cleanAIR 51 00 00, Руководство пользователя

Страница: 42 / 69

82 83
1. Introduzione
2. Istruzioni per l’uso
3. Disimballaggio / montaggio
4. Prima dell’uso
5. Manutenzione, pulizia e decontaminazione
6. Ricambi e loro sostituzione
7. Possibili guasti
8. Descrizione di base dell’unità di controllo e delle impostazioni
9. Conservazione
10. Garanzia
11. Certificazione
12. Dati tecnici
13. Elenco dei ricambi / Accessori
Indice:
ITA
USER MANUAL – CleanAIR® Chemical 2F
1. Introduzione
CleanAIR® è un sistema di protezione personale delle vie respiratorie basato sulla risultante sovrappressione dell’aria filtrata
nella zona respiratoria.
Il respiratore di purificazione dell’aria alimentato (di seguito definito “PAPR”) aspira aria dall’ambiente circostante e la ali-
menta alla maschera o al cappuccio protettivo. La risultante sovrappressione impedisce ai contaminanti di entrare nell’area
di respirazione. Allo stesso tempo la leggera sovrappressione garantisce un elevato comfort utente anche se indossato
a lungo, poiché non è necessario superare la resistenza respiratoria del filtro. Il sistema regge il flusso d’aria selezionato
indipendentemente dall’intasamento del filtro o dal livello di carica della batteria.
Per assicurare una protezione efficiente, è necessario scegliere una combinazione adatta di unità PAPR e copricapo protetti-
vo. Inoltre è importante utilizzare filtri adeguati dello stesso tipo in base al tipo di contaminazione e alla sua concentrazione.
Il CleanAIR® Chemical 2F Plus soddisfa i requisiti della EN 12941 e della EN 12942. A seconda dei filtri utilizzati, fornisce una
protezione dalle particelle non-tossiche e tossiche e dai gas dannosi.
2. Istruzioni per l’uso
Leggere attentamente e seguire le istruzioni riportate nel presente manuale utente. L’utente deve conoscere esattamente
come utilizzare i dispositivi di protezione correttamente.
• Se, per qualsiasi motivo, l’unità PAPR smette di funzionare, l’utente deve abbandonare l’ambiente contaminato immedia-
tamente. Ciò è valido anche se il sistema fornisce protezione sufficiente secondo la EN 12942, mentre è spento.
• Se si utilizza con il cappuccio quando l’unità è spenta, la protezione respiratoria è bassa o nulla. In tal caso vi è un
rischio di aumento rapido della concentrazione di biossido di carbonio e la riduzione della concentrazione di ossigeno.
La situazione in cui l’unità è spenta quando si utilizza il cappuccio non è normale.
• CleanAIR® Chemical 2F Plus non deve essere utilizzato quando la quantità di aria in ingresso è insufficiente.
• CleanAIR® Chemical 2F Plus non deve essere utilizzato in aree in cui la concentrazione di ossigeno è inferiore al 17%.
• CleanAIR® Chemical 2F Plus non deve essere utilizzato in aree in cui l’utente non conosce la natura della contaminazio-
ne o la sua concentrazione.
• CleanAIR® Chemical 2F Plus non deve essere utilizzato in aree in cui vi è un rischio di esplosione.
• CleanAIR® Chemical 2F Plus non deve essere utilizzato in spazi ristretti, come serbatoi chiusi, tunnel, fognature, ecc.
• Prima di ogni uso, verificare il flusso d’aria con l’indicatore di flusso presente. La portata è insufficiente se il bordo supe-
riore del cono è nella zona rossa (vedere Sezione 4.2 “Test di portata”).
• I copricapo indossati devono aderire alla faccia al fine di garantire all’utente il livello indicato di protezione. Se la barba
o i capelli lunghi interferiscono con la linea di tenuta, ciò influisce negativamente sulla protezione fornita dal sistema.
È molto importante scegliere i filtri adeguati in base al tipo di contaminazione.
Seguire le istruzioni nel manuale utente fornito con i filtri.
• L’unità fornisce protezione da diversi contaminanti a seconda dei filtri selezionati.
• I filtri pensati per filtrare gli aerosol solidi e liquidi non proteggono l’utente dai gas.
• I filtri pensati per filtrare i gas e i vapori non proteggono l’utente dalle particelle.
• I filtri per gas, cioè i filtri progettati esclusivamente per la filtrazione del gas, non contengono un rivestimento di particelle
e pertanto non possono essere utilizzati con FVJ.
• I filtri non devono essere collegati direttamente al cappuccio.
• Utilizzare solo filtri per particelle o combinati originali CleanAIR® pensati per l’unità PAPR CleanAIR® Chemical 2F Plus.
• Sostituire sempre i filtri se si nota un cambio di odore nell’aria che fuoriesce dall’unità.
• Il CleanAIR® Chemical 2F non elimina il monossido di carbonio (CO) o il biossido di carbonio (CO2) dall’aria!
• L’uso dei filtri pensati per filtrare il mercurio è proibito per una durata superiore a 50 ore lavorative.
• Rispettare sempre le norme locali sull’uso delle unità PAPR, sui filtri e il PPE.
Se una delle norme o delle istruzioni in questo manuale non viene seguite, la garanzia viene invalidata!
Ulteriori restrizioni per Chemical 2F Ex
• Prima di lavorare in un’atmosfera potenzialmente esplosiva, l’utente deve assolutamente conoscere i confini della zona di
lavoro.
• Per utilizzare Chemical 2F Ex in un’atmosfera esplosiva, l’utente deve assolutamente indossare un abbigliamento che
rispetti la norma EN 1149-1 o EN 61340-4-9.
• L’utente può accedere alla zona di lavoro solo con il sistema di ventilazione a filtro in posizione e acceso.
• Non caricare la batteria in un’atmosfera esplosiva.
• Nella zona di lavoro, l’utente può pulire le lenti solo con un panno umido.
• È vietato accedere alla zona di lavoro con una batteria che non è fissata da una vite di sicurezza.
• L’utente non può rimuovere la batteria all’interno della zona di lavoro.
• La classificazione delle attrezzature deve soddisfare i requisiti del Documento sulla protezione contro le esplosioni (EPD)
del datore di lavoro.
3. Disimballaggio / montaggio
3.1. Disimballare il CA Chemical 2F Plus
Controllare che il contenuto dell’imballaggio sia completo e che niente sia stato danneggiato durante il trasporto.
Il sistema completo, comprensivo di accessori, contiene i seguenti componenti:
51 00 00 51 00 00FCA 51 00 00FDA 51 00 00ASR 51 00 00ASD MIC51 00 00FC MIC51 00 00FCH MIC51 00 00FD MIC51 00 00FDH 51 00 00SER
Unità Chemical 2F plus
Unità Chemical 2F con modalità “Asbesto”
Unità Chemical 2F con “indumento”
Unità Chemical 2F per fini di assistenza
Batteria intercambiabile
Cinghia imbottita comfort
Cinghia in gomma decontaminabile
Cinghia in Hypalon decontaminabile
Imbracatura comfort
Imbracatura in Hypalon decontaminabile
Tubo flessibile leggero
Dado di bloccaggio
Alloggiamento
Indicatore di flusso
Caricabatterie
Manuale utente
3.2. Montaggio
1. Inserire la batteria nell’unità.
2. Collegare il tubo all’unità PAPR e accertarsi che il collegamento sia a tenuta sufficiente.
3. Collegare i filtri all’unità, accertarsi che siano entrambi dello stesso tipo!
4. Collegare il tubo al copricapo.
4. Prima dell’uso
4.1. Procedura di controllo prima di ogni uso – accertarsi che:
• Tutti i componenti siano in buone condizioni, senza danni visibili. Sostituire tutte le parti danneggiate e usurate.
• Il tubo è collegato correttamente all’unità PAPR, nonché al copricapo.
• La portata è sufficiente (sezione 4.2.).
4.2. Test della portata
1. Scollegare il tubo dell’aria dall’unità.