background image

4

Water Pumps | Version 1.02

Safety

Tips and recommendations

It is necessary to observe the safety notes written in 
these operating instructions in order to reduce the risk of 
personal injuries and damages to property. 

2.2 Obligations of the operating company

The operating company is the person who operates the 
Water pump for business or commercial reasons by her-
self, or leaves it to a third party for use or application, 
and who bears the legal product responsibility for the 
protection of the user, the staff or for third parties.

Obligations of the operating company

If the Water pump is used for commercial purposes, the 
operating company of the Water pump must comply 
with the legal working safety regulations. 

Therefore, the safety notes in this operating manual, as 
well as the safety, accident prevention and environment 

protection regulations applying for the area of applica-
tion of the Water pump must be met. The following ap-
plies in particular:

- The operating company must be informed about the 

applying industrial safety regulations and further an-
alyse hazards resulting from the special working 
conditions at the place of use of the Water pump. 
She must implement these in form of operating man-
uals for the operation of the Water pump.

- During the entire lifetime the Water pump, the op-

erating company must verify whether the operat-
ing manuals prepared by her correspond to the 
current status of the regulations, and must adapt 
these if necessary.

- The operating company must unambiguously regu-

late and determine the responsibilities for installa-
tion, operation, troubleshooting, maintenance and 
cleaning.

- The operating company must ensure that all per-

sons who work with the Water pump, have read 
and understood this manual. Furthermore she 
must instruct the staff in regular intervals and in-
form them about the hazards.

- The operator must provide the necessary protec-

tive equipment to the staff and order the use of the 
necessary protective equipment in a binding way.

Furthermore the operating company is responsible to 
keep the Water pump always in a technically flawless 
state. Thus, the following applies:

- The operator must ensure that the maintenance in-

tervals described in this manual are kept.

- The operator must have all safety devices 

checked regularly for their good working order 
and their integrity.

2.3 Requirements to staff

Qualifications

The different tasks described in this manual represent 
different requirements to the qualification of the persons 
entrusted with these tasks.

WARNING! 

This combination of symbol and signal words indi-
cates a potentially dangerous situation which may 
lead to death or severe injury if not avoided. 

CAUTION!

This combination of symbol and signal words indi-
cates a potentially dangerous situation which may 
lead to slight or minor injury if not avoided. 

ATTENTION!

This combination of symbol and signal words indi-
cates a possibly dangerous situation which may 
lead to property and environmental damages if they 
are not avoided. 

NOTE!

This combination of symbol and signal words indi-
cates a potentially dangerous situation which may 
lead to material or environmental damage if not 
avoided.

Tips and recommendations

This symbol highlights useful tips and recommenda-
tions as well as information for an efficient and trou-
ble-free operation. 

WARNING!
Danger in case of insufficient qualification 

of the staff!

Insufficiently qualified persons cannot estimate the 
risks while using the Water pump and expose them-
selves and others to the danger of severe or lethal 
injuries. 
-  Have all works only performed by qualified per-

sons.

-  Keep insufficiently qualified persons out of the 

working area.

Содержание 7520100

Страница 1: ...W ATER P UMPS Water pump SCWP 10013 Operating Instructions SCWP 7514 SCWP 10013 SDWP 7514 SDWP 10020 SDWP 7514 SDWP 10020 SCWP 7514 SPWP 1107 SPWP 1107...

Страница 2: ...yright 3 1 2 Customer service 3 1 3 Limitation of liability 3 2 Safety 3 2 1 Symbol explanation 3 2 2 Obligations of the operating company 4 2 3 Requirements to staff 4 2 4 Personal protective equipme...

Страница 3: ...r maschinen de We are always interested in valuable experience and knowledge gained from using the application which then could be shared and be valuable to develop our products even further 1 3 Limit...

Страница 4: ...od this manual Furthermore she must instruct the staff in regular intervals and in form them about the hazards The operator must provide the necessary protec tive equipment to the staff and order the...

