manualshive.com logo in svg

CLAS AC 5110, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
CLAS AC 5110 Скачать руководство пользователя страница 33

Instructions :

Vérifiez les libellés de la voie A et B : utilisées pour sélectionner la voie dont vous voulez afficher les ondulations.

"Port série" liste déroulante : utilisée pour sélectionner le port série de communication.

Syn 1 : utilisé pour rappeler des ondulations sauvées dans la mémoire de votre oscilloscope.

Bouton "Read" : utilisé pour exécuter des rappels d’ondulations sauvées.

Syn 2 : utilisé pour recevoir des ondulations en temps réel à partir de l’oscilloscope.

Bouton "start" : utilisé pour exécuter la réception des ondulations en temps réel.

Bouton "stop" : utilisé pour arrêter de recevoir.

Contrôle : utilisé pour contrôler l’oscilloscope. Vous pouvez contrôler l’échelle verticale, la base de temps, le type 

de déclenchement, le signal du déclenchement et le mode de déclenchement.

Données : utilisé pour ouvrir un fichier contenant une ondulation, ou sauvegarder une ondulation dans un fichier.

"Numéro de l’ondulation" liste déroulante : utilisé pour sélectionner un emplacement de stockage où sauvé 

l’ondulation. Note : vous pouvez appuyez sur le bouton "Read" de la partie Syn 1 pour charger les ondulations 

sauvées à partir de la mémoire de l’oscilloscope.

Bouton "Export" : utilisé pour sauver l’ondulation actuelle en tant que fichier au format BMP, CSV ou DAT.

Bouton "Import" : utilisé pour ouvrir et afficher un fichier contenant une ondulation au format DAT.

Procédure :

• Exécutez le driver USB fourni pour l’installer sur votre ordinateur.

• Allumez votre oscilloscope, soyez sur qu’il soit en mode oscilloscope.

• Branchez l’une des extrémités du câble USB au port USB de l’appareil (situé sur le coté droit de l’oscilloscope 

et à coté de l’écran), connectez l’autre extrémité dans le port USB du PC.

• Cliquez sur l’icône de l’application à l’aide de la souris pour la lancer. Si vous n’avez pas connecté le câble de 

communication USB entre l’oscilloscope et le PC, cliquez sur "Refresh" dans l’application pour actualiser l’interface 

et sélectionnez le port série approprié.

• Cliquez sur "Syn 1", puis cliquez sur le bouton "Read", l’application va charger les ondulations sauvées des 

6 emplacements de stockage et les afficher un par un. Quand ce processus est terminé, cliquez sur "Data", 

puis sélectionnez l’emplacement de stockage désiré dans la liste déroulante "Waveform n°". L’ondulation sauvée 

correspondante s’affichera. Vous pouvez sauver l’ondulation comme un fichier de type BMP, CSV ou DAT.

AC 5110

OSCILLOSCOPE

Содержание AC 5110

Страница 1: ...clas com OSCILLOSCOPE OSCILLOSCOPE AC 5110...

Страница 2: ...Introduction 4 R glages 5 Mode oscilloscope 14 Mode multim tre 27 Annexe a 31 Annexe b 33 Annexe c 34 Annexe d 36 Introduction 36 Fundamentaloperations 37 Scopemeter 43 Multimeter 54 Appendix a 58 App...

Страница 3: ...mod le ou propri t s lectriques avant d utiliser l oscilloscope Utiliser l appareil avec la plus grande pr caution si vous tudiez des tensions au dessus de 30V alternatif 42V cr te ou 60V continu De t...

Страница 4: ...rrain Cet appareil poss de 3 modes de d clenchement automatique normal et unique Vous pouvez verrouiller les ondulations sur l cran et sauvegarder un signal non p riodique ce qu un oscilloscope tradit...

Страница 5: ...ilis e pour des agrandissements r ductions sur la base de temps horizontale Touche V A mV Utilis e pour modifier l amplitude verticale de la voie A Touche V B mV Utilis e pour modifier l amplitude ver...

Страница 6: ...l oscilloscope Touche OK Utilis e pour fermer la voie s lectionn e et ouvrir le menu Touche Sauv Charger ou SAVE CALL Utilis e pour sauver charger une ondulation Utilis e pour sauver des r glages Tou...

Страница 7: ...s l allumage de votre oscilloscope vous pouvez presser Option util pour ouvrir le menu des options de l utilisateur Ce menu contient les entr es multim tre num rique DMM ondulation de r f rence REF m...

Страница 8: ...montre l amplitude de la voie A sur l axe des abscisses et celle de la voie B sur l axe des ordonn es Type d affichage Display type Vecteurs Affiche les donn es en dessinant des lignes entre des point...

Страница 9: ...entr e pour que l affichage des ondulations soit convenable l observation Appuyez sur la touche AUTO l oscilloscope r glera automatiquement les valeurs des entr es list es dans le tableau 2 Configurat...

Страница 10: ...pulez Appuyez sur VOIE A pour ouvrir la voie A de la m me fa on VOIE B pour ouvrir la voie B Appuyez sur Options Util pour ouvrir le menu des options utilisateur puis appuyez sur F4 pour s lectionner...

Страница 11: ...ie point Lorsque l instrument est en mode oscilloscope une ondulation test de 1kHz 1V est fournie au port COM Ce signal peut tre utilis pour contr ler les voies ou compenser la sonde Lorsque l instrum...

Страница 12: ...btenir une ondulation stable et claire Configuration du syst me vertical R glages couple de la VOIE A VOIE B MODE OSCILLOSCOPE Fonction R glage Description Couplage AC La composante DC du signal d ent...

Страница 13: ...u signal mesur sont bloqu es et l ondulation s affichera comme sur la figure 7 Ajuster le rapport de la sonde Pour bien choisir le coefficient d att nuation de la sonde que vous utilisez vous devez fa...

Страница 14: ...Mode Y T dans ce mode l axe Y affiche l amplitude et l axe T le temps Mode X Y dans ce mode l axe X affiche l amplitude de la voie 1 et l axe Y celle de la voie 2 Vous pouvez utiliser le syst me de c...

Страница 15: ...obtenue par la multiplication de l ondulation de la source A par celle de la source B A B L ondulation est obtenue en divisant l ondulation de la source A par celle de la source B FFT Transform e de...

Страница 16: ...e curseur avec l int rieur le caract re M marque la position de l ondulation MATH La transform e de Fourier est principalement utilis e pour les analyses des ondes harmoniques et d terminer les erreur...

Страница 17: ...cr te Mesur e Non mesur e Pour mesurer la valeur cr te cr te du signal Vpp Maximum Mesur e Non mesur e Pour mesurer le maximum du signal Vmax Minimum Mesur e Non mesur e Pour mesurer le minimum du sig...

Страница 18: ...ieur Mesur e Non mesur e Pour mesurer la valeur inf rieur Vbase Fr quence Mesur e Non mesur e Pour mesurer la fr quence du signal Freq P riode Mesur e Non mesur e Pour mesurer la p riode du signal Per...

Страница 19: ...cette fonction REF vous rappelez une ondulation sauv e qui appara t l cran avec l ondulation mesur e pour une comparaison dans le but de trouver les diff rences entre deux ondulations et de cette fa...

Страница 20: ...ondulations configurations L oscilloscope peut stocker 1 configuration ou 6 groupes d ondulations des ondulations des deux voies peuvent tre simultan ment stock es dans le m me lieu de la m moire Char...

Страница 21: ...rcuit Appuyez sur Options Util pour ouvrir le menu des options utilisateur puis appuyez sur F2 pour ouvrir le menu REF figure 18 Fonction R glage Description Stockage 1 2 3 4 5 6 Indique le lieu actue...

Страница 22: ...vous servir de r f rence Appuyez sur les touches V ou mV pour modifier l amplitude de l ondulation de r f rence afin de pouvoir la comparer avec l autre Appuyez sur les touches ou pour changer la pos...

Страница 23: ...ent La voie sur laquelle le d clenchement s effectuera et le type de d clenchement front montant ou descendant sont indiqu s en haut droite de la zone d affichage des ondulations Appuyez sur F1 jusqu...

Страница 24: ...e d clenchement Champ 2 S lectionne le signal de synchronisation en champ pair comme signal de d clenchement Source Voie A La voie A est utilis e comme source de d clenchement Voie B La voie B est uti...

Страница 25: ...n bas gauche de l interface Appuyez sur F2 pour changer entre mesure tension continue DC et alternative AC l affichage renverra le symbole correspondant Appuyez sur V pour passer du mode calibre autom...

Страница 26: ...res du mode manuel appuyez sur Auto pour retourner sur le mode calibre automatique L histogramme donne un aper u visuel imm diat du r sultat de la mesure La fonction de mesure de r sistance a 6 calibr...

Страница 27: ...ibres du mode manuel appuyez sur Auto pour retourner sur le mode calibre automatique L histogramme donne un aper u visuel imm diat du r sultat de la mesure Le test de continuit est effectu sous le cal...

Страница 28: ...hute de tension est inf rieure 0 25V le buzzer int gr mettra des sons L histogramme indique la r sultat de la mesure L interface de mesure de la diode est telle que la figure 24 Pour retourner la fonc...

Страница 29: ...que cran 320x240 pixels avec r tro clairage Communication USB logiciel PC Batterie Batterie 3 7V lithium polym re 4Ah Adaptateur Tension d entr e 100 240 VAC Tension de sortie DC5V 10 1 5A Taille 118x...

Страница 30: ...cifications du multim tre Temps de mont e X1 23 3nS X10 17 5nS Bande passante X1 DC 15MHz X10 DC 20MHz Imp dance d entr e X10 10M sans r sistance d entr e de l oscilloscope 1M Capacit d entr e X1 46p...

Страница 31: ...les mesures de tension AC et DC Appuyez sur F2 lorsque l interface de mesure de tension est affich e En mode oscilloscope le r sultat de la mesure est 10 fois plus grand ou petit que la valeur r elle...

Страница 32: ...La d rive du 0 La d rive du z ro appara t lorsque la ligne de scan n est pas la position 0 juste apr s l allumage de l oscilloscope sans aucun signal d entr e Si ce ph nom ne intervient merci de cont...

Страница 33: ...ations sauv es partir de la m moire de l oscilloscope Bouton Export utilis pour sauver l ondulation actuelle en tant que fichier au format BMP CSV ou DAT Bouton Import utilis pour ouvrir et afficher u...

Страница 34: ...Batterie Li po 4Ah int gr e 1 pi ce 8 Carte de garantie 1 pi ce 9 Fil de test 1 paire 10 Sac 1 pi ce 11 Sonde 100 1 1 pi ce Dans la partie Syn 2 cliquez sur le bouton Start pour obtenir une ondulation...

Страница 35: ...connectors lnspect the test leads for damaged insulation or exposed metal Check the test leads for continuity Replace damaged test lead with identical modal or electrical specification before using th...

Страница 36: ...engineers lt integrates the functions of scope and multimeter ln contrast to traditional scopemeter this scopemeter contains a built in lithium battery and can work without an extemal power supply so...

Страница 37: ...annel B F1 Key Used to set the current menu F2 Key Used to set the current menu F3 Key Used to set the current menu 320x240 pixels high resolution display larger informations capacity more visualy Use...

Страница 38: ...Key Used to close the selected channel and open the menu SAVE CALL Key Used to save recall waveform s Used to save settings and Keys Used to change the vertical position of waveform or trigger level...

Страница 39: ...parameter area displays on your requirement the present settings which you can change by pressing the corresponding key F1 F2 F3 or F4 You can select desired coupling type AC OC Ground attenuation coe...

Страница 40: ...average sample times Persist On Turn on waveform persistence Off Turn off waveform persistence Grid On Display the screen background grid Off Close the screen background grid Backlight On Turn on the...

Страница 41: ...the settings press SAVE CALL to open the SAVE interface press F1 to select Setup and then press F4 to select Save To reset the scopemeter to the factory settings press CH A or CH B to open the CHA or...

Страница 42: ...esult Note When the scopemeter is in Hold status the vertical range and time base can also be adjusted to some extent Application of vertical system V and mV Keys For all channels including Math and R...

