Climbing Technology by Aludesign S.p.A. via Torchio 22
24034 Cisano B.sco BG ITALY
www.climbingtechnology.com
27/29
IST12-2D654CT_rev.1 04-21
HRVATSKI
Upute za uporabu ovog uređaja su sačinjene od općih i specifičnih uputa, a
oboje moraju biti pozorno pročitani prije uporabe.
Pozornost!
Ovaj dokument
sadrži samo specifične upute.
SPECIFIČNE UPUTE ZA QUICK STEP-A/S.
Ova obavijest sadrži informacije potrebne za ispravnu uporabu sljedećeg/ih pro-
izvoda: hvataljke za uže za Quick Step-A/S za desno/lijevo stopalo.
1) POLJE PRIMJENE.
Hvataljke za uže za Quick Step-A/S nisu osobna zaštitna oprema (OZO). One
su jedina dodatna oprema za omogućavanje uspinjanja užetom i ne smiju se
koristiti za sprečavanje pada s visine. Drže uže zategnutim pod tijelom korisnika,
na taj način omogućavaju protok drugih uređaja za blokiranje i pomažu držati
tijelo korisnika okomitim.
1.1 - Model Quick Step-A
(Slika 2.2). Ta verzija dolazi s ručicom koja drži uređaj
otvorenim kako bi omogućio umetanje užeta i sprečava izlazak užeta. Idealna za
penjanje po drveću i rad na visini.
1.2 - Model Quick Step-S
(Slika 2.1). Ova verzija ne dolazi s ručicom za otva-
ranje tako da uže možemo umetnuti jednom rukom i naglo otpustiti jednostavnim
pokretom noge.
2) NOMENKLATURA
(Slika 2). A) Ručica za otpuštanje. B) Donja kopča. C) Po-
dešavanje zamke. D) Friend. E) Tijelo. F) Zaštitna zamka. G) Ručica za otvaranje/
sigurnosna.
2.1 - Osnovni materijali
. Pogledajte legendu u općim uputama (paragraf 2.4): 2
(friend); 3 (tijelo); 7 (zaštitna zamka); 10 (zamka za podešavanje).
3) OZNAKA
.
Brojevi/slova bez naslova: Pogledajte legendu u općim uputama (paragraf 5).
3.1 - Općenito
(Slika 3). Indikacije: 4; 7; 8; 19; 30) Maksimalno dozvoljeno
opterećenje; 31) Dozvoljeni promjeri užadi; 32) Za lijevo (L) ili desno (R) stopalo.
3.2 - Mogućnost praćenja
(Slika 3).
Indikacije: T1; T3; T8.
4) KOMPATIBILNOST.
Uređaj se mora koristiti samo sa ( omotač) statičkom ili polustatičkom
(EN 1891) ili dinamičkom (EN 892) Ø 8-13 mm užadi.
Pažnja!
Ne koristite na
metalnim kablovima ili pletenoj užadi.
5) KONTROLE.
U nastavku su navedene provjere, pridržavajte se općih uputa (odlomak 3). Prije
svake uporabe provjerite sljedeće: da su prisutni zubi frienda i da nema znakova
trošenja. Tijekom svake uporabe: važno je redovito provjeravati kopče i uređaje
za podešavanje.
6) UPUTE ZA KORIŠTENJE.
6.1 - Pričvršćivanje na čizmu.
Stavite na uređaj tako da je tijelo s unutarnje strane
čizme, a zaštitna zamka nalazi se u šupljini ispod potplata. Podesite visinu uređa-
ja na donjoj kopči i regulirajte zamku za podešavanje tako da je sustav ispravno
zategnut i da se drži za čizmu.
6.2 - Umetanje užeta.
Model Quick Step-A. Okrenite ručicu da biste otvorili friend
(Slika 4.1). Spregnite ručicu s tijelom uređaja. Umetnite uže na uređaj (Slika 4.2)
i otpustite ručicu da biste zatvorili friend (Slika 4.3) Model Quick Step-S. Pritisnite
uže na friend da biste ga umetnuli (Slika 5.1).
6.3 - Testiranje funkcije.
Prije upotrebe provjerite pomiče li se uređaj slobodno
prema gore i zaključava u željenom položaju.
6.4 - Uklanjanje užeta.
Model Quick Step-A. Okrenite ručicu da biste otvorili
friend, spregnite ručicu s tijelom uređaja, a zatim uklonite uže. Model Quick
Step-S. Savijte nogu unatrag kako biste otpustili uže iz frienda kako biste ga mogli
ukloniti (Slika 5.2).
6.5 - Uklanjanje sa čizme.
Povucite ručicu za otpuštanje da biste otpustili uže tako
da možete ukloniti friend.
6.6 - Tehnika speleološkog napredovanja.
Desni ili lijevi Quick Step-S koristi se za
uspinjanje na jednom užetu, u konbinaciji s lijevom ili desnom ručicom penjalice,
prsnom penjalicom i omčom za nogu. Napredovanje može biti: istovremeno, isto-
vremenim odgurivanjem objema nogama (slika 6.2-6,3.); naizmjence, guranjem
jednom nogom, pa drugom (slika 7.1-7.2).
6.7 - Tehnika napredovanja penjanjem po drveću.
Dva Quick Step-A uređaja
(desni i lijevi) koriste se za uspinjanje dvostrukim užetom, u kombinacijis dvostru-
kom ručicom za uspinjanje (npr. Quick’Arbor H). Napredovanje je istovremeno i
to tako da zajedno pritišćemo objema nogama (Slika 8.1-8.2)
.
7) Zamjenski dijelovi.
Ovaj proizvod kompatibilan je samo s rezervnim dijelovima navedenim u nastav-
ku: rezervnom donjom naramenicom (Ref. br. 7K65400001); rezervnom gornjom
naramenicom (Ref. br. 7K65400002).
Pozornost!
Prije instalacije zamjenskog
dijela morate pročitati i razumjeti upute za uporabu uređaja na koji će se insta-
lirati.
Pozornost!
Prije uporabe provjerite je li zamjenski dio pravilno postavljen.
