background image

2

Deutsch

InhaltsverzeIchnIs

vorwort 3
sicherheitshinweise 5
In der anleitung verwendete symbole 7
technische Daten 

8

WellPool 401  / Maße / technische 
Daten 12
WellPool 402  / Maße / technische 
Daten 14
WellPool 410  / Maße / technische 
Daten 16
WellPool 415  / Maße / technische 
Daten 18
WellPool 420  / Maße / technische 
Daten 20
WellPool 425  / Maße / technische 
Daten 22
WellPool 430  / Maße / technische 
Details 24
WellPool 450  / Maße / technische 
Details 26
ausstattung 28
verpackungsinhalt 29
Benötigte Werkzeuge 

31

Montagebeispiele 32
stromversorgung 34
Bedienelement Basic Poolmaster  36
allgemeines / Pflegeanleitung Wanne 38
störungen und abhilfe 

39

service 42
ersatzteile 44
adressen 48

English

contents

Preface 3
safety Precautions 

5

symbols Used in the Instructions 

7

technical Data 

9

WellPool 401  / Dimensions / technical 
Data 12
WellPool 402  / Dimensions / technical 
Data 14
WellPool 410  / Dimensions / technical 
Data 16
WellPool 415  / Dimensions / technical 
Data 18
WellPool 420  / Dimensions / technical 
Data 20
WellPool 425  / Dimensions / technical 
Data 22
WellPool 430  / Dimensions / technical 
Data 24
WellPool 450  / Dimensions / technical 
Data 26
equipment 28
Packaging contents 

29

required tools 

31

Installation example 

32

Power supply 

34

Basic Poolmaster operation 

36

Generally / care instruction for tub  38
trouble shooting 

40

service 42
spare Parts 

44

adresses 48

Nederlands

InhoUD

voorwoord 3
veiligheidsvoorschriften 5
In de handleiding gebruikte symbolen 7
technische details 

10

WellPool 401  / Maten / technische 
details 12
WellPool 402  / Maten / technische 
details 14
WellPool 410  / Maten / technische 
details 16
WellPool 415  / Maten / technische 
details 18
WellPool 420  / Maten / technische 
details 20
WellPool 425  / Maten / technische 
details 22
WellPool 430  / Maten / technische 
details  

24

WellPool 450  / Maten / technische 
details  

26

Uitvoering 28
verpakkingsinhoud 29
Benodigd gereedschap 

31

voorbeelden 32
Basic Poolmaster bediening 

36

algemeen / onderhoudsvoorschrift 
voor het bad 

38

storingen en oplossingen 

41

service 42
reservedelen 44
adressen 48

Содержание WellPool Square 410

Страница 1: ...andleiding WellPool 401 22824xxx WellPool 402 22825xxx WellPool 410 22804xxx WellPool 415 22814xxx WellPool 420 22805xxx WellPool 425 22815xxx WellPool 430 22806xxx WellPool 450 22810xxx WellPool Basi...

Страница 2: ...ool 415 Dimensions Technical Data 18 WellPool 420 Dimensions Technical Data 20 WellPool 425 Dimensions Technical Data 22 WellPool 430 Dimensions Technical Data 24 WellPool 450 Dimensions Technical Dat...

Страница 3: ...t breaker for disconnection from power supply with 3 mm contact opening The power supply must have a residual current device RCD which must provide protection with a rated residual current of 30 mA fu...

Страница 4: ...pay attention to the position of the tub feet and installation area when installing the water and waste supplies The waste pipe must be positioned at floor level Generally you cannot have the waste p...

Страница 5: ...s in the bathtub Grounded equipment has to be permanently connected to fixed wiring Parts containing electric components other than remote control devices must be installed in such a manner that they...

Страница 6: ...han 12 volts radio hair dryer etc in or close to the whirlpool Do not use silicone containing acetic acid Acrylic or metal parts of the whirlpool can be damaged by the use of silicone containing aceti...

Страница 7: ...nce with the safety rules bears the risk of injury ATTENTION TWO PEOPLE REQUIRED Describes a specific procedure If this procedure is not observed the product or objects within its environment may be d...

Страница 8: ...50 elektr Zuleitung 230V 50Hz Schutzart IPX 5 Leistung Hydropumpe Basic max 0 8 kW Leistung Hydropumpe Combi max 0 85 kW F rderleistung max 380 l min Anzahl der Hydrod sen 12 Verpackungsgr e L x B x H...

Страница 9: ...n DN 50 Electrical supply 230V 50Hz Degree of prot against water IPX 5 Connected load hydropump basic max 0 8 kW Connected load hydropump combi max 0 85 kW Max delivery rate max 380 l min Number of wa...

Страница 10: ...Afvoeraansluiting DN 50 elektrische toevoerleiding 230V 50Hz Beschermingsklasse IPX 5 Vermogen hydropomp Basic max 0 8 kW Vermogen hydropomp Combi max 0 85 kW Opbrengst max 380 L min Aantal hydrojets...

Страница 11: ...11 Deutsch English Nederlands...

Страница 12: ...d position for the water drainage 50 floor upper rim of connection pipe flush with tub feet contact area Z The electrical supply and the earth cable connection are made out of the wall Keep an adequat...

Страница 13: ...13 1 2 Pos Pos X Y Z X Y Z Deutsch English Nederlands...

Страница 14: ...d position for the water drainage 50 floor upper rim of connection pipe flush with tub feet contact area Z The electrical supply and the earth cable connection are made out of the wall Keep an adequat...

