52
Alle von uns hergestellten Geräte werden sorgfältig geprüft und sind auf die Dauer von 12 Monaten
gegen Konstruktionsfehler garantiert. Die Garantiezeit läuft an dem Datum des Verkaufs ab.
Als Verkaufsdatum gilt das Datum des Kassenbons, den der Händler beim Verkauf des Gerätes
ausstellt. Der Hersteller verpflichtet sich, die Teile kostenlos zu reparieren bzw. zu ersetzen, an
deren innerhalb der Garantiezeit Konstruktionsfehler festgestellt werden. Mängel, die nicht
eindeutig auf Material- oder Konstruktionsfehler zurückzuführen sind, werden in unserem
Servicezentrum oder bei uns im Haus geprüft und dann je nach Prufergebnis angelastet. Nicht
unter dem Garantieanspruch fallen: zufällige Schäden und Schäden, die durch Transport,
Nachlässigkeit oder falsche Behandlung, falsche und zweckentfremdete Benutzung und Installation
verursacht werden, die nicht den Vorschriften der Betriebsanleitung entsprechen, wie auch
Schäden is abhängig von Erscheinungen, die nicht vom normalen Betrieb oder der normalen
Benutzung des Gerätes. Die Garantie verfällt, wenn das Gerät von unberechtigten Dritten repariert
oder aufgebrochen wird. Die Garantie beinhaltet nicht das Ersetzen des Gerätes oder die
Verlängerung der Garantiezeit nach dem Eintreten eines Störfalles.
Die Reparatur muß in einem unserer Servicezentren oder bei uns im Haus ausgeführt werden und
das Gerät muß uns portofrei, d.h. mit Transportkosten zu Lasten des Benutzers, und komplett mit
allen zubehören zugeschickt werden. Die geräte die ohme zubehör kommen sollten, werden
kostemplicht zurück-geschicht.
Die Garantie beinhaltet nicht das gg. erforderliche Reinigen der funktionstüchtigen Teile.
Der Hersteller haftet nicht für etwaige Personen- bzw. Sachschäden, die durch die falsche
Installation oder die unrichtige Benutzung des Gerätes bedingt sind.
Das Gerät entspricht den Vorschriften nach D.M. 13.04.1989 (EG Richtlinie 87/308) hinsichtlich
Frequenzentstörungen.
Störung
Ursache
Abhilfe
Die Bürstenrolle funktioniert
nicht.
Einschalten.
Den Abzug korrekt betätigen.
Motor, Kondensator und
Treibriemen überprüfen lassen.
Der Hauptschalter ist
ausgeschaltet.
Der Abzug wurde nicht bis zum
Anschlag gezogen..
Eine elektrische oder
mechanische Störung ist
aufgetreten.
Wiederverwendungo
Die Entsorgung hat gemäß den geltenden Umweltschutzvorschriften zu erfolgen.
Die Scheuersaugmaschine für Fußböden und deren Zubehör verfügt über viele Teile aus
Kunststoff.
Nicht mehr funktionierende Scheuersaugmaschinen oder nicht mehr funktionierendes Zubehör
ist korrekt zu entsorgen.
Hinweis:
Zur Entsorgung sind stets die örtlich geltenden Vorschriften zu befolgen. Holen Sie bitte bei
Ihrer Gemeinde die Adressen der zuständigen Entsorgungsämter ein.
Garantie
Entsorgung
29
Cette notice reporte des pictogrammes illustrés ci-dessous qui servent à
attirer l'attention de l'utilisateur sur des informations importantes.
Attention!
Redoublez d'attention pour des motifs de sécurité.
Mise en garde:
Informations supplémentaires et conseils utiles pour utiliser la
machine en toute sécurité.
Ce autolaveuses a été conçu conformément aux normes européennes plus
récentes et présente un standard de qualité et de sécurité élevé. La notice
décrit les multiples possibilités d'utiliser le nettoyeur à vapeur.
Attention!
Cette notice fait partie de l'équipement de série de la machine.
Lisez attentivement son contenu avant de mettre en route la
machine.
Conservez soigneusement cette notice afin qu'elle soit
disponible pour de futures consultations.
Avant - propos
F
All manuals and user guides at all-guides.com