Clas Ohlson ut61d Скачать руководство пользователя страница 75

Страница: 75 / 128

Norsk

10. Elektriske spesifikasjoner

10.1 Vekselspenning

Måle-
område

Oppløsning

Nøyaktighet

Inngangs-
impedans

Faste
inngangs-
verdier

45–1000 Hz

> 1–3 kHz

60 mV

0,01 mV

±(1,2 % + 5)

±(2,0 % + 5)

Ca.
> 3000 MΩ

1000 V DC
eller
750 V AC

600 mV

0,1 mV

6 V

0,001 V

±(1,0 % + 3)

±(1,5 % + 5)

Ca. 10 MΩ

60 V

0,01 V

600 V

0,1 V

750 V

1 V

±(1,2 % + 5)

±(3,0 % + 5)

10.2 Likespenning

Måle-
område

Oppløsning

Nøyaktighet

Inngangs-
impedans

Faste
inngangsverdier

60 mV

0,01 mV

±(0,8 % + 3)

Ca.
> 3000 MΩ

1000 V DC eller
750 V AC

600 mV

0,1 mV

6 V

0,001 V

±(0,5 % + 1)

Ca. 10 MΩ

60 V

0,01 V

600 V

0,1 V

1000 V

1 V

±(1,0 % + 3)

10.3 Likestrøm

Måle-
område

Oppløsning

Nøyaktighet

Overbelastningsvern

600 µA

0,1 µA

±(1,0 % + 3)

Sikring 1: F1A H 240 V (CE),
ø 6 × 25 mm

6000 µA

1 µA

60 mA

0,01 mA

600 mA

0,1 mA

6 A

1 mA

±(1,2 % + 5)

Sikring 2: F10A H 240 V (CE),
ø 6 × 25 mm

10 A

0,01 A

Содержание ut61d

Страница 1: ...sk a N orsk S uomi Deut s ch USB Multimeter Multimeter med USB Multimeter med USB Yleismittari jossa USB Multimeter mit USB Art no Model 36 4717 UT61D English 3 Svenska 28 Norsk 53 Suomeksi 78 Deutsch...

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...ncerning technical problems please contact our Customer Services Table of Contents 1 Description 5 2 Safety instructions 5 3 Package contents 6 4 Functions 7 4 1 Display symbols 8 5 Operation 9 5 1 Vo...

Страница 4: ...2 8 Fuses 23 8 1 Checking the fuses 23 8 2 Changing the fuses 23 9 General specifications 24 9 1 Accuracy 24 10 Electrical specifications 25 10 1 AC Voltage 25 10 2 DC Voltage 25 10 3 DC Current 25 10...

Страница 5: ...suspect that the meter might not work properly Make sure that your fingers are behind the finger guards when using the test leads Make sure that the power is turned off before working on the power cir...

Страница 6: ...s not to be used for an extended period Turn the meter off after use If the meter is placed close to a strong magnetic field it might cause incorrect readings which can be corrected by removing the ca...

Страница 7: ...unds once Press repeatedly to advance through the measuring ranges the buzzer sounds Hold in for two seconds to return to Autorange automatic measuring range setup 4 Hold Light Press to save a reading...

Страница 8: ...ep mode is activated Indicates a negative reading Indicator for AC measurement Indicator for DC measurement The Autorange is activated meter automatically selects the range with best resolution Indica...

Страница 9: ...the correct function and range is selected If in doubt about the correct range start with the highest and work downwards Be extremely cautious when using this meter on an inductive component such as a...

Страница 10: ...rement 3 The meter is set by default to Autorange automatic range setup If you wish to change the range manually press Range several times 4 Connect the test leads across the source or load to be meas...

Страница 11: ...4 The meter is preset to measure DC change to AC using the blue button 10 5 Connect the test leads across the source or load to be measured 6 The true RMS value will be displayed 7 Press Hz to obtain...

Страница 12: ...600 mA and 10 A without fuse follow the method above but connect the red test lead to instead 6 The true RMS value will be displayed 7 Press Hz to obtain the frequency and Duty Cycle value Input ampl...

Страница 13: ...V DC or 30 V AC Note The test leads can add 0 2 0 5 of error to the actual resistance measured To obtain accurate readings of low resistance components press REL RS 232 USB and short circuit the inpu...

Страница 14: ...esistance is 35 Warning Make sure that the circuit to be tested is not conducting any current before testing for continuity Be extremely cautious when using this meter on an inductive component such a...

Страница 15: ...everse the polarity of the diode Warning Make sure that the circuit to be tested is not conducting any current before testing diodes Be extremely cautious when using this meter on an inductive compone...

Страница 16: ...2 USB to remove the internal capacitance error from the reading on the display 5 There are two methods of measurement The multi purpose socket can be used for measuring normal capacitors or surface mo...

Страница 17: ...onal injury do not attempt to input voltage higher than 30 V RMS Note Input amplitude DC electrical level is zero At 10 Hz 10 MHz 200 mV a 30 V RMS 5 8 Hold mode 1 Press the Hold Light to save the pre...

Страница 18: ...to shut off feature If the function selector is not turned within 15 minutes the meter turns itself off The meter can be turned on again by pressing any of the buttons or turning the function selector...

Страница 19: ...d connect one of the supplied cables RS232 or USB to the optical interface and to the corresponding computer port 2 Hold in REL RS232 USB for two seconds to activate or deactivate the RS232 USB functi...

Страница 20: ...desired measuring range position 3 Hold in REL RS 232 USB for a few seconds until appears in the top left corner of the display 4 Click on COM connection or USB connection depending on which cable yo...

Страница 21: ...ement 4 The upper lower measurement limits setting both fields must contain a value for the meter to work 5 The symbol flashes when measuring is in progress 6 Select Repeat 7 Sampling Interval highlig...

Страница 22: ...dings in a larger format Enlarge Left click the zoom in button Return to normal display Left click the same button to zoom out 7 Changing the battery Change the battery as soon as the battery symbol a...

Страница 23: ...ning Make sure the test leads are disconnected from the circuit being tested before replacing the fuses 8 2 Changing the fuses The meter is protected by two fuses 1 fuse 1 A F Fast blow 240 V 6 25 mm...

Страница 24: ...0 V Sampling rate 2 3 times per second Measuring range Choice of manual or automatic Battery warning Battery symbol appears on display Operating environment 0 to 40 C at humidity 75 up to 30 C and 50...

Страница 25: ...V 600 V 0 1 V 750 V 1 V 1 2 5 3 0 5 10 2 DC Voltage Range Resolution Accuracy Imput Impedance Fixed Value Input 60 mV 0 01 mV 0 8 3 Around 3000 M 1000 V DC or 750 V AC 600 mV 0 1 mV 6 V 0 001 V 0 5 1...

Страница 26: ...e Range Resolution Accuracy Overload protection Remark 600 0 1 1 2 3 1000 V DC 750 V AC When measuring below 2 k apply REL to ensure measurement accuracy 6 k 0 001 k 1 0 2 60 k 0 01 k 600 k 0 1 k 6 M...

Страница 27: ...uency or duty cycle under AC Voltage and Current measurement mode the input amplitude and frequency response must satisfy the following requirement Input amplitude range x 30 Frequency response 1 kHz...

Страница 28: ...dtj nst se adressuppgifter p baksidan Inneh ll 1 Beskrivning 30 2 S kerhetsf reskrifter 30 3 F rpackningen inneh ller 31 4 Funktioner 32 4 1 Displaysymboler 33 5 Anv ndning 34 5 1 Sp nningsm tning 34...

Страница 29: ...ntroll av s kringar 48 8 2 Byte av s kringar 48 9 Generell specifikation 49 9 1 Noggrannhet 49 10 Elektrisk specifikation 50 10 1 V xelsp nning 50 10 2 Liksp nning 50 10 3 Likstr m 50 10 4 V xelstr m...

Страница 30: ...skadade eller om du misst nker att instrumentet inte fungerar som det ska Se till att dina fingrar r bakom testkablarnas fingerskydd n r du anv nder testkablarna Kontrollera att str mmen r avst ngd i...

Страница 31: ...n got s tt Instrumentet r avsett f r att anv ndas inomhus Ta ur batteriet om instrumentet inte ska anv ndas under en l ngre tid St ng av instrumentet efter anv ndning Om starka elektriska magnetf lt f...

Страница 32: ...flera g nger f r att stega genom m tomr det summern ljuder H ll in i ca tv sekunder f r att terg till Autorange automatisk inst llning av m tomr de 4 Hold Light Spara m tv rde belysning Tryck f r att...

Страница 33: ...ablar 4 1 Displaysymboler Datahold funktion aktiverad Sleep l ge aktiverat Visar negativ avl sning AC avl sning DC avl sning Autorange aktiverat automatisk inst llning av m tomr de Manuell inst llning...

Страница 34: ...du r os ker p korrekt m tomr de ska du b rja med det h gsta och arbeta dig ned t Du ska vara ytterst f rsiktig n r du anv nder instrumentet p en induktiv komponent t ex transformator rel spole eller l...

Страница 35: ...xelsp nning 3 Instrumentet har f rval Autorange automatisk inst llning av m tskala Om du vill ndra m tskala manuellt tryck p Range flera g nger 4 Koppla testkablarna till sp nningsk llan eller belast...

Страница 36: ...flera g nger 4 Multimetern r f rinst lld f r att m ta DC ndra till AC m tning med den bl knappen 10 5 Koppla testkablarna till sp nningsk llan eller belast ningen som ska m tas 6 Displayen visar True...

Страница 37: ...elast ningen som ska m tas 5 Vid m tning av str m mellan 600 mA och 10 A utan s kring f ljer du metoden ovan men kopplar den r da testkabeln till 6 Displayen visar True RMS v rde 7 Tryck in Hz f r att...

Страница 38: ...ng n 60 V DC eller 30 V AC Varning Testkablarna kan addera 0 2 0 5 till det faktiska m tv rdet F r att g ra noggranna m tningar p komponenter med l g resistans tryck p REL RS 232 USB och kortslut ing...

Страница 39: ...om motst ndet r 35 Varning Se till att den krets som ska testas inte r str mf rande innan du m ter kontinuitet Du ska vara ytterst f rsiktig n r du anv nder instrumentet p en induktiv komponent t ex...

Страница 40: ...n displayen Om displayen visar prova att skifta polaritet p dioden Varning Se till att den krets som ska testas inte r str mf rande innan du testar dioder Var ytterst f rsiktig n r du anv nder instru...

Страница 41: ...komponenter tryck p REL RS 232 USB f r att ta bort felm tningen i avl sningen p displayen 5 M t komponenten Den bifogade multisockeln kan anv ndas till vanlig kondensator och till ytmonterad kondensa...

Страница 42: ...skada f rs k inte att frekvensm ta h gre sp nning n 30 V RMS Obs Ing ngsamplitud DC elektrisk niv r noll Vid 10 Hz 10 MHz 200 mV a 30 V RMS 5 8 HOLD spara m tv rde 1 Tryck p knappen Hold Light f r att...

Страница 43: ...k avst ngning Om inte m tfunktions v ljaren flyttas inom 15 minuter st ngs instrumentet av automatiskt Sl p instrumentet genom att trycka p n gon av knapparna eller vrid p m tfunktionsv ljaren Avaktiv...

Страница 44: ...ch anslut en av de bifogade kablarna RS232 eller USB kabel till den optiska datautg ngen p instrumentet och till motsvarande port p datorn 2 H ll in REL RS 232 USB i ca tv sekunder f r att aktivera el...

Страница 45: ...tomr de 3 H ll in REL RS 232 USB n gra sekunder tills visas i vre v nstra h rnet av displayen 4 Klicka p COM connection eller USB connection beroende p vilken kabel som har anslutits till instrumentet...

Страница 46: ...r undre vre godk nd m tgr ns b da f lten m ste ha ett inskrivet v rde f r att m tningen ska starta 5 Symbolen blinkar n r m tning p g r 6 V lj Repeat repetition 7 Sampling Interval m tintervall marke...

Страница 47: ...en i st rre format Visa st rre V nsterklicka med musen terg till normal visning V nsterklicka med musen p samma knapp 7 Batteribyte Byt genast batteri n r batterisymbolen visas p displayen Varning Ta...

Страница 48: ...b da s kringarna hela Varning Ta bort testkablarna fr n test objektet och fr n instrumentet innan s kringsbyte 8 2 Byte av s kringar Instrumentet skyddas av tv s kringar 1 s kring 1 A F snabb 240 V 6...

Страница 49: ...40 V M tningsuppdatering 2 3 g nger per sekund M tomr de Manuellt eller automatiskt val Batterivarning Batterisymbol visas p display Anv ndningsmilj 0 till 40 C vid luftfuktighet 75 upp till 30 C och...

Страница 50: ...V 0 1 V 750 V 1 V 1 2 5 3 0 5 10 2 Liksp nning M t omr de Uppl sning Noggrannhet Ing ngs impedans Fasta ing ngsv rden 60 mV 0 01 mV 0 8 3 Ca 3000 M 1000 V DC eller 750 V AC 600 mV 0 1 mV 6 V 0 001 V...

Страница 51: ...g M t omr de Uppl sning Noggrannhet verbelastningsskydd Anm rkning 600 0 1 1 2 3 1000 V DC 750 V AC Vid m tning under 2k aktivera REL f r att f exakt m tv rde 6 k 0 001 k 1 0 2 60 k 0 01 k 600 k 0 1 k...

Страница 52: ...ekvens eller duty cycle under V AC m tning och str mm tning m ste ing ngsamplitud och frekvensomr de verensst mma med dessa krav Ing ngsamplitud m tomr de x 30 Frekvensomr de 1 kHz 10 8 Diodtest Uppl...

Страница 53: ...pplysninger p baksiden Innholdsfortegnelse 1 Beskrivelse 55 2 Sikkerhet 55 3 Forpakningen inneholder 56 4 Funksjoner 57 4 1 Symboler p skjermen 58 5 Bruk 59 5 1 Spenningsm ling 59 5 2 M ling av likest...

Страница 54: ...ntroll av sikringer 73 8 2 Skifte av sikringer 73 9 Generelle spesifikasjoner 74 9 1 N yaktighet 74 10 Elektriske spesifikasjoner 75 10 1 Vekselspenning 75 10 2 Likespenning 75 10 3 Likestr m 75 10 4...

Страница 55: ...nstrumentet hvis det eller ledningene er skadet eller hvis instrumentet ikke fungerer som det skal Pass p at fingrene dine er bak fingerbeskyttelsen p testekablene n r du bruker kablene Forviss deg om...

Страница 56: ...nteres eller modifiseres Produktet er kun beregnet for bruk innend rs Ta ut batteriet dersom produktet ikke skal brukes p en stund Skru av instrumentet etter bruk Hvis det er sterke magnetiske magnetf...

Страница 57: ...m leomr de summeren avgir lyd Hold tasten inne i to sekunder for g tilbake til Autorange automatisk innstilling av m leomr det 4 Hold Light Trykk for lagre m leverdier hold funksjon trykk en gang til...

Страница 58: ...mboler p skjermen Datahold funksjonen er aktivert Sleep modus aktivert Viser negativ avlesing AC avlesing DC avlesing Autorange aktivert automatisk innstilling av m leomr de Manuell innstilling av m l...

Страница 59: ...med den h yeste verdien og arbeide deg nedover Du m v re veldig forsiktig n r du bruker instrumentet p en induktiv komponent f eks transformatorer rel spoler eller liknende H yspenning kan oppst indu...

Страница 60: ...er forh nds innstilt p Autorange automatisk innstilling av m leskala Hvis du vil endre m leskalaen manuelt trykk p Range flere ganger 4 Koble testekablene til spenningskilden eller belast ningen som s...

Страница 61: ...4 Multimeteret er forh nds innstilt for m le DC Endre til AC m ling med den bl knappen 10 5 Koble testekablene til spenningskilden eller belast ningen som skal m les 6 Skjermen viser sann True RMS ve...

Страница 62: ...m les 5 Ved m ling av str m mellom 600 mA og 10 mA uten sikring f lger du metoden ovenfor men kobler den r de testkabelen til 6 Skjermen viser True RMS verdi 7 Trykk inn Hz for m le frekvens eller Dut...

Страница 63: ...30 V AC Advarsel Testkablene kan addere 0 2 0 5 til den faktiske m leverdien For foreta n yaktige m linger p komponenter med lav resistans m man trykke p REL RS 232 USB og kortslutte inngangstilkoblin...

Страница 64: ...s motstanden er 35 Advarsel P se at den kretsen som skal testes ikke er str mf rende f r du m ler kontinuiteten Du m v re veldig forsiktig n r du bruker instrumentet p et induktiv komponent f eks tran...

Страница 65: ...ifte polaritet p dioden Advarsel P se at den kretsen som skal testes ikke er str mf rende f r du tester dioder Du m v re veldig forsiktig n r du bruker instrumentet p en induktiv komponent f eks trans...

Страница 66: ...232 USB for fjerne feilm lingen i avlesningen p skjermen 5 M l komponenten Den medf lgende multisokkelen kan brukes som vanlig kondensator og til utvendig montert kondensator Kondensatoren kobles til...

Страница 67: ...ensen p spenning st rre enn 30 V RMS Obs Inngangsamplitude DC elektrisk niv er null Ved 10 Hz 10 MHz 200 mV a 30 V RMS 5 8 HOLD lagre m leverdier 1 Trykk inn tasten Hold Light for lagre aktuell m leve...