Страница 15: ...15 1 2 Pos Pos X Y Z X Y Z Deutsch English Nederlands...

Страница 16: ...d position for the water drainage 50 floor upper rim of connection pipe flush with tub feet contact area Z The electrical supply and the earth cable connection are made out of the wall Keep an adequat...

Страница 17: ...17 1 2 Pos Pos X Y Z X Y Z Deutsch English Nederlands...

Страница 18: ...d position for the water drainage 50 floor upper rim of connection pipe flush with tub feet contact area Z The electrical supply and the earth cable connection are made out of the wall Keep an adequat...

Страница 19: ...19 1 2 Pos Pos X Y Z X Y Z Deutsch English Nederlands...

Страница 20: ...d position for the water drainage 50 floor upper rim of connection pipe flush with tub feet contact area Z The electrical supply and the earth cable connection are made out of the wall Keep an adequat...

Страница 21: ...21 1 2 Pos Pos X Y Z X Y Z Deutsch English Nederlands...

Страница 22: ...d position for the water drainage 50 floor upper rim of connection pipe flush with tub feet contact area Z The electrical supply and the earth cable connection are made out of the wall Keep an adequat...

Страница 23: ...23 1 2 Pos Pos X Y Z X Y Z Deutsch English Nederlands...

Страница 24: ...ed position for the water drainage 50 floor upper rim of connection pipe flush with tub feet contact area Z The electrical supply and the earth cable connection are made out of the wall Keep an adequa...

Страница 25: ...25 1 2 Pos Pos X Y Z X Y Z Deutsch English Nederlands...

Страница 26: ...ed position for the water drainage 50 floor upper rim of connection pipe flush with tub feet contact area Z The electrical supply and the earth cable connection are made out of the wall Keep an adequa...

Страница 27: ...27 1 2 Pos Pos X Y Z Deutsch English Nederlands...

Страница 28: ...ion Exafill Haltegriff Nackenkissen English Equipment Watersystem hydro nozzle Poolmaster Basic Flexaplus water overflow combina tion Option exafill hand grip neck pillow Nederlands Watersysteem Water...

Страница 29: ...t a Wanne mit Anbauteilen Option b Nackenkissen English English Packaging Contents Packing Contents a Tub with attachment parts Option b neck pillow Nederlands Nederlands Verpakkingsinhoud a Bad met a...

Страница 30: ...30...

Страница 31: ...ools and accessories are re quired for installation Spirit level Pocket rule Pencil and punch Water pump pliers Wrench set SW 10 15 Crosstip screwdriver Hammer small fitter s hammer Fittings grease Si...

Страница 32: ...uring the installation that the connections electricity water drain can be connected and disconnected through the ventilation hatch 3 It must be possible to disconnect the attachment points through th...

Страница 33: ...33 C B A 2 3 3 4 Deutsch English Nederlands...

Страница 34: ...cable The connection is made in the distributing box 7 Connect the voltage equalising cable 4mm2 10 to the terminal strip 8 Electrical connection to basic control pre fitted 9 Electrical supply lines...

Страница 35: ...35 7 9 10 8 n A m o Deutsch English Nederlands...

Страница 36: ...ig A 1 Basic Poolmaster on off 2 Ring to convert Functional description Fig B Massage water jet with AirMix all nozzles Fig C Massage water jet all nozzles Fig D Massage water jet with AirMix back or...

Страница 37: ...37 A 1 2 B C D E Deutsch English Nederlands...

Страница 38: ...soapy water observe dilution guidelines Use only neutral liquid detergents that are not abrasive to clean the bath Do not use abrasive detergents liquid or solid alcohol acid for domestics use aceton...

Страница 39: ...nde Materialien im Bereich des Wasserstandsensors verlegt x Werden Wurden Reinigungsarbeiten in der Wanne durchgef hrt z B feuchtes Reinigungstuch in der N he der Wasserstandsensoren x In Ordnung x Em...

Страница 40: ...water pipes or other electrically conductive materials laid in the area of the water level sensor x Is was cleaning work performed near the tub e g moist cleaning cloth near the water level sensors x...

Страница 41: ...eleidende materialen in de buurt van de watersensor x Wordt werden schoonmaak werkzaamheden in het bad uitgevoerd B v vochtige doek in de buurt van de watersensor x O K x Nauwkeurigheid van water sens...

Страница 42: ...Maintenance of non return valve The non return valves must be checked regularly according to DIN EN 1717 in accordance with national or regional regulations at least once a year a non return valve RV...

Страница 43: ...43 22 x 2 25 mm 1 2 A B C a Deutsch English Nederlands...

Страница 44: ...rgamon platin edelmatt Spare Parts Description hydro nozzle trim kit body hydro nozzle grab bar water level sensor bath tub feet hydro pump capacitor for motor control extraction connection pivoting c...

Страница 45: ...45 1 2 3 5 4 6 8 7 10 9 11 32 31 30 40 38 35 36 34 33 39 37 43 35 41 42 36 37 34 38 40 39 45 44 46 Deutsch English Nederlands...

Страница 46: ...46...

Страница 47: ...47 Deutsch English Nederlands...

Страница 48: ...over de Cleopatra producten weten Wij helpen u graag verder Cleopatra Handelsweg 45 NL 1525 RG Westknollendam Tel 31 0 756 47 82 00 Fax 31 0 756 47 85 00 E Mail info cleopatra nl Internet www cleopatr...

Отзывы: