background image

 

S-2R + Frontanbau 11.2018 en

 

(5)  Actuators  (ropes,  chains,  linkages,  etc.)  of  remotely  operated  equipment  shall  be 

installed  so  as  not  to  induce  unintentional  movement  in  all  transport  and  working 
positions! 

(6)  Do not stand in the swivel range of the device! 

(7)  Secure the device  before leaving the tractor! Lower attachments  completely! Switch 

off the engine and remove the ignition key! 

(8)  No one shall be allowed to stand between the tractor and the implement without the 

vehicle being secured against rolling away by the parking brake and / or by chocks! 

(9)  Damage must be eliminated immediately before working or continuing to work with the 

device! 

(10)  Never  leave  the  driver's  cab  while  driving!  Only  get  on  or  off  your  tractor  with  the 

hydraulics switched off, the engine stopped, the parking brake applied and the ignition 
key removed! 

(11)  Only operate the machine when all safety devices are in place and functioning! 

(12)  Maintenance, adjustment and repair work must 

not

 be carried out while the tractor is 

running and only when the hydraulic lines are disconnected. 

Remove ignition key!

 

(13) 

Damaged warning and information signs must be replaced immediately!

 

(14)  The device should only be used if there is sufficient daylight illumination. 

(15)  If the device has to be lifted for mounting and dismounting as well as for maintenance 

and repair work, sufficiently dimensioned and undamaged lifting gear must be used. 

(16)  Cranes  and  similar  lifting  equipment  must  have  sufficient  load-bearing  capacity  and 

must not be damaged by any major, load-bearing and safety-related equipment. Lifting 
equipment may only be operated by instructed resp. trained personnel. 

(17)  Stay under suspended loads is prohibited. 

(18)  The  driver  must  always  be  in  a  perfectly  sane  condition  while  working.  The 

consumption of intoxicating agents and medications is therefore forbidden before and 
during work.  

(19)  Wearing safety goggles is indispensable if soil or similar are in danger of being hurled 

away by the use of implements. 

(20)  Never allow the column lifter with attachments to be used by people unfamiliar with the 

safety and operating instructions. 

(21)  The device may only be used for the specified purpose. 

 

4.2  Attached devices 

(1)  Before attaching or detaching equipment to the three-point hitch, move the control to 

the position that precludes unintentional lifting or lowering! 

(2)  Do not step between tractor and unit when operating the external control of the 3-point 

hitch! 

(3)  When driving on the road with the implement raised, the control lever of the three-point 

hydraulic system must be secured against unintentional lowering (see tractor operating 
instructions). 

 

 

Содержание CG866.300000

Страница 1: ...2R Frontanbau 11 2018 en 1 Operating instructions Column lifter S 2R for front and mid mounting Item no CG866 300000 CLEMENS GmbH Co KG Maschinenfabrik Rudolf Diesel Stra e 8 D 54516 Wittlich Germany...

Страница 2: ...Attachment of the column lifter on the tractor 12 5 2 Mounting of attachments to the column lifter 14 6 Putting into operation 14 6 1 Road and transport journey 15 6 2 Operation and adjustment of the...

Страница 3: ...affic regulations serve your safety and the safety of third parties and must be followed In the course of further technical development CLEMENS GmbH Co KG is constantly working to improve its products...

Страница 4: ...13857 2008 06 Agricultural Machinery Safety Part 1 General requirements DIN EN ISO 4254 1 2016 09 Agricultural Machinery Safety Part 5 Powered soil tillage implements DIN EN ISO 4254 5 2011 05 Fluid...

Страница 5: ...aulic operation see note in chapter 10 5 The CLEMENS column lifter S 2R consists essentially of the following components Figure 1 General view column lifter S 2R Attention In this operating manual all...

Страница 6: ...49 0 65 71 929 192 Fax 530 661 0451 E Mail info clemens online com e mail thomas clemens america com Web www clemens online com 3 4 General technical data 3 4 1 Machine number For complaints and spare...

Страница 7: ...hout accessories approx 120x420x920 mm approx 5 x17 x37 height adjustment 0 500 mm 0 20 max lifting load front for lateral mounting 600 kg 1322 lb 150 kg 330 lb lubricant sulfur free grease oil pressu...

Страница 8: ...illumination 15 If the device has to be lifted for mounting and dismounting as well as for maintenance and repair work sufficiently dimensioned and undamaged lifting gear must be used 16 Cranes and s...

Страница 9: ...view Observe the respective regulations Germany 30 StVZO 13 Make sure that all implements are in the raised state when driving on the road 14 The horizontal distance between the frontmost part of fron...

