background image

Set mit Standardzubehör

Aspirateur avec accessoires standard/Set con accessori standard/
Standard Accessory Set/Standaard hulpstukken set/Standardtilbehør/
Juego de accesorios standard/Standardni pribor/Conjunto de acessórios standart

D.

Mechanische Saugkraf-
tregulierung: am oberen 
Teil des Saugrohres kann 
die Saugleistung, je nach 
Arbeitseinsatz, regulier t 
werden.

D

D.

  

Réglage mécanique de la 
puissance d’aspiration: un 
dispositif monté à la par tie 
supérieure de la tige d’aspi-
ration permet d’adapter la 
puissance d’aspiration au 
genre de travail à affecteur.

D.

Mechanische zuigkrachtre-
geling. Men kan met behulp 
van de zuigkrachtregelaar 
aan de bovenzijde de zuig-
kracht regelen, afhankelijk 
van de toepassing.

B

F

D.

Regolazione meccanica del-
la forza aspirante: si può re-
golare la forza aspirante, a 
seconda delle necessità, 
agendo sulla par te superiore 
dell’asta d’aspirazione.     

 

D.

With the mechanical suction 
control on the upper par t of 
the suction tube, suction 
power can be adjusted to the 
type of surface to be va-cuu
med.

 

D.

Sugestyrken kan justeres ef-
ter det objekt, der skal 
støvsuges, med den mekani-
ske sugestyrkekontrol på 
slangens håndgreb.

D.

Pode ajustar o poder de as-
piração no regulador meccã-
nico que se encontra no ca-
no de aspiração.

D.

Regulación mecánica de la 
fuerza de aspiración: En la 
par te superior del tubo de as-
piración se puede regular la 
fuerza de aspiración para ad
aptarla al tipo de trabajo que 
se realice en cada caso.

I

GB

NL

B

DK

E

P

D.

Regulacijo moci sesanja re-
gulirati z regulatorjem na se-
salni cevi.

SLO

4

D

min.

max.

D

Содержание S 10 plus

Страница 1: ...enungsanleitung Mode d emploi Istruzioni per l uso Instructions for use Gebruiksaanwijzing Brugervejledning Instrucciones de uso Navodilo za rokovanje Instru es de utiliza o S 10 plus S 10 plus S 10 p...

Страница 2: ...itch 4 Hose socket 5 5 Castors 6 Snap handle 7 Mains cord 8 Noise absorbing motor housing 9 Tank GB 1 Handgreep 2 Snoerhouder 3 Aan uit schakelaar 4 Slangaansluiting 5 5 wielen 6 Ketelklem 7 Snoer 8 M...

Страница 3: ...nta zione alla presa elettrica Accensione dell apparecchio agendo sull interruttore Atten zione verificare che la tensione indicate sulla targa dei dati cor risponde alla tensione di rete A Firmly con...

Страница 4: ...elen afhankelijk van de toepassing B F D Regolazione meccanica del la forza aspirante si pu re golare la forza aspirante a seconda delle necessit agendo sulla parte superiore dell asta d aspirazione D...

Страница 5: ...ough cleaning wash at 30 C Allow bag to dry Dispose full paper dust bag A De stofzuiger is uitgerust met een ongebleekte dubbelwandige pa pieren stofzak De dubbelwandige papieren stof zak garandeert e...

Страница 6: ...cks into position C Fold den nye papirpose ud og skub gummipakningen ind over studsen indvendig i kedlen D Plac r filterkurv med bom uldsfilter f E Mont r st vsugerens top Tryk ned p b reh ndtaget 8 t...

Страница 7: ...ica Despu s de su utilizaci n se deben lim piar con un pa o h medo tanto los aparatos como los accesorios y los cables Si se observa una obstrucci n f cilmente reconocible por la disminuci n de la fue...

Страница 8: ...Comonentes I em caso de ser nesse ario s deve ser limpo a s co Controlar e em caso de estar danificado deve ser Substi tuido A Od casa do casa grob filter e ocistiti nikoli mokrega vstaviti Po uporab...

Страница 9: ...ut tre in fluenc e comme suit a capacit de retenue de 99 env s il s agit de particules telles que pollen de 0 018 0 0025 mm avec filtre permanent e panier filtre av tissu de coton f sac de papier doub...

Страница 10: ...zonder papieren stofzak We bevelen de dubbelwandige papie ren stofzak aan vanwege de hoge 99 stofbinding en ook omdat deze stofzak 35 meer gevuld kan worden dan de enkelwandige stofzak We raden het s...

Страница 11: ...en se utilizar Filtro e Cesto com saco de pano f Saco de papel de dulpa g k b Aproximadamente 90 das mes mas part culas se utilizar Filtro e Cesto com saco de pano f Sem saco de papel Recomendamos o s...

Страница 12: ...es de s cu rit prendre pour ce genre d ap pareils Veiller ne pas endommager le c ble d alimentation lectrique en marchant dessus en l crasant en le tirant ou en lui faisant subir d au tres contraintes...

Страница 13: ...paraties mogen alleen worden uitgevoerd door geautoriseerde dealers of geschoolde technici die bekend zijn met de relevante vei ligheidsvoorschriften Het snoer mag nooit worden overreden samengeknepen...

Страница 14: ...quina Ta sesalnik ni primeren za sesanje tekocin zdravju skodljivih in eksplozivnih snovi Pri ciscenju in vzdrzevanju sesalni ka je potrebno obvezno izkljuciti el kabel iz vticnice Vzdrzevanje naj op...

Страница 15: ...e product Vacuum Cleaner S 10 S 10 plus from serial code No 7601 and following name type serial number to which this declaration relates is in conformity with the following standard s or other normati...

Отзывы: