CMCO LMG I, Перевод инструкции по эксплуатации

Страница: 29 / 97

29
©
2016 Columbus McKinnon Industrial Products GmbH
El dispositivo de amarre no se puede utilizar para elevar carga.
No utilice un aparato cambiado sin haber consultado al fabricante.
Está prohibido el uso del dispositivo de amarre para el transporte de personas.
Solamente se pueden suspender aparatos en el anillo del remolque que estén equipados con
ganchos con soportes de seguridad. Asegúrese de que el gancho no está
sobredimensionado. El cáncamo debe situarse en el centro del suelo del gancho y el
cáncamo tiene que poderse mover libremente.
No se puede sujetar más de un cable o una cuerda o un poste al mismo tiempo.
M
ONTAJE
ATENCIÓN: El aparato se ajusta solamente a la manipulación de cables de acero no
revestidos (incluso cables no revestidos) y barras de metal de todo tipo.
Si presiona el anillo del remolque contra la precarga de muelle en dirección de los cuerpos de
las mordazas de sujeción, se abre el dispositivo de amarre. En ese estado, éste puede
sujetarse al cable de acero/cable recto o tensado o a la barra de metal. Las mordazas de
apriete se cierran si se reduce la presión ejercida sobre el anillo del remolque. En ese caso, el
anillo del remolque retrocedería y la precarga de muelle se encargaría de mantener el
dispositivo de amarre sin carga de tracción en el material.
ATENCIÓN: Tras introducir el material, controlar su posición. Tiene que estar centrado
en el carril a lo largo de la longitud total de las mordazas de apriete.
Mediante fijación de un cable con gancho de seguridad al anillo del remolque, puede
remolcarse/sujetarse el material. Tras finalizar el proceso, puede retirarse el cable del anillo
del remolque. Si vuelve a presionar los cáncamos en dirección de los cuerpos de las
mordazas de sujeción, las mordazas de apriete del dispositivo de amarre se abren y se libera
el material
I
NSPECCIÓN ANTES DEL PRIMER USO
Antes del primer uso, antes de la nueva puesta en marcha y tras cambios sustanciales, el
personal* autorizado tiene que inspeccionar el producto, incluida su estructura. Dicha
inspección comprende una inspección visual y funcional. Esas inspecciones deben asegurar
que el elevador se encuentra en estado seguro, está montado debidamente y listo para su
utilización así como que, dado el caso, se detecten daños o defectos y se solucionen.
*Sería persona cualificada aquella que, por ejemplo, se dedicase a los trabajos de
mantenimiento del fabricante o del proveedor. Sin embargo, la empresa también puede
encargar estas inspecciones al personal especializado formado para estos trabajos.