Страница 68: ...avstengning for spare batteriet Hvis ikke funksjonsvelgeren flyttes p i l pet av 15 minutter vil instrumentet skrus av automatisk Instrumentet skrus p igjen ved at en av tastene trykkes inn eller ved...

Страница 69: ...nde kablene RS232 eller USB kabelen til den optiske dataut gangen p instrumentet og tilsvarende port p datamaskinen 2 Hold REL RS 232 USB inne i ca to sekunder for aktivere eller deaktivere RS232 USB...

Страница 70: ...3 Hold REL RS 232 USB inne i noen sekunder til vises i det vre venstre hj rnet p skjermen 4 Klikk p COM connection eller USB connection avhengig av hvilken kabel som er koblet til instrumentet og data...

Страница 71: ...ing av nedre vre godkjente m legrense begge feltene m v re utfylt for at m lingen skal kunne starte 5 Symbolet blinker n r m ling p g r 6 Velg Repeat repetisjon 7 Sampling Intervall m lingsintervall m...

Страница 72: ...leresultatet i st rre format Vis st rre Venstreklikk p musen G tilbake til normal visning Venstreklikk p musen p samme tast 7 Skifte av batteri Skrift batteri n r batterisymbolet kommer opp p skjermen...

Страница 73: ...sikringene i orden Advarsel Fjern testekablene fra testobjektet og fra instrumentet f r skifte av sikringer 8 2 Skifte av sikringer Instrumentet er beskyttet med to sikringer 1 stk sikring 1 A F hurt...

Страница 74: ...M lingsoppdatering 2 3 ganger per sekund M leomr de Manuelt eller automatisk valg Batterivarsling Batterisymbol vises p skjermen Bruksmilj 0 til 40 C ved luftfuktighet 75 inntil 30 C og 50 over 30 C T...

Страница 75: ...0 1 V 750 V 1 V 1 2 5 3 0 5 10 2 Likespenning M le omr de Oppl sning N yaktighet Inngangs impedans Faste inngangsverdier 60 mV 0 01 mV 0 8 3 Ca 3000 M 1000 V DC eller 750 V AC 600 mV 0 1 mV 6 V 0 001...

Страница 76: ...ng M le omr de Oppl sning N yaktighet Overbelastningsvern Anmerkning 600 0 1 1 2 3 1000 V DC 750 V AC Ved m ting under 2 k aktiver REL for f eksakt m leverdi 6 k 0 001 k 1 0 2 60 k 0 01 k 600 k 0 1 k...

Страница 77: ...av frekvens eller duty cycle ved V AC m ling og str mm ling m inngang samplituden og frekvensomr det stemme overens med disse kravene Inngangsamplitude m leomr de x 30 Frekvensomr de 1 kHz 10 8 Diode...

Страница 78: ...l n tai asiakaspalveluun yhteystiedot k ytt ohjeen lopussa Sis llysluettelo 1 Kuvaus 80 2 Turvallisuusohjeita 80 3 Pakkauksen sis lt 81 4 Toiminnot 82 4 1 N yt n kuvakkeet 83 5 K ytt 84 5 1 J nnitteen...

Страница 79: ...kkeiden tarkastus 98 8 2 Sulakkeiden vaihto 98 9 Yleiset tiedot 99 9 1 Tarkkuus 99 10 S hk tekniset tiedot 100 10 1 Vaihtoj nnite 100 10 2 Tasaj nnite 100 10 3 Tasavirta 100 10 4 Vaihtovirta 101 10 5...

Страница 80: ...isilta tai jos ep ilet ettei laite toimi niin kuin sen pit isi Varmista ett sormesi ovat testausjohdinten sormisuojien takana kun k yt t testausjohtimia Varmista ett virta on sammutettu ennen kuin kos...

Страница 81: ...muuttaa mill n tavalla Laite on tarkoitettu sis k ytt n Poista paristo jos laite on pitk n k ytt m tt Sammuta laite k yt n j lkeen Jos laitetta k ytet n voimakkaiden magneettikenttien l heisyydess t m...

Страница 82: ...ttausaluetta painamalla useamman kerran merkki ni soi Palaa Autorange tilaan automaattinen mittausalueen s t painamalla painiketta kahden sekunnin ajan 4 Hold Light Tallenna mittaustulos painamalla pa...

