Climbing Technology by Aludesign S.p.A. via Torchio 22
24034 Cisano B.sco BG ITALY
www.climbingtechnology.com
20/29
IST12-2D654CT_rev.1 04-21
MAGYAR
Az erre a felszerelésre vonatkozó használati utasítások általános és speciális uta-
sításokból állnak, amelyeket használat előtt figyelmesen el kell olvasni.
Figyelem!
Ez a lap csak a speciális utasításokat tartalmazza.
SPECIÁLIS UTASÍTÁSOK - QUICK STEP-A/S.
Ez az ismertető a következő termék/ek helyes használatára vonatkozó utasításokat
tartalmazza: Quick Step-A/S kötélbilincsek jobb/bal lábra.
1) ALKALMAZÁSI TERÜLET.
A Quick Step-A/S lábra szerelhető kötélbilincsek nem személyi védőeszközök
(PPE). Csak a kötélen való mászást elősegítő kiegészítők, és nem használhatók
a magasból történő leesés megakadályozására. Feszesen tartják a kötelet a
felhasználó teste alatt, megkönnyítve ezzel a többi blokkoló eszköz mozgását, és
hozzájárulva a felhasználó testének függőlegesen tartásához.
1.1 - Quick Step-A modell
(2.2 ábra). Ez a verzió egy karral van ellátva, amely
nyitva tartja az eszközt, hogy megkönnyítse a kötél beillesztését és megakadá-
lyozza annak kicsúszását. Ideális famászáshoz és magasságban történő munka-
végzéshez.
1.2 - Quick Step-S modell
(2.1 ábra). Ez a verzió nem rendelkezik nyitókarral,
így a kötél egye kézzel beilleszthető és a láb egyszerű mozdulatával gyorsan
kioldható.
2) SZÓJEGYZÉK
(2. ábra). A) Kioldókar. B) Alsó csat. C) Beállítóheveder. D)
Zárócsap. E) Test. F) Védőheveder. G) Nyitó-/biztonsági kar.
2.1 - Főbb anyagok.
Olvassa el a jelmagyarázatot az általános utasításokban
(2.4 bek.): 2 (zárócsap); 3 (test); 7 (védőheveder); 10 (beállítóheveder).
3) JELÖLÉSEK.
Ábrafelirat nélküli számok/betűk: olvassa el a jelmagyarázatot az általános
utasításokban (5. bek.).
3.1 - Általános
(3. ábra). Útmutatások: 4; 7; 8; 19; 30) Megengedett legna-
gyobb terhelés; 31) Megengedett kötélátmérők; 32) Bal (L) vagy jobb (R) lábra.
3.2 - Nyomon követhetőség
(3. ábra). Útmutatások: T1; T3; T8.
4) KOMPATIBILITÁS.
Az eszköz csak statikus vagy félstatikus (EN 1891) vagy dinamikus (EN 892) 8
- 13 mm átmérőjű kötéllel (mag + köpeny) használható.
Figyelem!
Ne használja
fémkábeleken vagy sodrott köteleken.
5) ELLENŐRZÉSEK.
Az alább felsorolt ellenőrzéseken túl az általános utasításokban (3. bekezdés)
jelzetteknek is teljesülniük kell. Minden használat előtt ellenőrizze a következőket:
a bütyökfogak megvannak, és nincs nyoma kopásnak. Minden használat során:
rendszeresen ellenőrizze a csatokat és a beállító eszközöket.
6) HASZNÁLATI UTASÍTÁSOK.
6.1 - Rögzítés a bakancson.
Helyezze fel az eszközt úgy, hogy a test a bakancs
belső oldalán legyen, és a védőheveder a talp alatti üregben üljön. Állítsa be az
eszköz magasságát az alsó csaton, és állítsa be a beállító hevedert úgy, hogy a
rendszer megfelelően meg legyen feszítve és illeszkedjen a bakancshoz.
6.2 - A kötél befűzése.
Quick Step-A modell. Fordítsa el a kart a csap kinyitásá-
hoz (4.1 ábra). Csatlakoztassa a kart a készülék testéhez. Helyezze a kötelet az
eszközre (4.2 ábra), és engedje fel a kart a csap bezárásához (4.3 ábra). Quick
Step-S modell. Befűzéshez nyomja a kötelet a zárócsaphoz (5.1 ábra).
6.3 - Működésvizsgálat.
Használat előtt ellenőrizze, hogy az eszköz szabadon
fut felfelé, és a kívánt helyzetben blokkol.
6.4 - A kötél eltávolítása.
Quick Step-A modell. Fordítsa el a kart a csap kinyitásá-
hoz, csatlakoztassa a kart a készülék testéhez, majd távolítsa el a kötelet. Quick
Step-S modell. Hajlítsa hátra a lábát, hogy kioldja a kötelet a csapból, így el
tudja távolítani (5.2 ábra).
6.5 - Eltávolítás a bakancsról.
Húzza meg a kioldókart, hogy meglazítsa a rend-
szert, és eltávolítsa a bakancsról.
6.6 - Speleo haladási technika.
A jobb vagy bal oldali Quick Step-S szimpla
kötélen való mászáshoz használható, egy balos vagy jobbos mászóeszközzel,
mellkasi mászógéppel és lábhurokkal kombinálva. Az előrehaladás lehet: egyide-
jű, mindkét láb együttes tolásával (6.2-6.3. ábra); váltakozó, egyik lábat a másik
után tolva (7.1-7.2 ábra).
6.7 - Famászás haladási technika.
Két Quick Step-A (jobb és bal) eszközt hasz-
nálunk dupla kötélen történő mászáshoz, egy kettős kézi mászóeszközzel (pl.
Quick’Arbor H) kombinálva. Az előrehaladás egyidejű és mindkét láb együttes
tolásával történik (8.1-8.2 ábra).
7) Cserealkatrészek.
Ez a termék csak az alább felsorolt cserealkatrészekkel kompatibilis: tarta-
lék alsó pánt* (Hiv. szám: 7K65400001), tartalék felső pánt* (Hiv. szám:
7K65400002).
Figyelem
! A cserealkatrész felszerelése előtt olvassa el és ismerje
meg annak az eszköznek a használati útmutatóját, amelyre fel fogja szerelni azt.
Figyelem!
Használat előtt ellenőrizze, hogy a pótalkatrész megfelelően legyen
felszerelve.
