek-e, hogy az elektromos szerszám
m
ű
ködését befolyásolják. Miel
Ī
tt üzembe
helyezné a készüléket, javítassa meg a meg-
hibásodott alkatrészeket.
Sok balesetet az
elektromos szerszámok rossz karbantartása
okozza.
• A vágószerszámokat tartsa élesen és tisztán.
A gondosan ápolt vágószerszámok, éles vágóél-
lel kevésbé csíp
ő
dnek be és könnyebben vezet-
het
ő
k.
• Az elektromos szerszámot, tartozékot, szer-
számfejeket stb. alkalmazza a következ
Ī
uta-
sítások alapján. Vegye figyelembe ekkor a
munkakörülményeket és az elvégzend
Ī
tevé-
kenységet.
Az elektromos szerszámok más
célra való használata, mint az el
ő
írt alkalmazá-
sok, veszélyes helyzetekhez vezethet.
Akkus szerszámok használata és kezelése
• Csak a gyártó által ajánlott tölt
Ī
készüléket
használjon az akkumulátorok töltéséhez.
Egy
adott típusú akkuhoz el
ő
írt tölt
ő
készüléket, ha
más típusú akkuknál használ, t
ű
zveszély áll
fenn.
• Az elektromos szerszámokban csak az arra
el
Ī
írt akkumulátort használja.
Más típusú
akkuk használata sérülésekhez és t
ű
zveszély-
hez vezethet.
• A nem használatos akkumulátort tartsa távol
az irodai csiptet
Ī
kt
Ī
l, érmékt
Ī
l, kulcsoktól,
szegekt
Ī
l, csavaroktól vagy más kisméret
ű
fémtárgyaktól, amelyek a kapcsolók áthidalá-
sát okozhatják.
Az akkuérintkez
ő
k közti
rövidzárlat égési sérüléseket vagy tüzet okozhat.
• A helytelen használat során az akkumulátor-
ból folyadék szivároghat ki. Ne kerüljön érint-
kezésbe e folyadékkal. Ha véletlenül ráömlik,
alaposan öblítse le vízzel. Ha a folyadék a
szembe kerül, további orvosi segítséget is
vegyen igénybe.
A kifolyó akkumulátorfolyadék
b
ő
rpírhoz vagy égési sérülésekhez vezethet.
• Ne nyissa fel az akkumulátort.
Szakszer
ű
tlen
beavatkozások miatt az akkumulátor megsérül-
het.
• Az akkumulátort ne tegye ki h
Ī
, t
ű
z, víz vagy
nedvesség hatásának.
Ez robbanásveszélyt
okoz.
• Az akkumulátor sérülése és szakszer
ű
tlen
használata esetén füstölhet. Gondoskodjon a
jó szell
Ī
ztetésr
Ī
l, és panaszok esetén fordul-
jon orvoshoz.
A füst bánthatja a légútjait, és
betegségeket okozhat.
• A nem újratölthet
Ī
akkumulátorokat soha ne
próbálja feltölteni.
Ez t
ű
z- és robbanásveszélyt
okoz.
• Az akkumulátort csak ezzel az elektromos
szerszámmal együtt lehet használni.
Más
elektromos készülékek esetleg túlterhelhetik, és
így tönkre tehetik az akkumulátort.
Содержание 107352
Страница 3: ...3 1 4 5 6 7 8 3 2 1 8 3 2...
Страница 4: ...4 2 1 3 5 4 3 0 I 2 1 4 6 9 5...
Страница 88: ...RU 88 88 88 94 94 94 95 95 96 96 96 137...
Страница 89: ...RU 89...
Страница 90: ...RU 90...
Страница 91: ...RU 91 1...
Страница 92: ...RU 92...
Страница 93: ...RU 93...
Страница 94: ...RU 94 3 1 1 2 3 4 5 6 7 8 96 3 2 8 3 3 4 3 1 2 3 4 5...
Страница 95: ...RU 95 4 I 4 0 4 4 2 3 20 4 5 6 9 5 5000 min 1 15 15000 min 1 20 20000 min 1 25 25000 min 1 30 30000 min 1 94...
Страница 97: ...GR 97 Multifunctioneel gereedschap 97 97 102 103 103 104 104 104 104 105 141 M...
Страница 98: ...GR 98...
Страница 99: ...GR 99 15 M...
Страница 100: ...GR 100 u...
Страница 101: ...GR 101 5 M...
Страница 102: ...GR 102 3M 3 1 1...
Страница 104: ...GR 104 20000 min 1 4 5 6 9 5 103 O...
Страница 128: ...KAZ 128 128 128 134 134 134 135 135 135 136 136 142 I...
Страница 129: ...KAZ 129...
Страница 130: ...KAZ 130...
Страница 131: ...KAZ 131 g 1...
Страница 132: ...KAZ 132...
Страница 133: ...KAZ 133...
Страница 134: ...KAZ 134 3 1 1 2 3 4 5 6 7 8 136 3 2 8 3 3 4 3 1 2 3 4 5 4 I...
Страница 135: ...KAZ 135 4 0 4 4 2 3 20000 1 4 5 6 9 g 5 5000 min 1 15 15000 min 1 20 20000 min 1 25 25000 min 1 30 30000 min 1 I 134...
Страница 137: ...137 RU 1 2 24 3...
Страница 138: ...138 4 20 13109 97...
Страница 143: ...143...