Страница 83: ...on aktivoitu Sleep toiminto on aktivoitu N ytt negatiivisen lukeman AC mittaus DC mittaus Autorange on aktivoitu automaattinen mittausalueen s t Mittausalueen manuaalinen s t toimintoa ei t ss malliss...

Страница 84: ...arma oikeasta mittausalueesta aloita suurimmasta ja siirry pienemp n p in Ole erityisen varovainen kun mittaat laitteella induktiivista komponenttia kuten muuntajaa relek mi tms Korkeaj nnitett saatta...

Страница 85: ...ohtaan 3 Laitteessa on esivalintana Autorange automaattinen mitta asteikon s t Jos haluat muuttaa mitta asteikkoa manuaalisesti paina painiketta Range toistuvasti 4 Liit testausjohtimet mitat tavaan j...

Страница 86: ...ta Range toistuvasti 4 Yleismittarissa on esiasetuksena DC n mittaus Vaihda AC mittaukseen sinisell painikeella 10 5 Liit testausjohtimet mitat tavaan j nnitel hteeseen tai kuormitukseen 6 N yt ll n k...

Страница 87: ...ituksen v lille 5 Mitatessasi virtaa joka on 600 mA 10 A ilman sula ketta noudata yll olevia ohjeita mutta liit punainen testausjohdin liit nt n 6 N yt ll n kyy True RMS arvo 7 Mittaa taajuus tai Duty...

Страница 88: ...0 V DC tai 30 V AC Varoitus Testausjohtimet voivat lis t 0 2 0 5 todelliseen mittaustulokseen Jotta saat tarkkoja arvoja mitatessasi alhaisen resistanssin komponentteja paina painiketta REL RS 232 USB...

Страница 89: ...oi jos vastus on 35 Varoitus Varmista ettei mitattava piiri ole j nnitteinen ennen kuin mittaat jatkuvuutta Ole erityisen varovainen kun mittaat induktiivisia komponentteja kuten muuntajia relek mej t...

Страница 90: ...oraj nnite h vi Jos n yt ll lukee yrit muuttaa diodin napaisuutta Varoitus Varmista ettei mitattava piiri ole j nnitteinen ennen kuin testaat diodeja Ole erityisen varovainen kun mittaat induktiivista...

Страница 91: ...essasi komponentteja paina painiketta REL RS 232 USB jotta mittausvirheet poistuvat n yt lt 5 Komponentin mittaus Pakkauksessa olevaa moniliitint voidaan k ytt tavallisessa kondensaattorissa tai pinta...

Страница 92: ...ltt miseksi l yrit mitata j nnitett joka ylitt 30 V RMS Huom Sis ntulon amplitudi DC s hk n taso on nolla 10 Hz 10 MHz 200 mV a 30 V RMS 5 8 HOLD mittausarvon tallennus 1 Tallenna t m nhetkinen mitta...

Страница 93: ...n sammutus pariston s st miseksi Laite sammuu automaattisesti jos ei mittaustoiminnon valitsinta siirret 15 minuutin aikana K ynnist laite painamalla mit tahansa painiketta tai kierr mittaustoiminnon...

Страница 94: ...l s ja liit pakkaukseen sis ltyv t kaapelit RS232 tai USB kaapeli laitteen optiseen dataliit nt n ja vastaavaan porttiin tietokoneessa 2 Aktivoi tai sulje laitteen RS232 USB toiminto painamalla painik...

Страница 95: ...painiketta REL RS 232 USB parin sekunnin ajan kunnes n yt n vasemmassa yl kulmassa n kyy 4 Napsauta painiketta COM connection tai USB connection riippuen siit mik kaapeli laitteeseen ja tietokoneesee...

Страница 96: ...ja yl rajojen asetus kumpaankin kentt n tulee antaa arvo jotta mittaus voidaan aloittaa 5 Symboli vilkkuu kun mittaus on k ynniss 6 Valitse Repeat uudelleentoisto 7 Sampling Interval mittausintervalli...

Страница 97: ...se suurempi n kym Suurenna Napsauta hiiren vasenta painiketta Palaa normaalin ytt n Napsauta samaa kuvaketta hiiren vasemmalla painikkeella 7 Pariston vaihto Vaihda paristo kun n yt ll n kyy paristoku...

Страница 98: ...t 0 5 kumpikin sulake on ehj Varoitus Poista testausjohtimet testat tavasta kohteesta ja laitteesta ennen sulakkeen vaihtoa 8 2 Sulakkeiden vaihto Laitetta suojaa kaksi sulaketta 1 sulake 1 A F nopea...

Страница 99: ...kertaa sekunnissa Mittausalue Manuaalinen tai automaattinen valinta Pariston alhaisen varaustason varoitus N yt ll n kyy paristokuvake K ytt ymp rist 0 40 C ilmankosteuden ollessa 75 maks 30 C ja 50...

Страница 100: ...0 1 V 750 V 1 V 1 2 5 3 0 5 10 2 Tasaj nnite Mittaus alue Erottelu kyky Tarkkuus Sis ntulo impedanssi Kiinte sy tt arvo 60 mV 0 01 mV 0 8 3 Noin 3000 M 1000 V DC tai 750 V AC 600 mV 0 1 mV 6 V 0 001 V...

Страница 101: ...ue Erottelu kyky Tarkkuus Ylikuormitussuoja Huomio 600 0 1 1 2 3 1000 V DC 750 V AC Kun mittaat alle 2 k resistanssia k yt REL varmistaaksesi mittauksen tarkkuuden 6 k 0 001 k 1 0 2 60 k 0 01 k 600 k...

Страница 102: ...a 30 V RMS Taajuutta tai duty cycle arvoa mitattaessa sy tt amplitudin ja taajuusalueen tulee t ytt seuraavat ehdot Sy tt amplitudi mittausalue x 30 Taajuusalue 1 kHz 10 8 Dioditestaus Erottelukyky Hu...

Страница 103: ...ufnahme Kontakt siehe R ckseite Inhalt 1 Beschreibung 105 2 Sicherheitshinweise 105 3 Lieferumfang 106 4 Funktionen 107 4 1 Displaysymbole 108 5 Bedienung 109 5 1 Spannungsmessung 109 5 2 Messung von...

Страница 104: ...Sicherungen 123 8 2 Austausch von Sicherungen 123 9 Allgemeine Daten 124 9 1 Genauigkeit 124 10 Elektrische Daten 125 10 1 Wechselspannung 125 10 2 Gleichspannung 125 10 3 Gleichstrom 125 10 4 Wechsel...

Страница 105: ...n ist dass es nicht ordnungsgem funktioniert Sicherstellen dass sich die Finger des Benutzers w hrend der Benutzung hinter dem Fingerschutz der Messleitungen befinden Vor einem Eingriff in den Stromkr...

Страница 106: ...rgendeiner Weise ver ndert werden Das Ger t ist nur f r den Innengebrauch vorgesehen Vor l ngerer Au erbetriebnahme Batterien entnehmen Das Ger t nach Benutzung immer abschalten Bei starken elektrisch...

Страница 107: ...ch den Messbereich zu laufen der Summer ert nt Ca zwei Sekunden lang dr cken um zu Autorange zur ckzukehren automatische Einstellung des Messbereichs 4 Hold Light Messwert speichern Beleuchtung Zum Sp...

Страница 108: ...Messleitungen 4 1 Displaysymbole Datahold Funktion aktiviert Sleep Modus aktiviert Zeigt negative Ablesung an AC Ablesung DC Ablesung Autorange aktiviert automatische Einstellung des Messbereiches Man...

Страница 109: ...den richtigen Messbereich immer mit dem h chsten anfangen und bei Bedarf senken u erste Vorsicht ist bei induktiven Komponenten z B Trafos oder Relaisspulen geboten Am Messpunkt kann beim Trennen vom...

Страница 110: ...stellen 3 Das Ger t hat die Voreinstellung Autorange automatische Einstellung der Messskala Zur manuellen nderung der Messskala Range mehrmals bet tigen 4 Die Messleitungen an die zu messende Spannung...

Страница 111: ...f r die Messung von DC voreingestellt mit der blauen Taste 10 zur AC Messung wechseln 5 Die Messleitungen an die zu messende Spannungsquelle oder Last anschlie en 6 Das Display zeigt den True RMS Wer...

Страница 112: ...schalten 5 Bei Messung von Strom zwischen 600 mA und 10 A ohne Sicherung der obigen Methode folgen aber die rote Messleitung anschlie en 6 Das Display zeigt den True RMS Wert 7 Hz zur Messung der Fre...

Страница 113: ...Messleitungen k nnen 0 2 0 5 zum eigentlichen Messwert hinzugef gt werden Um exakte Messwerte an Komponenten mit niedrigem Widerstand zu erreichen REL RS 232 USB dr cken und die Eingangsanschl sse ku...

Страница 114: ...cht wenn der Widerstand 35 betr gt Warnung Sicherstellen dass der zu messende Kreis nicht stromf hrend ist wenn Kontinuit t gemessen wird u erste Vorsicht ist bei induktiven Komponenten z B Trafo Rela...

Страница 115: ...e auf dem Display angezeigt werden versuchen die Polarit t zu vertauschen Warnung Sicherstellen dass der zu messende Kreis nicht stromf hrend ist wenn Dioden gepr ft werden u erste Vorsicht ist bei in...

Страница 116: ...cken um die Fehl messung bei der Ablesung vom Display zu vermeiden 5 Komponenten messen Der beiliegende Multisockel kann f r normale Kondensatoren und f r au enmontierte Kondensatoren verwendet werden...

Страница 117: ...ine h heren Spannungen als 30 V RMS frequenzmessen Hinweis Eingangsamplitude DC elektrisches Niveau ist Null Bei 10 Hz 10 MHz 200 mV a 30 V RMS 5 8 HOLD Messwert speichern 1 Taste Hold Light zum Speic...

Страница 118: ...n Wenn der Funktionsw hler nicht innerhalb von 15 Minuten ver ndert wird schaltet sich das Instrument automatisch ab Das Ger t l sst sich durch Druck auf einen beliebigen Knopf oder durch Drehen des F...

Страница 119: ...genden Kabel RS232 oder USB Kabel an den optischen Datenausgang des Ger ts und den entsprechenden Port am Rechner anschlie en 2 REL RS 232 USB f r ca zwei Sekunden dr cken um die RS232 USB Funktion am...

Страница 120: ...REL RS 232 USB einige Sekunden gedr ckt halten bis in der oberen rechten Ecke des Displays angezeigt wird 4 Abh ngig davon welches Kabel an Ger t und Rechner angeschlossen wurde auf COM connection ode...

Страница 121: ...obere akzeptierte Messgrenze in beiden Felder muss ein Wert eingetragen sein damit die Messung startet 5 Das Symbol blinkt w hrend des Messvorgangs 6 Repeat Wiederholung w hlen 7 Sampling Intervall M...

Страница 122: ...en Format Gr e anzeigen Linksklick mit der Maus R ckkehr zur normalen Ansicht Linksklick mit der Maus auf dieselbe Taste 7 Batteriewechsel Wenn das Batteriewarnsymbol angezeigt wird sofort die Batteri...

Страница 123: ...en intakt Warnung Vor dem Wechsel der Sicherungen die Messleitungen vom Testobjekt und vom Ger t abnehmen 8 2 Austausch von Sicherungen Das Ger t wird durch zwei Sicherungen gesichert 1 Sicherung 1 A...

Страница 124: ...g der Messung 2 3 Mal pro Sekunde Messbereich Manuelle oder automatische Auswahl Batteriewarnung Anzeige des Batteriesymbols im Display Funktionsumgebung 0 bis 40 C bei Luftfeuchtigkeit 75 bis zu 30 C...

Страница 125: ...1 V 750 V 1 V 1 2 5 3 0 5 10 2 Gleichspannung Messbereich Aufl sung Genauigkeit Eingangs impendanz Feste Eingangs werte 60 mV 0 01 mV 0 8 3 Ca 3000 M 1000 V DC oder 750 V AC 600 mV 0 1 mV 6 V 0 001 V...

Страница 126: ...ess bereich Aufl sung Genauigkeit berlastschutz Anmerkung 600 0 1 1 2 3 1000 V DC 750 V AC Bei Messungen unter 2k REL f r exakten Messwert aktivieren 6 k 0 001 k 1 0 2 60 k 0 01 k 600 k 0 1 k 6 M 0 00...

Страница 127: ...ssung bei V AC und Strommessung m ssen Eingangs amplitude und Frequenzbereich mit folgenden Anforderungen bereinstimmen Eingangsamptlitude Messbereich x 30 Frequenzbereich 1 kHz 10 8 Diodentest Aufl s...

Страница 128: ...oks 485 Sentrum 0105 OSLO Suomi Asiakaspalvelu puh 020 111 2222 s hk posti asiakaspalvelu clasohlson fi Internet www clasohlson fi Osoite Clas Ohlson Oy Maistraatinportti 4 A 00240 HELSINKI Great Brit...

Результаты поиска

Содержание ut61d

Отзывы:

Похожие инструкции для ut61d

Бренды по названию

Популярные бренды

Clas Ohlson ut61d, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание ut61d

Отзывы:

Похожие инструкции для ut61d

Бренды по названию

Популярные бренды