Страница 5: ...the machine which are indicated in the individual paragraphs of these instructions The personal protective equipment is explained in the following paragraph 2 5 General safety regulations Please note...

Страница 6: ...temperature is lower than 4 C or the pump is not used for a long time drain the piping system to prevent ice from forming in the pump chamber ATTENTION Place the cable so that it can not be sucked in...

Страница 7: ...tact with parts and high voltage direct contact or with parts that are under high voltage due to a defect in the device in direct contact 4 Type plate Fig 2 Type plate SCWP 7514 ATTENTION Any change o...

Страница 8: ...e head max m 9 11 5 8 10 5 42 Flow rate l min 233 216 233 325 116 Feed pressure bar Inlet outlet threat Inlet Outlet mm 25 32 25 32 25 32 38 1 25 4 Suction height m 7 7 7 7 7 Grain size max mm 5 5 30...

Страница 9: ...ed on top of each other Also no other items may be parked on it Step1 Turn off the water pump and drain completely Wipe all accessible surfaces and let the water pump dry Step 2 Disconnect the suction...

Страница 10: ...as those that occur in the sew ers or rainwater are pumped Because of its compact shape and good operability the electric pump can be used as a portable suction pump for gardening or other normal con...

Страница 11: ...fting or mounting of a rope SPWP 1107 On certain models there is an outlet on the contact sur face between the pump body and the head cover It is a normal phenomenon for an electric pump that it re le...

Страница 12: ...iderable damage It is therefore essen tial to seal the threaded parts of the cables with each other and the connection to the pump with Teflon tape Only the use of sealing material such as Teflon tape...

Страница 13: ...l connection must be equipped with a high sensitive fault current circuit breaker RCCB 30 mA ATTENTION Only use an extension cable whose cross section and rubber sheathing correspond at least to the c...

Страница 14: ...the disconnected water pump Always check the supply cable for damage such as cracks or signs of aging If necessary replace the cable before further use ATTENTION The replacement of a defective power c...

Страница 15: ...the pump without pumping water must be avoided as lack of water will cause the pump to overheat This can lead to considerable damage to the device In addition there is very hot water in the system so...

Страница 16: ...hat electrical devices contain a variety of recyclable materials as well as environmentally harmful components You contributes to that these components are disposed of separately and properly In case...

Страница 17: ...e pump sucks in air B The pump runs continuously A Make sure the water supply water level is high enough When submerging immerse the pump in a slight angle B Set the float switch correctly Despite the...

Страница 18: ...SCWP 7514 must be ordered The stator housing has the number 38 in the spare parts drawing 1 Type of device Water pump SCWP 7514 Item number 7520100 Drawing number 1 Position number 38 The order numbe...

Страница 19: ...e parts drawing In case of service the following drawing shall help to identify the necessary spare parts If necessary send a copy of the parts drawing with the marked components to your authorised de...

Страница 20: ...20 Water Pumps Version 1 02 Spare parts Fig 14 Spare parts drawing 2 Model SCWP 10013...

Страница 21: ...Spare parts Water Pumps Version 1 02 21 Fig 15 Spare parts drawing 3 Model SDWP 7514...

Страница 22: ...22 Water Pumps Version 1 02 Spare parts Fig 16 Spare parts drawing 4 Model SDWP 10020...

Страница 23: ...Spare parts Water Pumps Version 1 02 23 Fig 17 Spare parts drawing 5 Model SPWP 1107...

Страница 24: ...24 Water Pumps Version 1 02 Electrical wiring diagram 14 Electrical wiring diagram Fig 18 Electrical wiring diagram of the Model SCWP 7514 SCWP 10013 SDWP 7514 SDWP 10020 SPWP 1107...

Страница 25: ...ex I to Council Directive 2014 30 EU Relevant EU Directives Following standards where applied EN 55014 1 2006 Al A2 Electromagnetic compatibility Requirements for household appliances electric tools a...

Страница 26: ...www cleancraft de...

Отзывы: