CLAS AC 5110, Руководство пользователя

Страница: 8 / 64

Les indications des tableaux suivants sont des traductions de ce que vous allez trouver sur l'oscilloscope. Pour voir
les correspondances, référez vous aux tableaux de la version anglaise (à partir de la page 35).
Entrez dans l’interface du MENU en pressant la touche « OK » (ou vous pouvez appuyer sur "User Options" puis
sélectionner "MENU") et changer les réglages de l’oscilloscope en utilisant les touches F1, F2, F3 ou F4.
Nom des fonctions du menu Réglage Description
Format du temps / Time format
Y - T
Le mode Y - T montre la
relation entre la tension
(verticale) et le temps
(horizontale).
X - Y
Le mode X - Y montre
l’amplitude de la voie A sur
l’axe des abscisses et celle
de la voie B sur l’axe des
ordonnées.
Type d’affichage / Display type
Vecteurs
Affiche les données en
dessinant des lignes entre
des points.
Points
Affiche directement les
points.
Moyenne/Average 1, 2, 4, 8, 16, 32, 64
Sélectionnez le temps
d’échantillonnage désiré
pour la moyenne.
Persistance / Persist
On
Active la persistance des
ondulations.
Off
Désactive la persistance des
ondulations.
Grille / Grid
On
Affiche la grille en fond
d’écran.
Off
Ferme la grille en fond
d’écran.
Rétro éclairage / Backlight
On Active le rétro éclairage.
Off Désactive le rétro éclairage.
Échantillonnage / Sampling Temps réel
Le mode d’échantillonnage
est réglé sur
échantillonnage en temps
réel.
Langage
Chinois
Sélectionnez le langage
désiré.
Anglais
AC 5110 OSCILLOSCOPE