Страница 43: ...on vertical scale is correct 10X 100X 1000X Invert ON Display waveform inversely OFF Display waveform normally Recall Factory Reset the scopemeter to the factory settings and erase all the data which...

Страница 44: ...0X in order to avoid range indication error and wrong measurement data The illustration of Figure 8 shows the measurement value in the corresponding vertical range when a probe of 10 1 is applied Pres...

Страница 45: ...adjust primary time base s div Keys and Used to adjust the horizontal position of channel waveform including mathematical operation waveform The resolution of this key changes with the time base Expl...

Страница 46: ...ubtracting the waveform of source B from the waveform of source A A B Waveform obtained by the multiplying the waveform of source A by the waveform of source B A B Waveform obtained by the dividing th...

Страница 47: ...lect desired measurement Function Setting Description Operation FFT Fast Fourier Transform Source A CHA Select waveform of Channel A to analyze CHB Select waveform of Channel B to analyze Window Recta...

Страница 48: ...urement No measurement To measure the mean value of signal Average Root Mean Square Measurement No measurement To measure the root mean square of signal Vrms Top value Measurement No measurement To me...

Страница 49: ...e the SAVE interface press F1 to select waveform press F2 to select the storage location where the waveform you want is saved then press F3 to recall the saved waveform On the screen the saved wavefor...

Страница 50: ...s interface then press F2 to open the REF interface Figure 18 Function Setting Description Mode Waveform Setip Storing or calling out waveform is selected Storing or calling out setup is selected Stor...

Страница 51: ...OPTIONS to open the user options interface press F2 to open the REF interface then press F1 until the desired storage location is selected Press F3 to select desired channel to which the saved wavefor...

Страница 52: ...rformed when the triggering condition is satisfied In Single mode sampling is performed on a waveform when one trigger is detected then sampling ceases Edge trigger is the most usual triggering method...

Страница 53: ...elect odd field synchronising signal as trigger signal Field 2 Select enven field synchronising signal as trigger signal Source CH A Channel A is used as the trigger source CH B Channel B is used as t...

Страница 54: ...user options interface and press F1 to select DMM then press F1 F2 F3 or F4 to select desired measurement Caution Maximum input voltage 600V CAT 1 300V CAT Il ln the interface the main area shows the...

Страница 55: ...le through differant manualranges press AUTO to return to autorange mode The bar graph provides a directviewing measurement result Resistance measurement function has 6 ranges 600 6k 60k 600k 6M and 6...

Страница 56: ...ode to manualrange mode continue to press V to cycle through different manualranges press AUTO to retum to autorange mode The bar graph provides a directviewing measurement result Continuity tests are...

Страница 57: ...ound The bar graph indicates the measurement result Diode measurement interface is as Figure 24 To back to scope function when you are in multimeter function just press the OK button ln the interface...

Страница 58: ...e Screen 320x240 pixels with LED backlight Communication USB PC software Battery 3 7V lithium polymer battery 4Ah Adapter Input voltage 100 240 VAC Output voltage DC5V 10 1 5A Size 118x200x45mm Weight...

Страница 59: ...meter s input capacitance X10 about 15pF Specification of Multimeter Accuracy form of reading digits Function Range Frequency test current or load voltage Condition at calibration temperature 5 c for...

Страница 60: ...5 minutes and then try turning on the scopemeter again If the problem remains contact our company The scopemeter turns off automatically after operating for only several seconds Maybe the battery is e...

Страница 61: ...s follow Connect one end of the data line lo the scopemeter and the other end to the USB port of computer lnstall the supplied driver and the communication software on the computer On the software s i...

Страница 62: ...XP2KME98Driver_Setup exe to install it in your computor Turn on the scopemeter make sure it is in scope function Connect one end of the data line to the USB port located at the right side of the scope...

Страница 63: ...6 Charger 1pcs 7 4000mAh lithium battery built in 1pcs 8 Guarantee Card 1pcs 9 Test lead 1 pair 10 Bag 1pcs 11 100 1 probe 1pcs NOTE This manual is subject to change without notice Our company will no...

Страница 64: ...r En cas de probl me veuillez contacter le technicien de votre distributeur agr If you need components or parts please contact the reseller In case of problems please contact your authorized technicia...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды