Clas Ohlson 18-5091 Скачать руководство пользователя страница 40

Страница: 40 / 40

Sverige

Kundtjänst

tel: 0247/445 00

fax: 0247/445 09

e-post: [email protected]

Internet www.clasohlson.se

Post

Clas Ohlson AB, 793 85 INSJÖN

Norge

Kundesenter

tlf.: 23 21 40 00

faks: 23 21 40 80

e-post: [email protected]

Internett www.clasohlson.no

Post

Clas Ohlson AS, Postboks 485 Sentrum, 0105 OSLO

Suomi

Asiakaspalvelu

puh.: 020 111 2222

sähköposti: [email protected]

Internet www.clasohlson.fi

Osoite

Clas Ohlson Oy, Kaivokatu 10 B, 00100 HELSINKI

Great Britain

Customer Service

contact number: 020 8247 9300

e-mail: [email protected]

Internet www.clasohlson.co.uk

Postal

10 – 13 Market Place

Kingston upon Thames

Surrey

KT1 1JZ

Deutschland

Kundenservice

Hotline: 040 2999 78111

E-Mail: [email protected]

Homepage www.clasohlson.de

Postanschrift

Clas Ohlson GmbH, Jungfernstieg 38,

20354 Hamburg

Содержание 18-5091

Страница 1: ... S ve n sk a N orsk S uomi Deut s ch Oscillating Fan Heater Svepande värmefläkt Sveipende varmevifte Kääntyvä lämpöpuhallin Oszillierender Heizlüfter Art no Model 18 5091 PTC924 L UK 36 7279 PTC924 L Ver 20180419 ...

Страница 2: ...2 ...

Страница 3: ... performed by children without adult supervision Particular requirements for room heaters Warning Never cover the product If covered there is a risk of overheating or even fire Warning The product can become very hot during use and cause burns Burn hazard Special care must be taken if the product is used in the same room as young children aged or infirm persons The product must never be placed dir...

Страница 4: ...t Do not place towels or similar objects on the fan heater Ensure that the fan heater is kept clean Make sure that no foreign objects can enter the ventilation openings as this can present a risk of electric shock or fire The fan heater must never be used near flammable gases or liquids The fan heater is only intended for normal domestic use and only in the manner described in this instruction man...

Страница 5: ...s 750 and 1500 W One fan only mode without heat Energy saving PTC heating element which adjusts heat output according to the surrounding temperature Adjustable thermostat Overheating protection Tip over switch Buttons and functions 1 Thermostat knob 2 Indicator light 3 Mode selector 4 Air outlet 5 1 0 Oscillation on off 6 Air inlet 7 Carrying handle 8 Tip over switch ...

Страница 6: ...ater on the indicator light will come on 3 When the desired ambient temperature has been reached slowly turn the thermostat knob back until it clicks and the fan heater switches off Leave the thermostat knob in that position 4 The fan heater will maintain the set temperature by automatically switching on and off 5 The temperature can be adjusted by turning the thermostat knob clockwise to raise th...

Страница 7: ...r Turn the thermostat knob clockwise Is the mains lead intact and properly plugged into the wall socket Is the wall socket live The overheating protection has tripped Reset as instructed in the Overheating protection section The fan heater starts but stops after a short time The thermostat is set to a lower temperature than the current room temperature Check the thermostat setting Responsible disp...

Страница 8: ...at output No At nominal heat output elmax N A kW Type of heat output room temperature control select one At minimum heat output elmin N A kW single stage heat output and no room temperature control No In standby mode elSB 0 kW Two or more manual stages no room temperature control No with mechanic thermostat room temperature control Yes with electronic room temperature control No electronic room te...

Страница 9: ...onal space heating energy efficiency of electric storage local space heaters due to adjusted contributions for options for heat storage and output and a negative contribution to seasonal space heating efficiency for commercial local space heaters due to adjusted contributions for options for the heat output expressed in 0 0 F 2 is a correction factor accounting for a positive contribution to the s...

Страница 10: ...öring och skötsel får inte utföras av barn utan vuxens närvaro Särskilda fordringar på rumsuppvärmningsapparater Varning Täck aldrig över produkten Risk för överhettning och brand Varning Produkten blir mycket het vid användning Risk för brännskada Speciell hänsyn måste tas om barn eller andra känsliga personer finns i lokalerna där produkten används Produkten får inte placeras direkt under ett vä...

Страница 11: ...maren uppåt bakåt och åt sidorna samt min 120 cm framåt Placera inte handdukar eller liknande föremål på produkten Se till att hålla produkten ren Se till att inga främmande föremål kan komma in i produktens ventilationsöppningar då det kan medföra risk för elektrisk stöt el ler brand Produkten får aldrig användas i närheten av lättantändliga gaser eller vätskor Produkten är endast avsedd för norm...

Страница 12: ...epande rörelse Två värmelägen 750 och 1500 W Ett fläktläge utan värme Energibesparande PTC element som anpassar effekten efter omgivningstemperaturen Justerbar termostat Överhettningsskydd Tippskydd Knappar och funktioner 1 Termostatvred 2 Indikatorlampa 3 Funktionsvred 4 Luftutlopp 5 1 0 Svepande rörelse på av 6 Luftinlopp 7 Bärhandtag 8 Tippskydd ...

Страница 13: ...att starta fläkten indikatorlampan tänds 3 När önskad omgivande temperatur uppnåtts vrid termostatvredet långsamt moturs tills ett klickljud hörs och fläkten stängs av Låt termostatvredet stå i det läget 4 Fläkten kommer att hålla den inställda temperaturen genom att automatiskt slå på och av 5 Justera temperaturen vid behov genom att vrida termostatvredet medurs för högre temp moturs för lägre te...

Страница 14: ...stickproppen oskadade och ordentligt anslutna till vägguttaget Finns det ström i vägguttaget Överhettningsskyddet har löst ut Återställ enligt avsnittet Överhettningsskydd Fläkten startar men stängs av efter en kort stund Termostaten är inställd på lägre temperatur än aktuell rumstemperatur Kontrollera termostatinställningen Avfallshantering Denna symbol innebär att produkten inte får kastas tills...

Страница 15: ...lp av fläkt Nej Vid nominell avgiven värmeeffekt elmax Ej tillämpligt kW Typ av reglering av värmeeffekt rumstemperatur välj en Vid lägsta värmeeffekt elmin Ej tillämpligt kW enstegs värmeeffekt utan rums temperaturreglering Nej I standbyläge elSB 0 kW två eller flera manuella steg utan rumstemperaturreglering Nej med mekanisk termostat för rums temperaturreglering Ja med elektronisk rumstemperatu...

Страница 16: ...ningsgraden för rumsuppvärmning för elektriska värmelagrande rumsvärmare till följd av anpassningen genom bidrag för möjligheter att välja värmelagring eller effekt och ett negativt bidrag till säsongsmedelverkningsgraden för rumsuppvärmning för rumsvärmare för kommersiellt bruk till följd av anpassningen genom bidrag för möjligheter att välja värmeeffekt 0 0 F 2 är en korrektionsfaktor uttryckt i...

Страница 17: ...i barn leke med produktet Rengjøring og vedlikehold må ikke utføres av barn uten tilsyn av voksne Spesielle krav til romvarmere Advarsel Produktet må ikke tildekkes Fare for overoppheting og brann Advarsel Produktet kan bli svært varmt ved bruk Fare for brannskader Ta spesielle hen syn hvis barn eller andre personer som trenger spesiell tilpasning oppholder seg i lokalene der produktet brukes Plas...

Страница 18: ...må være på en minimumsavstand på 50 cm fra ovnens over bakkant og sider og minst 120 cm i front Produktet må ikke tildekkes Sørg for å holde produktet rent Påse at ingen gjenstander kommer inn i produktets ventilasjonsåpninger Skulle det skje kan det være fare for elektrisk støt og brann Viften må aldri brukes nær eksplosive gasser og væsker Produktet er kun beregnet til vanlig bruk i hjemmet slik...

Страница 19: ...r To varmeinnstillinger 750 og 1500 W Én innstilling uten varme Energibesparende PTC element som tilpasses effekten etter omgivelsestemperaturen Justerbar termostat Overopphetingsvern Veltesikring Knapper og funksjoner 1 Termostat 2 Indikatorlampe 3 Funksjonsvelger 4 Luftutløp 5 1 0 Sveipende bevegelser på av 6 Luftinntak 7 Bærehåndtak 8 Veltesikring ...

Страница 20: ... starte viften Indikatorlampen tennes 3 Når temperaturen har nådd ønsket nivå dreies termostaten langsomt moturs til du hører et klikk og viften stenges La termostaten stå i denne posisjonen 4 Viften vil nå holde den innstilte temperaturen og skru seg automatisk på og av 5 Juster temperaturen ved behov ved å dreie på termostaten medurs for høyere temperatur moturs for lavere temperatur 6 Vri funks...

Страница 21: ...selet riktig koblet til strømuttaket Er det strøm i strømuttaket Overopphetingsvernet er utløst Tilbakestilling se avsnittet Overopphetingsvern Viften starter men stopper igjen etter kort tid Termostaten er innstilt på lavere temperatur enn den aktuelle romtemperaturen Kontroller termostatinnstillingen Avfallshåndtering Symbolet viser til at produktet ikke skal kastes sammen med hushold ningsavfal...

Страница 22: ...fte Nei Ved nominell avgitt varmeeffekt elmax Ikke tilgjengelig kW Type regulering av varmeeffekt romtemperatur velg én Ved laveste varmeeffekt elmin Ikke tilgjengelig kW Ett trinns varmeeffekt uten romtemperaturregulering Nei I standbymodus elSB 0 kW To eller flere manuelle trinn for regulering av romtemperatur Nei Med mekanisk termostat for regulering av romtemperatur Ja Med elektronisk reguleri...

Страница 23: ...elagrede romvarmere på grunn av justering gjennom tilskudd for muligheter til å velge varmelagring eller effekt og et negativt bidrag til sesongsnittvirkningsgraden for oppvarming av rom for romvarmere for kommersiell bruk som følge av tilpasning gjennom tilskudd for alternativer for valg av varmeeffekt 0 0 F 2 er en korreksjonsfaktor uttrykt i prosent som står for et positivt bidrag til den midle...

Страница 24: ... sen turvallisesta käytöstä ja käytön mahdollisista vaaroista Älä anna lasten leikkiä laitteella Lapset eivät saa puhdistaa tai huoltaa laitetta ilman aikuisen valvontaa Lämmityslaitteita koskevat yleiset vaatimukset Varoitus Älä peitä laitetta Laite voi ylikuumentua ja aiheuttaa tulipalon Varoitus Laite kuumenee erittäin paljon käytön aikana Palovammavaara Jos laitteen kanssa samassa tilassa on l...

Страница 25: ...cm n etäisyydellä lämmittimestä sen yläpuolella takana tai sivuilla ja vähintään 120 cm n etäisyydellä laitteen edessä Älä laita pyyhkeitä tai vastaavia laitteen päälle Varmista että laite on puhdas Huolehdi siitä etteivät mitkään vieraat esineet pääse sisään ilma aukkoihin vieraiden esineiden joutuminen ilma aukkoihin saattaa aiheuttaa sähköiskun tai tulipalon Älä käytä laitetta jos läheisyydessä...

Страница 26: ...50 ja 1500 W Puhallus ilman lämmitystä Energiaa säästävä PTC elementti joka mukauttaa tehon ympäristön lämpötilan mukaan Säädettävä termostaatti Ylikuumenemissuoja Kaatumissuoja Painikkeet ja toiminnot 1 Termostaattivipu 2 Merkkivalo 3 Toiminnonvalitsin 4 Ilman ulostuloaukko 5 1 0 Pyyhkivä liike päälle pois päältä 6 Ilman sisäänmenoaukko 7 Kantokahva 8 Kaatumissuoja ...

Страница 27: ...W merkkivalo syttyy 3 Kun huone on lämmennyt sopivaan lämpötilaan kierrä termostaattivipua hitaasti vastapäivään kunnes kuulet napsahduksen ja puhallin sammuu Jätä termostaattivipu tähän asentoon 4 Lämpöpuhallin pitää yllä asetettua lämpötilaa kytkeytymällä automaattisesti päälle ja pois päältä 5 Säädä lämpötilaa tarvittaessa termostaattivivulla lisää lämpötilaa kiertämällä myötäpäivään laske lämp...

Страница 28: ...vipua myötäpäivään Ovatko virtajohto ja pistoke ehjiä ja liitetty kunnolla pistorasiaan Onko pistorasiassa virtaa Ylikuumenemissuoja on lauennut Palauta ylikuumenemissuoja kappaleen Ylikuumenemissuoja mukaisesti Lämpöpuhallin käynnistyy mutta sammuu hetken päästä Toivottu lämpötila on asetettu alemmas kuin huoneen senhetkinen lämpötila Tarkista termostaatin asetus Kierrättäminen Tämä kuvake tarkoi...

Страница 29: ... Ei Nimellislämpöteholla elmax Ei so velleta kW Lämmityksen huonelämpötilan säädön tyyppi valitaan yksi Vähimmäislämpöteholla elmin Ei so velleta kW yksiportainen lämmitys ilman huonelämpötilan säätöä Ei Valmiustilassa elSB 0 kW kaksi tai useampi manuaalista porrasta ilman huonelämpötilan säätöä Ei mekaanisella termostaatilla toteutetulla huonelämpötilan säädöllä Kyllä sähköisellä huonelämpötilan ...

Страница 30: ...ehtojen mukautetusta vaikutuksesta johtuvaa sähkökäyttöisten varaavien paikallisten tilalämmittimien positiivista vaikutusta tilalämmityksen kausittaiseen energiatehokkuuteen ja kaupalliseen käyttöön tarkoitettujen paikallisten tilalämmittimien osalta lämmitysvaihtoehtojen mukautetusta vaikutuksesta johtuvaa negatiivista vaikutusta tilalämmityksen kausittaiseen energiatehokkuuteen prosentteina ilm...

Страница 31: ...ern nur unter Aufsicht eines Erwachsenen durchgeführt werden Besondere Anforderungen an Raumheizgeräte Warnung Das Gerät nie zudecken Brandgefahr Warnung Das Gerät wird bei Benutzung sehr heiß Verbrennungsgefahr Besondere Vorsicht ist geboten wenn sich Kinder oder andere empfindliche Personen in den Räum lichkeiten befinden in denen das Gerät benutzt wird Das Gerät niemals direkt unter einer Steck...

Страница 32: ...ern und Gardinen muss mind 50 cm nach oben und hinten sowie mind 120 cm nach vorne betragen Keine Handtücher oder ähnliche Gegenstände auf dem Produkt ablegen Das Gerät stets sauber halten Darauf achten dass keine Fremdkörper in die Belüftungsöffnungen des Gerätes gelangen können da dies das Risiko für Stromschläge und Brände erhöht Das Gerät niemals in der Nähe von leicht entzündbaren Gasen oder ...

Страница 33: ...r Zwei Heizstufen 750 und 1500 W Ventilatormodus mit Kaltluft Mit energiesparendem PTC Heizelement das die Leistung der Umgebungs temperatur anpasst Einstellbares Thermostat Überhitzungsschutz Kippschutz Tasten und Funktionen 1 Temperaturregler 2 Kontrollleuchte 3 Drehschalter 4 Luftauslass 5 1 0 Oszillation ein aus 6 Lufteinlass 7 Tragegriff 8 Kippschutz ...

Страница 34: ...Temperaturregler maximal aufdrehen 2 Den Drehschalter auf I 750 W oderII 1500 W stellen um den Heizlüfter zu starten die Kontrollleuchte schaltet sich ein 3 Sobald die gewünschte Temperatur erreicht ist den Temperaturregler langsam herunterdrehen bis ein Klicken zu hören ist und sich das Gerät ausschaltet Den Temperaturregler auf dieser Position lassen 4 Das Gerät ist jetzt auf die gewünschte Temp...

Страница 35: ...s Produkt mit einem feuchten Tuch reinigen Luftein 6 und Luftauslass 4 mit einer weichen Bürste oder einem Staubsauger reinigen Bei Nichtverwendung trocken aufbewahren Fehlersuche Das Gerät startet nicht Sicherstellen dass das Gerät auf einer geraden Oberfläche und komplett aufrecht steht Falls nicht kann die Umkippsicherung das Einschalten verhindern Ist das Gerät eingeschaltet Hat der Temperatur...

Страница 36: ...ung verursacht werden dieses Produkt zum verantwortlichen Recycling geben um die nachhaltige Wiederverwertung von stofflichen Ressourcen zu fördern Bei der Abgabe des Produktes bitte die vorhandenen Recycling und Sammelstationen nutzen oder den Händler kontaktieren Dieser kann das Produkt auf eine umweltfreundliche Weise recyceln Technische Daten Betriebsspannung 220 240 V AC 50 Hz Leistungsaufnah...

Страница 37: ...Bei Nennwäreleistung elmax Nicht anwendbar kW Art der Wärmeleistung Raumtemperatur kontrolle bitte eine Möglichkeit auswählen Bei Mindestwärmeleistung elmin Nicht anwendbar kW einstufige Wärmeleistung keine Raumtemperaturkontrolle nein Im Bereitschaftszustand elSB 0 kW zwei oder mehr manuell einstellbare Stufen keine Raumtemperatur kontrolle nein Raumtemperaturkontrolle mit mechanischem Thermostat...

Страница 38: ...urfaktor in der dem positiven Beitrag zum Raumheizungs Jahresnutzungsgrad von elektrischen Speicher Einzelraumheizgeräten der auf die angepassten Beiträge der Wärmespeicherungs und Wärmeleistungsoptionen zurückgeht sowie dem negativen Beitrag zum Raumheizungs Jahresnutzungsgrad von gewerblich genutzten Einzelraumheizgeräten der auf die angepassten Beiträge der Wärmeleistungs Optionen zurückgeht Re...

Страница 39: ...39 ...

Страница 40: ...Asiakaspalvelu puh 020 111 2222 sähköposti asiakaspalvelu clasohlson fi Internet www clasohlson fi Osoite Clas Ohlson Oy Kaivokatu 10 B 00100 HELSINKI Great Britain Customer Service contact number 020 8247 9300 e mail customerservice clasohlson co uk Internet www clasohlson co uk Postal 10 13 Market Place Kingston upon Thames Surrey KT1 1JZ Deutschland Kundenservice Hotline 040 2999 78111 E Mail k...

Результаты поиска

Содержание 18-5091

Отзывы:

Похожие инструкции для 18-5091

Бренды по названию

Популярные бренды

Clas Ohlson 18-5091, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 18-5091

Отзывы:

Похожие инструкции для 18-5091

Бренды по названию

Популярные бренды