Cleaning Machines KF35E, Руководство пользователя, Страница: 40 / 72

40
Tous nos nettoyeurs sont soumis à des contrôles et des essais rigoureux. Ils sont couverts d'une
garantie de 12 mois contre tout vice ou défaut de fabrication. La garantie prend effet à compter de
la date d ‘achat. Par date d’achat on entend la date indiquée sur le ticket de caisse remis au moment
de l’achat du nettoyeur par le Client. Le fabricant s’engage à réparer ou remplacer gratuitement les
parties qui résulteraient défectueuses au cours de la période de garantie. Les défauts qui ne seront
pas attribués clairement aux matériaux la fabrication feront l’objet d’un examen auprès de notre Centre
Après-Vente ou bien de notre Etablissement; ils seront débités conforrérent aux résultats. La garantie
ne couvre pas les dommages accidentels dus au transport, à négligence et à une utilisation incorrecte,
provoqués par une mise en place impropre ou incorrecte, non conforme aux instructions contenues
dans la notice d’utilisation, suite à des phénomènes qui ne dépendent pas du fonctionnement et de
l’emploi normal de l’appareil. La machine à réparer doit être retournée au centre assistance complète
de tous les accessoires d’origine. La garantie expire en cas de réparation ou manipulation effectuées
par des tiers non autorisés. La constatation d’un dommage n’entraîne pas le remplacement de l’appareil
et le prolongement de la garantie. La réparation sera effectuée auprès de notre Centre Après-Vente
Autorisé ou bien de notre Etablissement; le nettoyeur devra être envoyé en port franc, c’est-à-dire
avec frais de transport à la charge de l’utilisateur.
La garantie n’envisage pas le nettoyage des organes de fonctionnement. Le Fabricant décline toute
responsabilité en cas de dommages aux personnes ou aux biens provoqués par une mise en place
erronée ou par une utilisation impropre de l’appareil.
Appareil conforme au D.M. 13.04.1989 (Directive CEE 87/308) relatif à l’élimination des
perturbations radio.
Inconvénient Cause Solution
• Le rouleau-brosse ne marche
pas.
• Insérer la gachette de commande.
• Actionner la commande de façon
correcte.
• Faire vérifier le moteur, le
condensateur et la courroie de
transmission.
• L’interrupteur général est
désactivé.
• La gachette de commande n’a
pas été tirée à fond.
• Un inconvénient électrique ou
mécanique s’est produit.
Traitement
• La mise au rebut de la machine doit s'effectuer dans le respect de l'environnement.
• Le autolaveuses et ses accessoires présentent beaucoup de pièces en plastique.
• Lorsque le autolaveuses ou un de ses accessoires ne fonctionnent plus, ils doivent être traités
dans le respect de la législation.
Mise en garde :
• La mise au rebut de la machine doit s'effectuer dans le respect de la législation locale en
vigueur en matière de traitement des déchets.
Mise au rebut
Conditions de garantie
41
Es folgt eine Auflistung der in diesem Handbuch verwendeten Warnzeichen
und deren Aufschlüsselung.
Achtung!
Wichtiger Hinweis, der aus Sicherheitsgründen zu beachten ist.
Hinweis:
Zusätzliche Informationen und nützliche Ratschläge für eine
ordnungsgemäße Bedienung der Maschine.
Diese Maschine ist in Entsprechung der letzten einschlägigen europäischen
Normen gebaut und weist einen hohen Qualitäts- und Sicherheitsstandard
auf. In der Bedienungsanleitung werden die verschiedenen
Einsatzmöglichkeiten der Scheuersaugmaschine beschrieben.
Achtung!
Die Bedienungsanleitung ist ein integrierender Teil der
Maschine. Lesen Sie sie bitte vor der Inbetriebnahme der
Maschine aufmerksam durch. Bewahren Sie diese
Bedienungsanleitung stets griffbereit auf, damit sie jederzeit
nachgeschlagen werden kann.
Einleitung
D
All manuals and user guides at all-guides.com