CMCO LMG I, Перевод инструкции по эксплуатации

Страница: 15 / 97

15
©
2016 Columbus McKinnon Industrial Products GmbH
Inspection of the wire rope
DIN 15020 sheet 2 “Principles Relating to Rope Drives; Supervision during Operation” and the
relevant international and national regulations of the country of use are definitive for the
maintenance and inspection of wire ropes.
Repairs may only be carried out by authorized specialist workshops that use original
Yale spare parts.
After repairs have been carried out and after extended periods of non-use, the hoist must be
inspected again before it is put into service again.
The inspections have to be initiated by the operating company.
T
RANSPORT
, S
TORAGE
, D
ECOMMISSIONING AND
D
ISPOSAL
Observe the following for transporting the unit:
• Do not drop or throw the unit, always deposit it carefully.
• Use suitable transport means. These depend on the local conditions.
Observe the following for storing or temporarily taking the unit out of service:
• Store the unit at a clean and dry place.
• Protect the unit incl. all accessories against contamination, humidity and damage by means
of a suitable cover.
• If the unit is to be used again after it has been taken out of service, it must first be inspected
again by a competent person.
Disposal
After taking the unit out of service, recycle or dispose of the parts of the unit in accordance
with the legal regulations.
Further information and operating instructions for download can be found at
www.cmco.eu!