Страница 10: ...n the hydraulic system lower the devices depressurize the system and switch off the engine Attention The hoses of the hydraulic cylinders must be renewed by a specialist workshop or the CLEMENS custom...

Страница 11: ...pictographs nameplate Attention Hand protection Use durable chemical protective gloves for prolonged handling Apply skin protection cream to hands Avoid contact with skin Do not use solvents thinners...

Страница 12: ...ds device to the wheel and from the RADIUS share to the rear wheel b Furthermore when mounting the RADIUS on the column lifter make sure that the support wheel is sufficiently far away from the unit t...

Страница 13: ...justable in height It is important to ensure that when adjusting these plates always at least three holes match to ensure a secure connection to the base plate Screw on surfaces must be free of dirt a...

Страница 14: ...he column lifter before starting work If a carrier frame is mounted its parking supports should be folded in or retracted and locked The hydraulic lines and wiring must be routed plugged in and secure...

Страница 15: ...ic lines they should be depressurized In case of loose ground pay attention to the stability of the parked equipment In order to prevent overturning the support wheels should be equipped with wheel ch...

Страница 16: ...a high pressure cleaner please ensure that the high pressure jet is not directed at bearings and sealing points or hydraulic connections This can lead to damage and premature failure Please use only s...

Страница 17: ...ydraulic couplings should be covered by the supplied protective caps The storage place should be dry and protected from the weather The carrier frame to which the column lifter is attached should be p...

Страница 18: ...l cylinder or replace if necessary bind oil Hydraulic oil shortage Check hydraulic oil level on tractor and top up if necessary Hydraulic oil filter clogged Check filter condition on tractor replace f...

Страница 19: ...ax 530 661 0451 E Mail info clemens online com e mail thomas clemens america com Web www clemens online com 10 1 Three point frame for front mounting Figure 8 Spare parts three point frame for front m...

Страница 20: ...head screw 2 093120070 1 6 Hexagon nut 2 093420 2 Hooked plate complete CA941 480200 2 1 Hooked plate 1 CA941 480210 2 2 Lock bolt 1 CW003 017200 2 3 Pipe locking pin 1 CW520 005100 2 4 Washer 4 01252...

Страница 21: ...Order no not shown Device support complete for RADIUS MULTICLEAN 1 CL866 310000 1 Mounting tube 100 100 8 500 mm 20 1 CB866 304000 1 Mounting tube 100 100 8 800 mm 31 1 CD866 214000 2 Weld on flange...

Страница 22: ...S 2R Frontanbau 11 2018 en 22 10 5 Column lifter S 2R Figure 16 Spare parts column lifter S 2R 8 3 9 14 6 2 10 8 8 7 4 1 12 15 11 16 9...

Страница 23: ...00 2 Sliding element 1 CG866 302000 3 Hydraulic cylinder for details see 10 6 1 CF895 270000 4 Sealing plug 2 CW600 015400 6 Sticker CLEMENS 1 CW002 002300 7 Locking pin 1 CW003 011300 8 Washer 5 0125...

Страница 24: ...k Quantity Order no 1 Piston rod 1 CB895 272000 2 Bushing 1 CL895 400001 3 Collar 1 CL895 400003 4 Guiding 1 CL895 400004 5 Collar 1 CL895 022003 6 Dust shield 1 CW780 003600 7 Piston seal 1 CW780 003...

Страница 25: ...730000 4 Clamp complete 1 CA952 110000 5 Spacer disk large 1 CI903 700001 6 Spacer disk small 1 CI903 700002 7 Spacer ring 2 CI903 700003 8 Spacer ring large 2 CI903 700004 9 Lock washer M10 2 CW520...

Страница 26: ...R Frontanbau 11 2018 en 26 10 8 Optional Pneumatic support wheel for mid mounting Figure 19 Spare parts pneumatic support wheel 9 3 4 7 1 10 14 15 11 11 6 16 13 6 17 18 12 2 9 9 5 19 20 21 23 24 24 25...

Страница 27: ...010002 5 Axle galv 1 CW003 011700 6 Dust protection cover 2 CW004 002600 7 Clamp strap 1 CW030 000300 8 Toggle 1 CW031 000100 9 Lock washer 2 CW520 003400 10 Conical lubricating nipple 1 CW570 000100...

Страница 28: ...point frame for front mounting 19 Figure 9 Spare parts Link arms 20 Figure 10 Mounting plate CL941 480400 21 Figure 11 Weld on plate CL866 301003 21 Figure 12 Mounting bracket Fendt Vario CO802 78700...

Отзывы: